Changan CS35. Инструкция - часть 19

CS35

 

 

71 

<Детали маршрута>.   
5. Звук: нажмите данную кнопку, чтобы отключить звук, 
и нажмите на нее повторно, чтобы выйти из беззвучного 
режима.   
6. GPS:  нажмите  данную  кнопку  для  перехода  к 
интерфейсу <Информация GPS>.   
7. Переключение  между  функциями:  нажмите  данную 
кнопку для перехода из режима одной функции в режим 
другой.   
8. Текущая 

зона: 

местоположение 

автомобиля. 

Административный  регион,  где  сейчас  находится 
автомобиль,  будет  отображаться  по  умолчанию;  при 
движении  автомобиля  по  какой-либо  трассе,  название 
данной трассы будет отображаться на дисплее.   
9. Оставшееся 

расстояние 

и 

время:  оставшееся 

расстояние 

между 

текущим 

местоположением 

автомобиля  и  пунктом  назначения,  а  также  оставшееся 
время,  необходимое  для  того,  чтобы  достичь  пункта 
назначения. Нажмите данную кнопку, чтобы вывести на 
дисплей  наименование  проходимого  по  пути  места  / 
наименование пункта назначения.   
10. Отображение 

времени:  отображение  текущего 

времени  GPS.  Если  GPS  неактивен,  то  будет 
отображаться  системное  время.  Нажмите  данную 
кнопку для отображения календарного интерфейса. 

 

2.2 Интерфейс работы с картой 

 

Описание функций:   
1. Домашняя  страница:  нажмите  данную  кнопку  для 
возврата к интерфейсу домашней страницы.   
2. Стоп:  данная  кнопка  будет  отображаться  в  случае, 
если маршрут существует. Нажмите данную кнопку для 
прекращения  работы  функции  указания  направления, 
при этом маршрут следования и все проходимые по пути 
места вместе с пунктом назначения будут удалены.   
3. Направление карты: после нажатия на данную кнопку 
появляется  возможность  скорректировать  направление 
перемещения  по  карте.  Направления  перемещения  по 
карте следующие: вверх, на север, а также 3D.   
4. Регулировка 

масштаба 

(+): 

используется 

для 

уменьшения  масштаба,  а  именно,  будет  уменьшаться 
величина  масштаба,  карта  будет  отображаться  более 
детально, а территория ее охвата будет уменьшаться.   
5. Масштаб: значение масштаба текущей карты.   
6. Регулировка 

масштаба 

(-): 

используется 

для 

увеличения  масштаба,  а  именно,  будет  увеличиваться 
величина  масштаба,  также  как  будет  увеличиваться  и 
территория охвата карты.   
7. Пункт  отправления:  данная  кнопка  работает,  когда 
центр 

карты 

не 

соответствует 

текущему 

местоположению  автомобиля.  Нажмите  данную  кнопку 
для 

выставления 

текущей 

точки 

в 

качестве 

местоположения автомобиля.   
8. Пункт  назначения:  данная  кнопка  работает,  когда 
центр 

карты 

не 

соответствует 

текущему 

местоположению  автомобиля.  Нажмите  данную  кнопку 
для  выставления  текущей  точки  в  качестве  пункта 
назначения.   
9. Проходимое  по  пути  место:  если  пункт  назначения 
задан,  то  данная  кнопка  будет  работать.  Нажмите 
данную  кнопку  для  выставления  текущей  точки  в 
качестве  места,  проходимого  по  пути  следования 
автомобиля.   
10. Сохранение  адреса:  нажмите  данную  кнопку,  чтобы 
сохранить текущую точку в адресную книгу.   
11. Возврат  к  пиктограммам:  нажмите  данную  кнопку 
для  переключения  в  режим  работы  карты  на  основе 
пиктограмм.   
12. Главное  меню:  нажмите  данную  кнопку,  чтобы 
перейти в интерфейс <Главное меню>.   
13. Одиночная  /  двойная  страницы:  нажмите  данную 
кнопку для переключения между режимами одиночной / 
двойной  страниц.  Можно  соответствующим  образом 
менять направление перемещения по карте, переходя от 
одиночной  страницы  к  двойной  и  наоборот.  В  режиме 
двойной  страницы  направление  перемещения  по  карте 
на  левой  странице  будет  применяться  в  режиме 
одиночной 

страницы, 

тогда 

как 

направление 

перемещения  по  карте  на  правой  странице  в  режиме 
одиночной страницы применяться не будет. 

 

14. Наименование  для  поиска:  нажмите  данную  кнопку 
для 

перехода 

к 

интерфейсу 

под 

названием 

<Наименование для поиска>.   
15. Микрорайон:  нажмите  данную  кнопку  для  перехода 
к интерфейсу под названием <Выбор категории>.   
16. Магазин 4S: нажмите данную кнопку для перехода к 
интерфейсу поиска магазина 4S.   

