BMW X6 M. Руководство - часть 54

 

  Главная      Автомобили - БМВ     BMW X6 M - руководство по эксплуатации 2018 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  52  53  54  55   ..

 

 

BMW X6 M. Руководство - часть 54

 

 

Телефон

232

Создание и обработка голосового 
телефонного справочника

Сохранение записи:
Запись всегда состоит из имени и номера 
телефона абонента.

Удалить запись:
Вы можете удалить из телефонного 
справочника любую из записей.

Удаление всех записей:
С помощью функции 

{Delete phonebook} 

удаляются все записи в телефонной книге.

Прослушивание записей и набор номера:
Вы можете прослушать все записи из 
голосового телефонного справочника в той 
последовательности, в которой они были 
введены, и выбрать абонента, с которым вы 
хотели бы связаться:

Выбор записи

При таком наборе устанавливается 
соединение с номером телефона, выбранным 
в справочнике.

Повторный набор

Для повторного набора последнего номера:

Примечания

Правила при произнесении команд

При произнесении команд соблюдайте 
следующие правила:

>

Произносите команды плавно, не 
повышая и не понижая голоса. Не 
акцентируйте отдельные слова и 
избегайте пауз.

>

Держите закрытыми двери, окна и люк, 
чтобы в салон не проникал шум с улицы.

>

Следите, чтобы во время произнесения 
команды в салоне не было лишнего шума.

Установка/снятие адаптера 

Snap-in*

1.

Нажмите клавишу

1 и снимите крышку.

1.

{Save name}.

2.

Произнесите имя.
Время произнесения имени для 
записи в справочник не должно 
превышать 2 секунд.

3.

По требованию системы произнесите 
номер телефона.

4.

Чтобы сохранить номер телефона:
{Save}.

1.

{Delete name}.
Вызывается диалог для удаления 
записи из справочника.

2.

После запроса произнесите имя.

3.

Подтвердите запрос, сказав 

{Yes}.

1.

{Delete phonebook}.
Вызывается диалог для очистки 
телефонного справочника.

2.

Подтвердите запрос, сказав 

{Yes}.

3.

Подтвердите повторный запрос, 
сказав 

{Yes}.

1.

{Read phonebook}.
Вызывается диалог для чтения 
справочника.

2.

{Dial number}, если нужно сначала 
прочитать выбранную запись.

1.

{Select name}.
Вызывается диалог для набора 
записи из справочника.

2.

После запроса произнесите имя.

3.

Подтвердите запрос, сказав 

{Да}.

{Redial}

 233

Раз

в

лечен

и

я

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Полезно

 зна

ть

Св

язь

На

ви

га

ци

я

Мобиль

но

ст

ь

2.

Вставьте адаптер Snap-In в передней 
части и нажмите его вниз до фиксации.

Для снятия адаптера Snap-in:
нажмите клавишу

1.

Установка мобильного телефона

1.

Чтобы телефон мог зафиксироваться в 
адаптере Snap-in, снимите с антенного 
гнезда заглушку (если она имеется).

2.

Держите телефон клавишами вверх. 
Сначала прижмите телефон к 
электрическим контактам, а затем 
вдавите его в гнездо до фиксации.

Аккумулятор мобильного телефона 
заряжается при включенном положении или 
разблокированном рулевом управлении.

Для экономии заряда батарей 
автомобиля следует избегать 

разговоров по телефону при выключенном 
зажигании.

<

Извлечение мобильного телефона

Нажмите клавишу.

Контакты

234

Контакты

Можно создать и отредактировать контакты. 
Можно также просмотреть контакты из 
адресной книги мобильного телефона

*

 и 

BMW Online

*

. Можно задать адреса в 

качестве цели для навигации и выбрать 
номера телефонов.

Новый контакт

1.

„Контакты“

2.

„Новый контакт“

3.

Если поля ввода еще заняты 
предыдущими записями, выберите 
„Очистить поля ввода“.

4.

Заполнение поля ввода:
выберите символ рядом с полем ввода.

5.

Введите текст.

При оснащении системой навигации 
можно вводить только те адреса, 

которые содержатся в навигационных 
данных автомобиля. Тем самым можно 
гарантировать, что ведение к цели будет 
возможно для всех адресов.

<

6.

„Сохранить в автомобиле“

Задание контакта в виде домашнего 

адреса

Вы можете сохранить контакт в виде своего 
домашнего адреса. Этот контакт будет стоять 
в „Мои контакты“ на первом месте.

1.

„Контакты“

2.

„Новый контакт“

3.

Заполнение поля ввода:
выберите символ рядом с полем ввода.

4.

Вызовите „Опции“.

5.

„Сохр. как домашний адрес“

При удалении домашнего адреса удаляется 
не запись, а только ее содержимое.

Мои контакты

Список всех контактов из автомобиля и 
мобильного телефона

*

.

Просмотр контактов

„Мои контакты“
Все контакты перечислены в алфавитном 
порядке. В зависимости от количества 
контактов предлагается поиск по букве A-Z. 

*

 235

Раз

в

лечен

и

я

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Полезно

 зна

ть

Св

язь

На

ви

га

ци

я

Мобиль

но

ст

ь

Символ обозначает место сохранения 
контакта:

Показ подробной информации*

Выберите нужный контакт. 
Показаны все заполненные поля контакта.

Показ дополнительной информации 
от BMW Online*

1.

Выберите нужный контакт.

2.

Вызовите „Опции“.

3.

„Допинфо (BMW Online)“

Выберите контакт в качестве цели 
навигации

1.

„Мои контакты“

2.

Выберите нужный контакт.

3.

Выберите нужный адрес.

Для контактов из мобильного телефона и 
адресной книги BMW Online адрес может не 
соответствовать навигационным данным, 
содержащимся в автомобиле, и 
следовательно, не может быть принят для 
ведения к цели. В этом случае:
вручную исправьте адрес.

Проверка адреса в качестве цели

1.

Выберите нужный контакт.

2.

Вызовите „Опции“.

3.

„Проверить как цель“

4.

Если необходимо, откорректируйте и 
сохраните адрес.

После изменения адреса контакт можно 
сохранить в автомобиле. На мобильном 
телефоне или в BMW Online адрес изменить 
нельзя.

Набор номера

1.

„Мои контакты“

2.

Выберите нужный контакт.

3.

Выберите нужный номер телефона.

Соединение будет установлено.

Редактирование контакта

1.

„Мои контакты“

2.

Выберите нужный контакт.

3.

„Изменить контакт“

Символ

Место сохранения

Без символа

В автомобиле, адрес не 
проверен в качестве цели.
В автомобиле, адрес 
проверен в качестве цели.

Мобильный телефон

*

*

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  52  53  54  55   ..