содержание .. 16 17 18 19 ..

Changan CS35. Инструкция - часть 18

CS35

Описание кнопок на панели

1. [

]: Главное меню

Для возврата к главному меню нажмите на иконку

главного меню.
2. [MIC]: микрофон

Отверстие микрофона.

3. [NAVI]: кнопка быстрого доступа к навигатору

Для перехода к навигатору нажмите на иконку

навигатора.

4. [

]: ВКЛ. / ВЫКЛ.

Кратковременное нажатие: включение основного

устройства;

Долговременное нажатие: выключение основного

устройства

[

]: кнопка перемещения в четырех

направлениях / регулировка громкости

При проигрывании музыки нажмите кнопку вверх /

вниз  для  проигрывания  предыдущей  /  следующей
композиции;  при  воспроизведении  фильма  нажмите
кнопку вверх / вниз для воспроизведения предыдущего /
следующего  фильма,  а  для  перемотки  назад  /  быстрой
перемотки вперед  нажмите кнопку  влево / вправо; при
пролистывании  изображений  нажмите  кнопку  влево  /
вправо  для  просмотра  предыдущего  /  последующего
изображения.

процессе

воспроизведения

радиопередачи нажмите кнопку вверх / вниз для
перехода к предыдущей / следующей полосе частот.

Вращение: регулировка громкости. Увеличение

громкости  осуществляется  поворотом  по  часовой
стрелке;  уменьшение  громкости  –  против  часовой
стрелки.

5. [

]: Переговорная кнопка

Нажмите на переговорную кнопку для звона

напрямую в службу поддержки Центра дистанционного
обслуживания, принадлежащего соответствующему
провайдеру телекоммуникационных услуг.

Чтобы можно было использовать переговорную

кнопку, между мобильным телефоном и устройством

приема  вызовов  требуется  обеспечить  надежное
соединение через Bluetooth.
6.  [

]: слот под мини SD-карту

Внешний интерфейс мини SD-карты.

7. [SOS]: Аварийная служба

Нажмите данную кнопку для звонка напрямую в

Центр службы спасения.
Описание главного интерфейса
1. Подсказка в момент включения электропитания

После запуска автомобильного терминала на экране

на непродолжительное время появится представленное
ниже изображение.

Перед входом в систему на дисплее появится
предупреждение:

 Об ответственности за управление системой

мультимедиа в процессе движения и
просмотром видео;

 Действительные дорожные условия могут

отличаться от карт в навигаторе. Пожалуйста,
руководствуйтесь

текущими

дорожными

условиями и правилами дорожного движения;

 Система помощи не несет ответственность за

несчастные случая и нарушения правил
дорожного движения.

Если Вы не согласны с данными условиями,
пожалуйста, немедленно выключите систему. При
согласии, нажмите кнопку «ОК»

Нажмите на “OK” для согласия с заявлением об

отказе от ответственности, после чего произойдет
переход системы к главному интерфейсу.
2. Главное меню

Рассматриваемый

автомобильный

терминал

обеспечивает работу разнообразных функций, в том
числе

функции

навигации,

подсказки

кондиционировании

автомобиля,

автомобильного

Bluetooth, сети WI-FI, развлечений, информационной
службы,

бытового

обслуживания,

обеспечения

безопасности.  Понажимайте  на  иконки  каждой  из
функциональных  кнопок,  чтобы  понять  назначение
соответствующей функции.

2.1 Описание подсказок в верхней части интерфейса

: Указание на подключение внешнего

переносного носителя

Когда

USB-накопитель/SD-карта

подключены,

данная иконка будет подсвечиваться.
2)

: Информация о сигнале WI-FI / Bluetooth

После

подсоединения

автомобильного

терминала к WI-FI, иконка WI-FI будет

CS35

подсвечиваться;

случае

установления

Bluetooth-соединения

между

автомобильным

терминалом и сторонним устройством, иконка
Bluetooth будет подсвечиваться.

