Citroen C4 Sedan (2017 год). Руководство - часть 25

106

Безопасность

системы оптимизации торможения

Антиблокировочная 

система и электронный 

регулятор тормозных сил

совместная работа обеих систем улучшает 
устойчивость и управляемость автомобиля 
во время торможения, в частности, на 
дорогах с поврежденным или скользким 
покрытием.

Активирование

антиблокировочная система включается в 
работу автоматически, как только появляется 
риск блокировки тормозящих колес.
Нормальная работа системы ABS может 
проявляться в легкой вибрации тормозной 
педали в процессе торможения автомобиля.

Контроль исправности

Загорание этой лампы одновременно 

со звучащим зуммером и 

появлением сообщения на дисплее 

свидетельствуют о неисправности 

антиблокировочной системы, способной 

нарушить курсовую устойчивость 

автомобиля при торможении.

Загорание этой лампы одновременно 

с сигнализаторами 

STOP и ABS, 

сопровождаемое звучанием зуммера и 

сообщением на многофункциональном 

дисплее, свидетельствует о 

неисправности электронного 

регулятора тормозных сил, способной 

нарушить курсовую устойчивость 

автомобиля при торможении.

Срочно остановите автомобиль, 

приняв при этом необходимые меры 

предосторожности.

Система экстренного 

торможения

в случае экстренного торможения эта 
система позволяет быстрее развить 
оптимальное давление в тормозной системе, 
способствуя сокращению тормозного пути.

Активирование

система автоматически реагирует на 
скорость нажатия на педаль.
при этом педаль становится несколько 
мягче, чем обычно, а эффективность 
торможения возрастает.

в обоих случаях вам следует обратиться 

в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

при замене колес допускается 
устанавливать только те колесные 
диски и шины, которые получили 
одобрение у изготовителя автомобиля.

в случае экстренного торможения нажмите 
с силой на тормозную педаль и удерживайте 
нажатие, ни на мгновение не ослабляя усилия.

в экстренной ситуации резко 

и сильно нажмите на педаль 

и удерживайте ее нажатой, не 

ослабляя усилия.

совокупность дополнительных систем, 
призванных обеспечивать безопасное 
торможение с максимальным эффектом в 
экстренных ситуациях:
- 

антиблокировочная тормозная система (ABS),

- 

электронный регулятор тормозных сил (REF),

- 

система помощи при экстренном торможении 
(AFU).

107

6

Безопасность

системы управления динамикой автомобиля в поворотах

Системы: противобуксовочная 

(ASR) и динамической 

стабилизации (CDS)

противобуксовочная система оптимизирует 

распределение тягового усилия между 

колесами, чтобы избежать их пробуксовки 

путем воздействия на работу тормозных 

механизмов ведущих колес и работу двигателя.

система динамической стабилизации 

воздействует на работу тормозных механизмов 

отдельных или нескольких колес и на работу 

двигателя, чтобы вернуть автомобиль к 

движению по заданной водителем траектории 

в пределах законов физики.

Активирование систем

системы активируются автоматически при 
каждом запуске двигателя.
в случае проскальзывания шин или потери 
траектории движения, системы включаются 
в работу.

в момент их срабатывания на 
панели приборов начинает мигать 
этот сигнализатор.

ваш автомобиль оснащен системой повышения 
проходимости по снегу: 

"Intelligent Traction 

Control".

она реагирует на слабое сцепление колес с дорогой, 
затрудняющее трогание автомобиля с места и его 
движение по глубокому или укатанному снегу.
в таких ситуациях система 

"Intelligent Traction 

Control" отслеживает проскальзывание передних 

колес, обеспечивая оптимальное тяговое усилие 
на них и сохранность курсовой устойчивости 
автомобиля.

Отключение

в особо тяжелых условиях вождения  
(по глубокому снегу, по грязи и т.п.), в 
случае безуспешных попыток сдвинуться 
с места, может возникнуть необходимость 
отключить именно эти системы, чтобы 
колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю 
сцепление с дорогой.
F

  Нажмите на эту кнопку, расположенную 

рядом с рулевым колесом.

Загорание контрольной лампы в кнопке 
выключателя свидетельствует о том, что 
эти системы отключены.
при первой же возможности эти системы 
рекомендуется вновь активировать.

