Citroen C4 Sedan (2017 год). Руководство - часть 23

98

Безопасность

установка детских кресел, закрепляемых ремнем 

безопасности

в соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых 
ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой группы ребенка и места установки в салоне автомобиля.

Место

Весовая группа / примерный возраст

Менее 13 кг 

(группы 0 (b) и 0+)

до ≈ 1 года

От 9 до 18 кг 

(группа 1)

от 1 до ≈ 3 лет

От 15 до 25 кг 

(группа 2)

от 3 до ≈ 6 лет

От 22 до 36 кг 

(группа 3)

от 6 до ≈ 10 лет

сиденье переднего  
пассажира (c)

U(R)

U(R)

U(R)

U(R)

Задние боковые сиденья

U

U

U

U

Заднее среднее сиденье

U

U

U

U

(a) универсальное детское кресло: детское кресло, устанавливаемое во всех автомобилях при помощи ремня безопасности.
(b) Группа 0 : от рождения до 10 кг. Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира.
(c) перед тем, как разместить ребенка на этом месте, см. действующие в вашей стране правила.

U :  сиденье, адаптированное под установку детского кресла при помощи ремня безопасности и сертифицированного как "универсальное" 

для перевозки "спинкой вперед" и/или "лицом вперед".

U(R) : также U, для установки на штатном сиденье со спинкой, установленной вертикально.

99

6

Безопасность

Установка сиденья-бустера

верхняя ветвь ремня должна проходить 
по плечу ребенка, не затрагивая область 
шеи.
убедитесь, что нижняя ветвь ремня 
безопасности расположена на бедрах 
ребенка.
специалисты компании "автомобили 
CITROËN" рекомендуют вам 
воспользоваться бустером со спинкой и 
пазом, направляющим ленту ремня по 
плечу.
в целях безопасности, не оставляйте:
-  ребенка или детей в автомобиле 

одних без присмотра,

-  ребенка или животное в автомобиле 

с закрытыми окнами, если он стоит на 
солнце,

-  ключи в автомобиле в доступном для 

детей месте.

во избежание случайного открывания 
детьми задних дверей пользуйтесь 
устройством блокировки дверных замков.
Не следует опускать стекла окон задних 
дверей более, чем на треть.
для защиты детей от солнечных лучей 
установите на задних боковых окнах 
шторки.

Рекомендации по правильной установке детского кресла

Небрежная установка детского кресла в 
автомобиле снижает надежность защиты 
ребенка в случае столкновения.
Не забывайте пристегивать ремни 
безопасности или лямки детского кресла 
так, 

чтобы они плотно прилегали к его 

телу, даже при переездах на короткие 
расстояния.
для оптимальной установки детского 
кресла для перевозки "лицом вперед" 
проверьте, чтобы спинка кресла 
опиралась на спинку штатного сиденья 
автомобиля, а подголовник сиденья 
не мешал креслу занять правильное 
положение.
Если подголовник приходится снять, 
примите меры, чтобы он был убран в 
надежное место или закреплен так, 
чтобы не превратиться в стремительно 
летящий "снаряд" в случае резкого 
торможения.

Ребенок на переднем сиденье

в каждой стране действуют свои, 
местные, правила перевозки детей на 
передних сиденьях. изучите законы, 
принятые в вашей стране.
сразу отключайте подушку безопасности 
переднего пассажира при установке на 
его сиденье детского кресла "спинкой 
вперед". Если этого не сделать, 
надувшаяся в случае аварии подушка 
может нанести тяжелую травму или 
привести к гибели ребенка.

100

Безопасность

крепления ISOFIX

ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с 

последними требованиями, предъявляемыми к системе 

ISOFIX.

сиденья, представленные ниже, оборудованы креплениями 

ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов:

конструктивно они состоят из трех 
проушин, имеющихся на каждом сиденье:
-  двух проушин 

A, расположенных 

между спинкой и подушкой штатного 
сиденья автомобиля и помеченных 
маркировкой,

-  расположенной за сиденьем проушины 

B с индикатором, называемой  

"TOP TETHER", служащей для 

закрепления верхней лямки.

-  приподнимите заглушку коврика, чтобы 

освободить TOP TETHER,

-  протяните лямку детского кресла за 

спинкой сиденья так, чтобы она прошла 
между стержнями подголовника,

-  прикрепите верхнюю лямку  

к проушине 

B,

-  натяните верхнюю лямку.

во время установки детского кресла 
ISOFIX на заднее левое сиденье, 
перед тем как закрепить его, уберите 
в сторону задний центральный 
ремень безопасности, чтобы не 
защемить его установленным 
креслом.

Небрежная установка детского кресла 

в автомобиле снижает надежность 

защиты ребенка в случае дтп.

строго соблюдайте предписания 

по монтажу, содержащиеся в 

руководстве, приложенном к детскому 

креслу.

конструкция замков ISOFIX обеспечивает 

надежную, прочную и быструю установку 

кресла для перевозки ребенка в вашем 

автомобиле.

Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя 

замками, входящими в зацепление с двумя 

проушинами 

A.

Некоторые сиденья оборудованы также 

верхней лямкой, которая крепится к 

проушине 

B.

о возможности установки детских 
кресел ISOFIX в вашем автомобиле 
читайте в сводной таблице.

Чтобы прикрепить детское кресло к 

TOP 

TETHER :

-  снимите и уберите передний 

подголовник перед установкой детского 
кресла на этом месте (установите его 
обратно после снятия детского кресла),

101

6

Безопасность

детское кресло ISOFIX

Рекомендовано CITROËN и сертифицировано для Вашего автомобиля

"RÖMER Duo Plus ISOFIX" 

(типоразмер 

B1)

Группа 1: от 9 до 18 кг

для перевозки ребенка только "лицом вперед".

оборудовано верхней лямкой, прикрепляемой к верхней проушине 

B,  

называемой TOP TETHER.

 устанавливается для перевозки в трех положениях: сидячем,  

полулежачем и положении лежа.

отодвиньте переднее сиденье автомобиля так, чтобы ноги ребенка не касались его спинки.

Можно устанавливать для перевозки "лицом вперед", закрепив на сиденье при помощи 

трехточечного ремня безопасности.

этo креслo можно устанавливать и на сиденьях, не оборудованных креплениями ISOFIX. в этом случае его следует обязательно 
прикреплять к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности.

Следуйте указаниям по установке детских кресел, содержащимся в инструкциях изготовителя.