Джили Атлас (2018 год). Инструкция - часть 2

16

Приборы и органы управления

Отображаемая на дисплее 

информация (тип 1)

Комбинация  приборов  содержит  четыре 

указателя: указатель температуры охлаж-

дающей жидкости, тахометр, спидометр и 

указатель уровня топлива.

Указатель температуры  

охлаждающей жидкости

X7-0258

X7-0259

Указатель температуры охлаждающей жид-

кости сообщает водителю о тепловом режи-

ме работы двигателя на основании данных 

датчика температуры охлаждающей жид-

кости двигателя. Указатель температуры 

охлаждающей  жидкости  работает,  когда 

кнопка СТАРТ/СТОП находится в любом по-

ложении, отличном от выключенного (OFF).

Отметка «Н» соответствует высокой тем-

пературе охлаждающей жидкости, отметка 

«С» – низкой температуре.

Рабочая температура двигателя изменяет-

ся в зависимости от температуры окружаю-

щей среды и нагрузки на двигатель.

Если  показания  указателя  температуры 

охлаждающей  жидкости  перемещаются 

в красную зону, остановите автомобиль и 

дайте двигателю поработать на холостом 

ходу, чтобы он охладился.

Двигатель может перегреваться в следую-

щих случаях:

• при движении на затяжных подъемах в 

жаркую погоду;

• при резком снижении скорости или оста-

новке после длительного движения на вы-

сокой скорости;

•  при  длительной  работе  двигателя  на 

холостом ходу в городских пробках с вклю-

ченным кондиционером воздуха;

• при буксировке другого автомобиля.

Тахометр

X7-0258

X7-0259

Тахометр  показывает  частоту  вращения 

коленчатого вала двигателя в оборотах в 

минуту (об/мин). Максимальное значение 

шкалы составляет 8000 об/мин, красная 

зона шкалы начинается с 6200 об/мин.

Если  во  время  движения  поддерживать 

высокие  обороты  двигателя,  это  может 

вызвать ускоренный износ деталей и повы-

шенный расход топлива. Как правило, чем 

ниже обороты двигателя, тем меньше рас-

ход топлива.

1

 При запуске двигателя стрелка тахоме-

тра может возвращаться к нижней отметке 

0. Это не является неисправностью прибо-

ра.

1

1

 Не допускается увеличивать обороты 

двигателя так, чтобы стрелка тахометра на-

ходилась в красной зоне шкалы, поскольку 

это приведет к серьезному повреждению 

двигателя.◄

17

Приборы и органы управления

1

2

3

4

5

6

7

8

Спидометр

1

X7-0260

X7-0261

Спидометр показывает текущую скорость 

автомобиля  в  километрах  в  час  (км/ч).  

Предел  показаний  прибора  составляет  

240 км/ч. По дорогам с очень хорошим по-

крытием допускается движение с высокой 

скоростью.

Однако в любом случае при выборе скоро-

сти движения следует учитывать дорожные 

условия и требования законодательства.

Когда  значение  скорости  по  спидометру 

превышает 120 км/ч (значение по умолча-

нию), подается звуковое и визуальное опо-

вещение для предупреждения о превыше-

нии скорости; оповещение о превышении 

скорости отключится, если значение ско-

рости по спидометру станет ниже 118 км/ч 

(допустимая погрешность +1 км/ч). Порого-

вое значение срабатывания сигнализатора 

превышения скорости можно изменить в 

диапазоне 30–240 км/ч. Его можно устано-

вить в маршрутном компьютере.

Указатель уровня топлива

1

X7-0260

X7-0261

Отметка «F» соответствует полностью за-

полненному баку, отметка «Е» – пустому 

баку.

Шкала указателя уровня топлива: содержит 

8 меток. Необходимо своевременно заправ-

лять автомобиль топливом, когда указатель 

достигает последней метки на шкале.

Указатель показывает примерный остаток 

топлива в топливном баке. При движении 

по извилистой дороге или холмистой мест-

ности, остановке или стоянке на уклоне 

показания указателя могут отличаться (в 

большую или меньшую сторону) от факти-

ческого уровня топлива в баке вследствие 

крена кузова автомобиля. Показания ука-

зателя  уровня  топлива  наиболее  точно 

соответствуют фактическому количеству 

топлива, когда автомобиль находится на 

ровной плоской поверхности и зажигание 

включено.