для езды по дорогам, на которых 
колеса скользят, настоятельно 
рекомендуются зимние шины.

в особо тяжелых условиях 

вождения (по глубокому снегу, по 

грязи и т.п.), в случае безуспешных 

попыток сдвинуться с места, 

может возникнуть необходимость 

отключить системы ESP/ASR, чтобы 

колеса, буксуя, обеспечивали 

автомобилю сцепление с дорогой.

Интеллектуальная противобуксовочная система

108

Безопасность

Возобновление активного 

состояния систем

эти системы активируются автоматически 
после каждого выключения зажигания или 
по достижении скорости движения 50 км/ч.
F

  Еще раз нажмите на эту кнопку, чтобы 

активировать систему принудительно.

Загорание этого сигнализатора на 

панели приборов и контрольной 

лампы этой кнопки в сопровождении 

зуммера и сообщения на дисплее 

свидетельствует о неисправности 

систем.

Контроль исправности

обратитесь в сервисную сеть CITROËN или 
в специализированный техцентр.

системы управления динамикой 

автомобиля в поворотах способны 

обеспечивать дополнительную 

безопасность при условии соблюдения 

нормального стиля вождения, и их 

наличие в комплектации автомобиля 

не должно побуждать водителя идти 

на неоправданные риски и разгонять 

автомобиль до чрезмерных скоростей.

Нормальная работа систем основана на 

обязательном соблюдении требований 

производителя, предъявляемых к качеству:

- 

колес (шин и дисков),

- 

компонентов тормозной системы,

- 

бортовой электроники,

- 

ремонтных работ и технического 

обслуживания.

Если ваш автомобиль побывал в 

столкновении, обратитесь в сервисную 

сеть CITROËN или в специализированный 

техцентр для проверки исправности систем.

109

6

Безопасность

Сигнализатор непристегнутого 

ремня безопасности водителя / 

пассажира

при включении зажигания на панели 
приборов загорается сигнализатор, 
если водитель не пристегнул свой 
ремень безопасности.

Регулировка ремня по высоте

F

  Чтобы опустить верхнюю точку 

крепления ремня, сожмите фиксатор 

A 

и передвиньте его вниз.

F

  Чтобы поднять точку крепления, 

переместите фиксатор 

A кверху.

Ремни безопасности

Ремни безопасности передних сидений

передние ремни безопасности оборудованы 

пиротехническими натяжителями и 

ограничителями усилия натяжения.

такая система эффективно защищает 

водителя и переднего пассажира в момент 

фронтальных и боковых столкновений 

в дтп. при достаточно сильном ударе 

натяжители мгновенно затягивают ремни 

безопасности и плотно прижимают тела 

водителя и пассажира к спинкам сидений.

система пиротехнических натяжителей 

ремней безопасности работает только при 

включенном зажигании.

ограничитель натяжения уменьшает 

давление ремня на тело, оптимизируя 

защиту.

Пристегивание ремня

F

  потяните за лямку и вставьте скобу в 

паз замка.

F

  потяните за лямку чтобы убедиться, 

что ремень пристегнулся.

Отстегивание ремня

F

  Нажмите на красную клавишу замка.

F

  придерживайте ремень при его 

сматывании.

Если передний пассажир не пристегнул 

свой ремень, сигнализатор будет гореть 

около 30 секунд.

при скорости выше 20 км/ч сигнализатор 

мигает 2 минуты в сопровождении 

нарастающего звукового сигнала. по 

истечении двух минут сигнализатор 

продолжит гореть до тех пор, пока водитель 

не пристегнется, а также если водитель  

и/или пассажир отстегнет свой ремень.

Ремни безопасности 

задних сидений

Задние боковые сиденья оборудованы 
трехточечными ремнями безопасности, а 
среднее - двух- или трехточечным ремнем 
безопасности.

Пристегивание ремня

F

  потяните за лямку и вставьте скобу в 

паз замка.

F

  потяните за лямку чтобы убедиться, 

что ремень пристегнулся.

F

  отрегулируйте самостоятельно 

натяжение среднего ремня.

Отстегивание ремня

F

  Нажмите на красную клавишу замка.

F

  придерживайте ремень при его 

сматывании.