CS35

 

 

72 

2.3 Интерфейс главного меню 

Описание функций:   
1. Функция  маршрута:  нажмите  данную  кнопку  для 
перехода  к  интерфейсу  под  названием  <Функция 
маршрута>.  Здесь  реализуется  функция  планирования 
маршрута, просмотра маршрута и т. п.   
2. Управление  данными:  нажмите  на  эту  кнопку,  чтобы 
перейти 

в 

интерфейс 

<Управление 

данными>. 

Посредством 

данного 

интерфейса 

производится 

управление  общими  местами  и  другими  элементами, 
которые были сохранены пользователем.   
3. Места,  планируемые  к  посещению:  нажмите  данную 
кнопку  для  перехода  к  интерфейсу  под  названием 
<Места, планируемые к посещению>.   
4. Настройка  навигатора:  нажмите  данную  кнопку  для 
перехода к интерфейсу <Настройка навигатора>.   
5. Помощник  пользователя:  посредством  утилиты  под 
названием 

«помощник 

пользователя» 

можно 

настраивать  изображение,  используемое  при  запуске,  а 
также  проверять  информацию  из  справочного  раздела, 
сведения  по  трехмерной  презентации,  и  данные  об 
объеме памяти ЗУ.   
6. Возврат к карте: нажмите данную кнопку для перехода 
к интерфейсу возврата к карте.   
2.4 Имитационный навигационный интерфейс 

Описание 

функций:   
1. Пауза:  нажмите  данную  кнопку  для  приостановки 
функции имитационной навигации.   
2. Прекращение  навигации:  нажмите  данную  кнопку, 
после  чего  появится  подсказка  с  вопросом  о  том, 
следует 

ли 

прекратить 

процесс 

имитационной 

навигации.   
3. Скорость  имитации:  предусмотрены  три  уровня 
скорости, такие как 1X, 2X, 4X.   
4. Оставшееся 

расстояние 

и 

время:  оставшееся 

расстояние 

между 

текущим 

местоположением 

автомобиля  и  пунктом  назначения,  а  также  оставшееся 
время,  необходимое  для  того,  чтобы  достичь  пункта 
назначения. Нажмите данную кнопку, чтобы вывести на 
дисплей  наименование  проходимого  по  пути  места  / 
наименование пункта назначения.   
5. Одиночная  /  двойная  страницы:  нажмите  данную 
кнопку для переключения между режимами одиночной / 
двойной страниц.   
3. Способ ввода   

Находясь  в  интерфейсе  карты,  нажмите  на 

[Наименование  для  поиска]  для  перехода  к  интерфейсу 
под названием <Наименование для поиска>.   

Способы 

ввода, 

предусмотренные 

для 

рассматриваемой  системы:  ввод  от  руки  /  ввод 
начальных  символов  /  ввод  по  системе  пиньинь  / 
символьный ввод.   

 

Для поиска искомых объектов можно вводить такое 

содержимое, как названия улиц и их пересечений.   
3.1 

Ввод  от 

руки 

 

Описание функций:   

1.  Поиск  региона  в  памяти:  нажмите  данную 

кнопку,  чтобы  перейти  в  интерфейс  <Выбор  региона>. 
Можно  ограничить  территориальный  охват  искомых 
объектов  путем  выбора  определенного  региона,  чтобы 
добиться более точных поисковых результатов.   

2.  Журнал ввода: в журнале ввода будут сохранены 

ключевые  слова,  относящиеся  к  интересующим 
объектам  или  трассам,  поиск  которых  осуществлялся 
когда-то,  с  тем,  чтобы  в  следующий  раз  облегчить 
такого рода поиск.   
3. Количество  искомых  объектов:  в  случае  ввода 
искомого  содержимого  на  дисплей  будет  выведена 
подсказка  относительно  количества  искомых  объектов 
на основе введенного содержимого. По мере увеличения 

CS35

 

 

73 

объема  вводимого  содержимого,  число  искомых 
объектов будет постепенно уменьшаться.   
Вводимое  содержимое  для  искомых  объектов:  здесь 
будет отображаться содержимое, введенное от руки.   
4. Первый  опознанный  китайский  иероглиф  /  буква  / 
число  /  символ  будут  по  умолчанию  отображаться 
системой в колонке, предназначенной для ввода.   
5. Зона  для  ввода  данных:  Вы  можете  записывать  все, 
что  пожелаете,  в  зоне,  предназначенной  для  ввода 
данных от руки.   
6. Дополнительные  объекты,  дополнительные  объекты 
по  привязке  к  чему-либо  и  по  параметрам  выбора:  1) 
дополнительные  объекты,  опознанные  системой  как 
соответствующие 

введенному 

содержимому. 