Если указатель уровня топлива достигает 

красной  зоны  или  загорается  индикатор 

низкого уровня топлива, необходимо как 

можно скорее заправить автомобиль топли-

вом. После заправки топливом и непродол-

жительного движения контрольная лампа 

низкого  уровня  топлива  автоматически 

гаснет. Если контрольная лампа не гаснет в 

течение длительного времени, обратитесь 

в авторизованный сервисный центр Geely.

1

 Рекомендуется поддерживать уровень 

топлива на отметке не ниже 1/4 от полного 

объема топливного бака. В противном слу-

чае возможно повреждение автомобиля.

Продолжительное движение на автомобиле 

с низким уровнем топлива может привести 

к самопроизвольной остановке двигателя и 

повреждению трехкомпонентного каталити-

ческого нейтрализатора. ◄

18

Приборы и органы управления

Маршрутный компьютер (тип 1)

Общий вид ЖК-дисплея

Используется 7-дюймовый TFT-дисплей.

1. Область отображения даты

Отображается  постоянно.  Дату  можно 

установить, если включено многофункцио-

нальное управление кнопками на рулевом 

колесе.

2. Область отображения 

температуры наружного воздуха 

и часов

Отображается  постоянно.  Время  можно 

установить, если включено многофункцио-

нальное управление кнопками на рулевом 

колесе. Диапазон отображаемых темпера-

тур: от -40 °C до 60 °C.

3. Область отображения меню

Отображаются следующие меню комбина-

ции приборов: мультимедийная система, 

маршрутный компьютер, предупреждения, 

настройки автомобиля и навигационная си-

стема.

4. Промежуточный пробег

Пробег за поездку (промежуточный пробег), 

как правило, отображается в левом нижнем 

углу ЖК-дисплея и представляет собой те 

же данные, которые отображаются в пун-

кте Trip (пробег за поездку) в интерфейсе 

TRIP1. После включения многофункцио-

нального управления кнопками на рулевом 

колесе пробег за поездку (промежуточный 

пробег) можно сбросить, для чего необ-

1

2

5

3

6

7

4

X7-0262

ходимо нажать и удерживать кнопку TRIP 

слева от комбинированного переключателя 

в интерфейсе TRIP1 или нажать и удер-

живать кнопку MODE на рулевом колесе 

(после включения многофункционального 

управления кнопками на рулевом колесе).

1

 Перед выполнением настройки ком-

бинации  приборов  убедитесь  в  том,  что 

включено управление кнопками на рулевом 

колесе.◄

5. Область отображения инфор-

мации

• Отображается следующая информация 

(мгновенный  расход  топлива,  средний 

расход топлива, запас хода, пробег за по-

ездку, общий пробег, мгновенная скорость 

автомобиля, средняя скорость автомобиля, 

время в пути, пробег, оставшийся до обслу-

живания).

• Визуальные предупреждения и текстовые 

сообщения.

•  Сообщения  вспомогательных  функций 

(предупреждения системы контроля давле-

ния в шинах, информация систем активной 

безопасности, включая предупреждения, 

касающиеся дистанции, режим адаптивного 

круиз-контроля, предупреждение о непред-

намеренном уходе с занимаемой полосы, 

предупреждения системы предотвращения 

столкновений, оповещения системы бес-

ключевого  доступа/запуска  двигателя  и 

т. д.).

19

Приборы и органы управления

1

2

3

4

5

6

7

8

6. Отображение положения 

селектора КПП

На  дисплее  отображается  символ  теку-

щей передачи в трансмиссии автомобиля. 

На  комбинации  приборов  отображаются 

следующие диапазоны (для автомобилей 

с  автоматической  коробкой  передач):  P 

(парковка), R (задний ход), N (нейтраль) и 

D (движение вперед). Также отображается 

включенная передача для диапазона D.

7. Отображение общего пробега

Это значение представляет собой суммар-

ный пробег автомобиля. Он отображается 

в правом нижнем углу ЖК-дисплея. Данная 

информация аналогична данным общего 

пробега в интерфейсе TRIP.

Настройка ЖК-дисплея

Включение 

многофункционального 

управления кнопками  

на рулевом колесе

1

2

3

4

5

1

2

3

4

X7-0247

D

M

P

N

R

6

TRIP 

X7-0248

8.6

L/ 100km

5333.2

23 50

km

h

Коротко нажмите кнопку TRIP (поездка) на 

торце левого комбинированного переключа-

теля, чтобы включить многофункциональ-

ное управление кнопками на рулевом коле-

се. На комбинации приборов отобразится 

сообщение «Режим управления борт. ком-

пьютером». Через 3 секунды комбинацией 

приборов  можно  управлять  с  помощью 

шести кнопок на рулевом колесе: Вверх, 

Вниз, Влево, Вправо, Ввод и Назад. Если в 

течение 6 секунд после активации кнопок 

управления комбинацией приборов не бу-

дет нажата ни одна кнопка, на комбинации 

приборов появится сообщение «Включены 

кнопки аудиосистемы». При этом с помо-

щью  шести  кнопок  (Вверх,  Вниз,  Влево, 

Вправо, Ввод и Назад) на рулевом колесе 

можно управлять только аудиосистемой.

