Автоматический импорт телефонной книги и журнала вызовов 
мобильного телефона

Если ваш телефон сопряжен с системой, то данные телефонной книги и журнала вызовов автоматически 

импортируются в систему HFT/HFL. 

 Автоматический импорт телефонной книги и журнала 

вызовов мобильного телефона
При выборе имени из списка телефонной книги мобильного 
телефона на дисплее может появиться до трех символов, которые 
обозначают категории телефонного номера. Символы указывают, 
какие категории телефонных номеров имеются в телефонной книге 
для данного имени.

Если для данного имени в телефонной книге сохранено четыре и бо-
лее телефонных номеров, то вместо символов категорий на дисплее 
появится многоточие “…”.

Для некоторых моделей телефонов может оказаться невозможным 
импортировать символы категорий в систему HFT/HFL.

Журнал вызовов обновляется после каждой установки соединения 

или каждого вызова. 

Предпочти-

тельный

Факс

Домашний

Автомобильный

Мобильный

Прочий

Рабочий

Пейджер

Голосовой

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Телефонная система Hands-Free (HFT)*/Система Bluetooth® HandsFreeLink® (HFL)*      Использование системы HFT/HFL

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Быстрый набор телефонного номера

Для каждого телефона можно сохранить до 20 номеров быстрого набора.

Выполните следующее для сохранения номера быстрого 
набора.
1. 

Нажмите кнопку 

 или кнопку 

.

2. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Быстрый 

набор

, затем нажмите рукоятку

.

3. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Добавить, 

затем нажмите рукоятку 

.

4. 

Поверните рукоятку 

 и выберите источник, откуда 

следует взять телефонный номер, затем нажмите рукоят-
ку 

.

Источник Журнал вызовов

  Выберите телефонный номер из журнала вызовов. 

Источник Телефонная книга

Выберите телефонный номер из телефонной книги, 
которая была импортирована из подключенного 
мобильного телефона.

Источник Телефонный номер

Введите телефонный номер вручную.

5. 

После успешного сохранения номера быстрого набора 
система предложит создать для этого номера голосовую 
метку. Поверните рукоятку 

 и выберите Да или Нет, а 

затем нажмите рукоятку 

.

6. 

Используя кнопку 

, следуйте подсказкам системы и 

произнесите имя для номера быстрого набора.

 Быстрый набор телефонного номера

Если голосовая метка сохранена, то после нажатия кнопки 
вы можете вызвать номер голосовой командой.

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Телефонная система Hands-Free (HFT)*/Система Bluetooth® HandsFreeLink® (HFL)*      Использование системы HFT/HFL

Мексиканские модели

При нажатии любой предустановленной кнопки Быстрый набор
отображается экран.

Мексиканские модели

Изменение телефонного номера быстрого набора

1. 

Нажмите кнопку 

 или кнопку 

.

2. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Настройка 

телефона

, затем нажмите рукоятку 

.

3. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Быстрый 

набор

, затем нажмите рукоятку 

.

4. 

Выберите требуемый телефонный номер быстрого на-
бора.

5. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Изменение 

номера быстрого набора

, затем нажмите рукоятку 

.

6. 

Выберите новый номер быстрого набора, затем нажмите 
рукоятку 

.

       Удаление номера быстрого набора
1. Нажмите кнопку         или кнопку        .
2. Поверните рукоятку           и выберите опцию Настройка
    телефона,

 затем нажмите рукоятку       .

3. Поверните рукоятку          и выберите опцию Быстрый
    набор,

 затем нажмите рукоятку       .

4. Выберите требуемый телефонный номер быстрого набора.
5. Поверните         и выберите опцию Удалить номер бы-
    строго набора, 

затем нажмите рукоятку      .

             На дисплее появится окно с запросом подтверждения. 
             Поверните рукоятку        и выберите Да, затем
             нажмите рукоятку      .

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Телефонная система Hands-Free (HFT)*/Система Bluetooth® HandsFreeLink® (HFL)*      Использование системы HFT/HFL

 Быстрый набор телефонного номера

Не используйте одинаковые голосовые метки.
Не используйте слово "дом" в качестве голосовой метки.
Система HFT легче распознает длинные имена. Например, используй-
те имя "Джон Смит” вместо "Джон”.

Добавление голосовой метки для сохраненного 
номера быстрого набора*

1. 

Нажмите кнопку 

 или кнопку 

.

2. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Настройка 

телефона

, затем нажмите рукоятку 

.

3. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Быстрый 

набор

, затем нажмите рукоятку 

.

4. 

Выберите требуемый телефонный номер быстрого на-
бора.

5. 

Поверните 

 и выберите опцию Сохранить голосовую 

метку

, а затем нажмите рукоятку 

.

6. 

Используя кнопку 

, следуйте подсказкам системы, 

чтобы завершить добавление голосовой метки.

Изменение голосовой метки

1. 

Нажмите кнопку 

 или кнопку 

.

2. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Настройка 

телефона

, затем нажмите рукоятку 

.

3. 

Поверните рукоятку 

 и выберите опцию Быстрый 

набор

, затем нажмите рукоятку 

.

4. 

Выберите требуемый телефонный номер быстрого на-
бора.

5. 

Поверните 

 и выберите опцию Изменить голосовую 

метку

, затем нажмите рукоятку 

.

6. 

Используя кнопку 

, следуйте подсказкам системы, 

чтобы завершить изменение голосовой метки.

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Телефонная система Hands-Free (HFT)*/Система Bluetooth® HandsFreeLink® (HFL)*      Использование системы HFT/HFL

Мексиканские модели

Мексиканские модели

Мексиканские модели