2) 

Дополнительные  объекты  с  привязкой  к  чему-либо 
относятся  к  категории  альтернативных  объектов 
относительно 

введенного 

содержимого, 

и 

представляются  после  того,  как  пользователь  уже 
выбрал введенный объект.   
7. Переворачивание 

страницы: 

для 

удобства 

пользователей 

в 

ситуациях, 

когда 

опознанные 

дополнительные  объекты  отображаются  более  чем  на 
одной  странице,  предусмотрена  кнопка  под  названием 
[Переворачивание страницы].   
8. Прочий  поиск:  нажмите  на  данную  клавишу  для 
перехода к интерфейсу мест, планируемых к посещению, 
либо к интерфейсу выбора информации.   
9. Способ  ввода:  предусмотрено  2  способа  ввода,  такие 
как  ввод  от  руки  /  ввод  начальных  символов  /  ввод  по 
системе пиньинь / символьный ввод. Изменение способа 
ввода 

предусмотрено 

путем 

нажатия 

на 

соответствующую кнопку.   
10. Удалить:  если  опознанное  введенное  содержимое  не 
соответствует  требованиям  пользователя,  тот  имеет 
возможность нажать на данную кнопку и удалить только 
что введенное содержимое.   
11. OK (начало поиска): нажмите данную кнопку, чтобы 
приступить к поиску согласно заданным параметрам.   

 

3.2 Начальные символы 
К  поиску  можно  приступать  сразу  же  после  ввода 
начальных  символов  китайских  иероглифов,  которыми 
обозначается искомое содержимое.   

 

3.3 Ввод по системе пиньинь 

 

После  того,  как  начальные  согласные  вводимого 

содержимого  были  выбраны,  буквы,  которые  могут 
сочетаться с начальными согласными, подсвечиваются в 
списке начальных согласных.     

3.4 Ввод символов 
Символы,  подлежащие  вводу,  можно  выбирать 

напрямую.   

Нажмите  кнопку  [Символ]  для  перехода  к 

интерфейсу символьного ввода.   

 

 

Нажмите  кнопку  [Английская  нумерация]  для 

перехода к интерфейсу символьно-буквенного ввода.   

 

4. Метод поиска 

Находясь в интерфейсе главного меню, нажмите на 

[Места,  планируемые  к  посещению]  для  перехода  к 
интерфейсу  под  названием  <Места,  планируемые  к 
посещению>.   

 

Рассматриваемая 

навигационная 

система 

предусматривает  несколько  поисковых  подходов  для 
оперативного задания пункта назначения.   

CS35

 

 

74 

 

4.1 Наименование для поиска 

Находясьенование для поискаогоодясьенование для 

поиска,  оодясьенование  для  поиска→  оодясьенование 
для поиска, оодясьенование для поискау оодясьеновани   

<Наименование для поиска>.   
Найти  объект  можно  путем  ввода  наименования 

соответствующего объекта посредством ввода от  руки / 
ввода начальных символов / ввода по системе пиньинь / 
символьного ввода.   

Результатом  поиска  по  имени  является  и  то,  что 

адресная  книга  также  принимает  участие  в  поиске,  с 
показом  элемента  данных,  помеченного  как  «сведения 
из адресной книги».   

 

4.2 Журнал 

Находясьал 

аходясьалеаходясьал 

аходясьалмитедясьалестадясьалируемыеьалпосещениюл 
осещениюл] 
сещениюлходащениюлерфейсуиюлдрфейсуиюлмр<Жур
нал>.   

Все пункты назначения / проходимые по пути места 

регистрируются 

в 

журнале 

для 

повторного 

использования в следующий раз.   

 

4.3 Адресная книга 

Находясьсная книгайсеодясьсная книга сеодясьсная 

книга, 

еодясьсная 

книгасещениюьсная 

книгааящениюьсная 

книгаходаниюьсная 

книгаподаниюьсная к<Адресная книга>.   

Все объекты, представляющие интерес, и заданные 

ранее  различными  способами,  регистрируются  в 
интерфейсе <Адресная книга>, чтобы ими можно было 
легче  воспользоваться  в  следующий  раз.  Нажмите  на 
любой  зарегистрированный  элемент  на  изображении, 
чтобы выставить его в качестве пункта назначения.   

 

Если соответствующие интересующие объекты уже 

были  отредактированы,  их  можно  просмотреть  в  таких 
категориях,  как:  [Все],  [Общие  элементы],  [Питание], 
[Магазины], [Друзья], [Досуг], [Работа] и т. п.   
Редактирование адресной книги:   
Шаг  1:  прокрутите  карту  до  точки,  подлежащей 
сохранению  в  адресной  книге,  а  затем  нажмите  кнопку 
[Сохранение адреса].   

 

Шаг  2:  нажмите  кнопку  [Редактирование]  для 
редактирования адресной книги.   

 

Шаг  3:  нажмите  кнопку  [Общие  элементы]  для  вывода 
на дисплей списка категорий.   

 

Шаг 

4: 

выберите 

категорию, 

подлежащую 

редактированию, из выпадающего списка.