1. Кнопка «Ввод»

Короткое нажатие: выбор настройки в ин-

терфейсе настроек.

2. Кнопка «Назад»

Короткое нажатие: возврат к предыдущему 

меню.

3. Кнопка «Вверх»/«Вниз»

Короткое нажатие: переключение интер-

фейса меню и выбор отображаемой инфор-

мации из меню настроек.

4. Кнопка «Влево»/«Вправо»

Короткое нажатие: переход к следующей 

странице интерфейса маршрутного ком-

пьютера и выбор других пунктов в меню 

настроек.

1

 Перед выполнением настройки комби-

нации приборов убедитесь в том, что вклю-

чено  многофункциональное  управление 

кнопками на рулевом колесе.◄

Данные маршрутного 

компьютера

Интерфейс маршрутного 

компьютера

Интерфейс маршрутного компьютера со-

держит следующие данные: пробег за по-

ездку, средний расход топлива, мгновенный 

расход топлива, остаточный пробег, нако-

пленный пробег, мгновенная скорость ав-

томобиля, время в пути, средняя скорость 

автомобиля, состояние шин и т. д.

20

Приборы и органы управления

Промежуточный пробег

1

2

3

4

5

1

2

3

4

X7-0247

D

M

P

N

R

6

TRIP 

X7-0248

8.6

L/ 100km

5333.2

23 50

km

h

Значение  промежуточного  пробега  или 

пробега за поездку показывает расстоя-

ние, пройденное автомобилем с момента 

последнего  сброса  показаний  счетчика 

пробега. Пробег за поездку (промежуточ-

ный пробег), как правило, отображается 

в нижнем левом углу ЖК-дисплея и пред-

ставляет собой информацию, аналогичную 

данным пробега за поездку в интерфейсе 

TRIP1. После включения многофункцио-

нального управления кнопками на рулевом 

колесе значение пробега за поездку можно 

сбросить в данном интерфейсе, нажав и 

удерживая  кнопку TRIP  на  торце  левого 

комбинированного переключателя или на-

жав и удерживая кнопку MODE на рулевом 

колесе.

Комбинация приборов имеет функцию авто-

матического запоминания значения пробега 

за поездку. Значение пробега за поездку 

(промежуточного пробега) не сбрасывается 

при выключении зажигания. Значение про-

бега за поездку сбрасывается при отключе-

нии аккумуляторной батареи автомобиля.

Отображаемые показания пробега за по-

ездку  обновляются  один  раз  за  каждые 

0,1 км пробега. Диапазон значений счет-

чика промежуточного пробега составляет 

0000,0~9999,9 км.После достижения макси-

мального значения показания обнуляются, 

и подсчет начинается сначала.

Средний расход топлива

D

M

P

N

R

6

TRIP 

X7-0249

L/ 100km

888888

km

8.6

D

M

P

N

R

6

X7-0250

8.6

385

L/

10.6

L/ 100km

По умолчанию средний расход топлива ото-

бражается в л/100 км. На комбинации при-

боров отображается средний расход топ- 

лива после сброса значения, сохраненного 

в памяти. Данная информация помогает во-

дителю скорректировать манеру вождения 

для обеспечения топливной экономично-

сти. Значение обновляется через каждые 

10 секунд. Для расчета среднего расхода 

топлива  за  конкретный  период  времени 

необходимо перейти к интерфейсу TRIP1 

комбинации приборов, нажав кнопку TRIP 

на торце левого комбинированного пере-

ключателя или кнопку «влево»/«вправо» на 

рулевом колесе (после включения много-

функционального управления кнопками на 

рулевом колесе), а затем нажать и удержи-

вать кнопку TRIP слева от комбинированно-

го переключателя или кнопку Mode (Режим) 

на рулевом колесе для сброса значения, 

сохраненного в памяти. После сброса со-

храненного  значения  величина  расхода 

топлива будет снова отображаться после 

того,  как  автомобиль  проедет  примерно 

500 м.

