|
|
SECTION 4 - OVERHAUL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 49 TIGHTENING TORQUE PART TORQUE PART Nm kgm Capscrews, undercrankcase to crankcase ♦ M12x1.75 outer screws Stage 1: pretightening 30 (3) M 17x2 inner screws Stage 2: pretightening 120 (12) Inner screws Stage 3: angle 60 ° Inner screws Stage 4: angle 55 ° Outer screws Stage 5: angle 60 ° Piston cooling nozzle union ♦ 35 ± 2 (3.5 ± 0.2) Capscrews, heat exchanger to crankcase ♦ pretightening 11.5 ± 3.5 19 ± ≤ (1.15 ± 0.35) (1.9 ± 0.3) Piston cooling nozzle union ♦ 24,5 ± 2,5 (2.4 ± 0.25) Spacer and oil sump capscrews ♦ pretightening 38 (3.8) M 12x1.75 screws, gear case to crankcase ♦ 63 ± 7 (6.3 ± 0.7) M 12x1.75 screws, gear case to crankcase ♦ 24 ± 2,5 (2.4 ± 0.25) Cylinder head capscrews ♦ Stage 1: pretightening 60 (6) Stage 2 pretightening 120 (12) Stage 3: angle 90 ° Stage 4: angle 65 ° Rocker shaft capscrew ♦ Stage 1: pretightening 80 (8) Stage 2: angle 60 ° Locknut, rocker adjusting screw ♦ 39 ± 5 (3.9 ± 0.5) Capscrews, injector securing brackets ♦ 26 (2.6) Capscrews, injector securing brackets ♦ 8,5 ± 1,5 (0.8 ± 0.15) Capscrews, thrust plates to head ♦ 19 ± 3 (1.9 ± 0.3) Screw fastening the engine supporting bracket to the cylinder head Stage 1: pretightening 120 (12) Stage 2: angle 45 ° ♦ Before assembly, lubricate with UTDM oil • Before assembly, lubricate with graphitized oil |