УСТАНОВКА ДЕТСКОГО
СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Чрезвычайно опасно! Не
пользуйтесь детским сиденьем,
установленным спинкой вперед,

если напротив сиденья установлена
надувная подушка безопасности!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

В автомобиле имеется
выключатель срабатывания
надувной подушки безопасности

пассажира.  См. Подушка
безопасности пассажира (стр. 34).
При использовании на сиденье
пассажира детского сиденья,
установленного спинкой вперед,
необходимо отключить надувную
подушку безопасности. Обязательно
включайте надувную подушку
безопасности после снятия детского
сиденья, устанавливаемого спинкой
вперед. Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Используйте одобренное к
применению детское сиденье для
обеспечения безопасности детей

ростом меньше 59 дюймов (150 см),
перевозимых на заднем сиденье.
Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Ознакомьтесь с инструкциями
производителя и соблюдайте их
при установке детского сиденья.

Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Не вносите никаких изменений в
детские сиденья. Несоблюдение
данного предупреждения может

привести к серьезной травме или
смертельному исходу.

Не держите ребенка на коленях
во время движения автомобиля.
Несоблюдение данного

предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

19

Безопасность детей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра.
Несоблюдение данного

предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Если автомобиль попал в аварию,
проверьте детские сиденья у
авторизованного дилера.

Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Только сиденья, сертифицированные
в соответствии со стандартом
ЕСЕ-R44.03 (или более поздними
стандартами), были проверены и
одобрены для использования в этом
автомобиле. Разнообразные сиденья
представлены на выбор у
авторизованных дилеров.

Примечание: Требования по
использованию детских сидений могут
быть различными в зависимости от
страны.

Детские сиденья для разных
весовых категорий

Используйте правильно подобранное
детское сиденье в соответствии с
данными указаниями:

Детское сиденье, обращенное
спинкой вперед

Дети весом менее 13 килограммов (29
фунтов) должны перевозиться в
детском сиденье для младенцев,
обращенном назад (группа 0+) и
устанавливаемом на заднем сиденье.

Детское сиденье

Обеспечивайте безопасную перевозку
детей с весом от 29 фунтов (13 кг) до
40 фунтов (18 кг) в детском сиденье
безопасности (группа 1) на заднем
сиденье.

20

Безопасность детей

Детские автокресла-подушки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не устанавливайте детское
кресло-подушку только с поясным
ремнем или ремнем безопасности.

Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Не устанавливайте детское
кресло-подушку с провисающим
или перекрученным ремнем

безопасности. Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Не располагайте ремень
безопасности под рукой ребенка
или за его спиной. Несоблюдение

данного предупреждения может
привести к серьезной травме или
смертельному исходу.

Нельзя использовать книги,
подушки или полотенца для того,
чтобы посадить ребенка повыше.

Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Убедитесь в том, что ребенок
сидит в положении, близком к
вертикальному. Несоблюдение

данного предупреждения может
привести к серьезной травме или
смертельному исходу.

Убедитесь в том, что детское
сиденье надежно закреплено на
сиденье автомобиля. При

необходимости установите спинку
сиденья в вертикальное положение.
Может также потребоваться поднять

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

или снять подголовник.  См.
Подголовники (стр. 102).
Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Вы можете вновь установить
подголовник после снятия
детского кресла.  См.

Подголовники (стр. 102).
Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Дети весом более 15 килограммов (33
фунтов), но ниже 150 сантиметров
ростом (59 дюймов) должны
перевозиться в специальном детском
кресле или с использованием
дополнительной подушки сиденья,
позволяющей использовать
стандартные ремни безопасности.

Детское кресло-подушка (группа 2)

21

Безопасность детей

Рекомендуется использовать
дополнительное кресло со спинкой
вместо дополнительной подушки.
Поднятое положение сиденья позволит
расположить плечевую лямку ремня
безопасности по центру плеча ребенка,
а поясной ремень —— плотно вокруг
бедер.

Детская подушка (группа 3)

Скобы крепления ISOFIX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Систему ISOFIX следует
использовать вместе с
устройством для предотвращения

вращения. Мы рекомендуем
использовать верхний шнур или
опорную стойку. Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

Автомобиль оснащен скобами
крепления ISOFIX, которые подходят
для всемирно одобренных детских
сидений ISOFIX.

Система ISOFIX имеет две жестких
крепежных рукоятки на детском
сиденье. Они прикрепляются к точкам
крепления на сиденьях второго ряда в
том месте, где сходятся подушка и
спинка. Для детских сидений с верхним
ремнем безопасности точки крепления
ремня безопасности находятся в
нижней части или с обратной стороны
сидений второго ряда.

Примечание: При покупке сиденья
ISOFIX обязательно ознакомьтесь с
надлежащей весовой категорией и
классом размеров ISOFIX для
предполагаемого расположения
сиденья.  См. Установка детского
сиденья (стр. 24).

Установка детского сиденья без
верхних строп

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Верхняя лямка должна крепиться
только к предусмотренной точке
крепления привязной лямки.

Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

22

Безопасность детей