При каждом запуске двигателя отобража-

емое значение среднего расхода топлива 

представляет собой предыдущее значение 

на момент последнего выхода из интер-

фейса.

Значение среднего расхода топлива сбра-

сывается при отключении питания комбина-

ции приборов от аккумуляторной батареи.

21

Приборы и органы управления

1

2

3

4

5

6

7

8

1

 Используйте приемы экономичного во-

ждения для уменьшения расхода топлива 

и защиты окружающей среды. Обратитесь 

к пункту «Экономичное вождение» в главе 

«Запуск двигателя и вождение автомоби-

ля».◄

Мгновенный расход топлива

D

M

P

N

R

6

TRIP 

X7-0249

L/ 100km

888888

km

8.6

D

M

P

N

R

6

X7-0250

8.6

385

L/

10.6

L/ 100km

Во время движения автомобиля значение 

мгновенного  расхода  топлива  обновля-

ется каждые 2 секунды и отображается в 

л/100 км. Значение мгновенного расхода 

топлива нельзя обнулить. Мгновенный рас-

ход топлива не рассчитывается при работе 

двигателя на холостом ходу, а отображает-

ся только «-.-л/100 км». При включении за-

жигания на комбинации приборов до завер-

шения расчета по-прежнему отображается 

«-.-л/100 км». Расчет мгновенного расхода 

топлива начинается после того, как частота 

вращения двигателя достигнет 300 об/мин, 

а скорость автомобиля превысит 6 км/ч.

Диапазон отображаемых значений мгно-

венного  расхода  топлива  составляет  от 

0,1 до 19,9 л/100 км. Данная информация 

помогает водителю скорректировать мане-

ру вождения для обеспечения топливной 

экономичности.

Остаточный пробег

D

M

P

N

R

6

X7-0251

385

L/

10.6

L/ 100km

8.6

D

M

P

N

R

6

TRIP 

X7-0252

L/ 100km

5333.2

23 50

km

h

8.6

Отображает значение остаточного пробега 

в диапазоне от 50 до 999 км.

Величина остаточного пробега соответству-

ет запасу хода автомобиля на оставшемся 

в баке топливе. Значение остаточного про-

бега рассчитывается системой и обновля-

ется каждые 30 секунд.

Дистанция,  которую  можно  проехать  на 

оставшемся топливе, вычисляется исходя 

из количества топлива, оставшегося в баке, 

и среднего расхода топлива. Вследствие 

этого фактический запас хода может от-

личаться от расчетного в зависимости от 

условий движения и режима работы дви-

гателя, поэтому его следует использовать 

только как ориентировочное значение. 

Если запас хода становится менее 50 км, в 

данном интерфейсе отобразится сообще-
ние «

8

“

 Заправьте автомобиль».

1

 Запас хода рассчитывается в режи-

ме  реального  времени,  поэтому  может 

значительно изменяться в зависимости от 

манеры  вождения  и  дорожных  условий. 

Рекомендуется придерживаться экономич-

ной скорости движения и избегать частых 

ускорений и замедлений, чтобы уменьшить 

расход топлива и увеличить запас хода ав-

томобиля.◄

22

Приборы и органы управления

Время в пути

D

M

P

N

R

6

X7-0251

385

L/

10.6

L/ 100km

8.6

D

M

P

N

R

6

TRIP 

X7-0252

L/ 100km

5333.2

23 50

km

h

8.6

Время поездки начинает отсчитываться и 

суммироваться после того как был запущен 

двигатель и частота его вращения превы-

сила 400 об/мин. Таймер останавливается 

после выключения двигателя. Время в пути 

обнуляется при полном прекращении пода-

чи питания к комбинации приборов. Значе-

ние времени обновляется каждую минуту.

Диапазон отображаемых значений времени 

составляет от 0:00 до 999:59. В данном ин-

терфейсе время в пути сбрасывается при 

нажатии и удержании кнопки TRIP или кноп-

ки «влево»/«вправо» на рулевом колесе 

(после включения многофункционального 

управления кнопками на рулевом колесе).

Средняя скорость автомобиля

D

M

P

N

R

6

X7-0253

65

km/h

km/h

120

D

M

P

N

R

6

2.2bar

+25

℃

2.2bar

+25

℃

2.2bar

+25

℃

2.2bar

+25

℃

X7-0254

Диапазон отображаемых значений средней 

скорости автомобиля составляет 0–240 км/

ч. На комбинации приборов будет отобра-

жаться «240 км/ч», если вычисленная сред-

няя скорость автомобиля выше 240 км/ч. 

Когда после запуска двигателя частота вра-

щения коленчатого вала превысит 300 об/

мин  и  скорость  движения  автомобиля 

станет выше 6 км/ч, начнется накопление 

данных, которое прекратится при остановке 

или выключении двигателя. Отображаемое 

значение обновляется каждые 10 секунд. 

Значение  средней  скорости  в  этом  ин-

терфейсе будет сброшено при нажатии и 

удержании кнопки TRIP или кнопки «вле-

во»/«вправо»  на  рулевом  колесе  (после 

включения многофункционального управ-

ления кнопками на рулевом колесе).

1

 Для средней скорости автомобиля бу-

дет отображаться «---км/ч», если накоплен-

ный пробег менее 0,5 км.◄

23

Приборы и органы управления

1

2

3

4

5

6

7

8

Состояние шин

D

M

P

N

R

6

X7-0253

65

km/h

km/h

120

D

M

P

N

R

6

2.2bar

+25

℃

2.2bar

+25

℃

2.2bar

+25

℃

2.2bar

+25

℃

X7-0254

Данные  о  давлении  и  температуре  шин 

из  системы  мониторинга  состояния  шин 

(TPMS) могут передаваться в комбинацию 

приборов с помощью датчиков давления в 

шинах и отображаются на дисплее в режи-

ме реального времени.

Шаг отображения показаний температуры 

шины составляет 1 °C, а показаний давле-

ния в шине – 0,1 бар.

•  Предупреждение  о  низком  давлении  в 

шине

При активации предупреждения о низком 

давлении  в  шине  будет  мигать  соответ-

ствующая контрольная лампа. Она будет 

включена до тех пор, пока не будет устра-

нена причина подачи предупреждения, и 

при этом 5 раз раздается звуковой сигнал и 

на экран комбинации приборов выводится 

интерфейс предупреждения с указанием 

шины, давление в которой ниже нормы.

• Предупреждение о высоком давлении в 

шине

При активации предупреждения о высоком 

давлении в шине будет мигать ответствую-

щая контрольная лампа. Она будет включе-

на до тех пор, пока не будет устранена при-

чина подачи предупреждения, и при этом  

5 раз раздается звуковой сигнал и на экран 

комбинации приборов выводится предупре-

ждающий интерфейс с указанием шины, 

давление в которой выше нормы.

• Предупреждение об отказе системы

1. Предупреждение о неисправности датчика

Когда система TPMS обнаруживает неис-

правность датчика в конкретной шине, на 

комбинации приборов появляется визуаль-

ное предупреждение (зуммер не срабаты-

вает). При этом загорается контрольная 

лампа (которая будет гореть, пока не будет 

устранена причина аварийного сигнала) и 

отображается интерфейс предупреждения 

с указанием шины, датчик которой неис-

правен (индикатор соответствующей шины 

мигает).

2. Потеря данных блока TPMS

После потери данных блока TPMS и непо-

лучения комбинацией приборов информа-

ции, передаваемой TPMS в течение 3 с, 

комбинация приборов определяет потерю 

данных блока TPMS.

• Предупреждение о разрядке элемента пи-

тания

Когда система TPMS обнаруживает раз-

рядку  элемента  питания  датчика TPMS 

конкретной шины, на комбинации приборов 

загорается контрольная лампа (зуммер не 

срабатывает).  При  этом  загорается  кон-

трольная лампа (которая будет гореть до 

момента устранения причины аварийного 

сигнала) и появляется интерфейс преду-

преждения с указанием шины, датчик кото-

рой неисправен (индикатор соответствую-

щей шины мигает).

• Подача предупреждения при поступлении 

нескольких сигналов

Если система TPMS обнаруживает нали-

чие сигналов, поступающих с нескольких 

шин, на комбинации приборов будут ото-

бражаться визуальные предупреждения и 

зуммер будет срабатывать в соответствии с 

временной последовательностью сигналов. 

При этом загорается контрольная лампа 

(которая будет гореть до тех пор, пока не 

будет устранена причина аварийного сигна-

ла) и срабатывает зуммер. При возникно-

вении нового аварийного сигнала будет пе-

ресчитана временная последовательность 

сигналов. Например, если упало давление 

в  левой  передней  шине,  в  этот  момент 

подается звуковой сигнал. Если в этот мо-

мент обнаружено повышение температуры 

в правой передней шине, звуковой сигнал 

будет продолжать подаваться даже если он 

прекратил звучать для оповещения о низ-

ком давлении, и один за другим будут ото-

бражаться интерфейсы предупреждения.