: Информация о вспомогательном

оборудовании

Когда автомобильный терминал подключен к

внешнему

дополнительному

оборудованию,

иконка AUX в информационной колонке будет
подсвечиваться.

: Информация о текущем времени

Индикация текущего времени. Нажмите на

данную иконку, чтобы войти в интерфейс
настройки времени и даты.
5)

: Информация по определению

местоположения автомобиля

Служит для выдачи информации о текущем

положении GPS-спутника. Нажмите на данную
область, чтобы войти в интерфейс настройки
карты навигатора.

: Индикатор GPS

Служит

для

указания

на

текущее

местоположение автомобиля. Если навигационная
функция включена, то расстояние между текущим
местоположением и следующей развязкой будет
отображаться

соответствии

текущим

маршрутом  следования.  Нажмите  на  данную
иконку, чтобы войти в интерфейс настройки карты
навигатора.
2.2 Описание иконок главного меню
Навигация:  нажмите  на  данную  иконку  для
перехода  к  интерфейсу  навигатора,  чтобы
появилась

возможность

использовать

GPS-навигацию и другие функции.
Подсказка о состоянии автомобиля: нажмите на
данную иконку для перехода к интерфейсу выдачи
подсказок  о  состоянии  автомобиля,  откуда  в
режиме  реального  времени  можно  проверять

состояние дверей, задней (5-й) двери багажника,
системы

двигателя,

системы

охлаждения

двигателя,  системы  ABS,  а  также  системы
усилителя руля.
Автомобильный  Bluetooth:  нажмите  на  данную
иконку  для  перехода  к  Bluetooth-интерфейсу  для
реализации

различных

функций,

включая

использование телефона через Bluetooth, доступ к
контактам  через  Bluetooth,  доступ  к  журналу
вызовов  через  Bluetooth,  доступ  к  музыке  через
Bluetooth,  доступ  к  настройкам  через  Bluetooth  и
т. п.
Сеть  WI-FI:  нажмите  на  данную  иконку  для
перехода  к  интерфейсу  настройки  WI-FI  с  целью
подключения  WI-FI,  отображения  информации  о
подключении WI-FI, а также для реализации иных
функций.
Развлечения:  нажмите  на  данную  иконку  для
перехода  к  развлекательному  интерфейсу  для
реализации

различных

функций,

включая

просмотр фильмов, прослушивание музыки, радио,
просмотр  изображений,  прослушивание  музыки
через  Bluetooth,  подключение  вспомогательных
устройств (AUX) и т. п.
Информационная  служба:  нажмите  на  данную
иконку,

чтобы

перейти

интерфейс

информационной

службы

для

активации

различных  функций,  включая  новости,  биржевые
сводки и т. п.
Бытовое  обслуживание:  нажмите  на  данную
иконку  для  перехода  к  интерфейсу  бытового
обслуживания для реализации различных функций,
включая заказ билетов, гостиничное бронирование,
заказ еды и ресторанного обслуживания и т. п.
Обеспечение  безопасности:  нажмите  на  данную
иконку  для  перехода  к  интерфейсу  обеспечения
безопасности для реализации различных функций,
включая функции по оказанию помощи на дорогах,
техобслуживания  автомобиля,  дистанционной
диагностики,  сообщения  о  противоправных

действиях, записи на техобслуживание и т. п.
2.3 Описание

иконок

нижней

части

интерфейса
Домашняя страница: функции здесь те же, что и
у кнопки главного меню на панели.
Переговорная  кнопка:  когда  автомобильный
терминал  включен,  нажмите  данную  кнопку  для
вызова

напрямую

центра

дистанционного

обслуживания

пользователей,

после

чего

произойдет  переход  от  данного  интерфейса  к
автомобильному  интерфейсу  связи.  Переговорная
кнопка  может  использоваться  для  оказания
следующих  услуг:  навигация  в  одно  касание,
определение  местоположения,  заказ  билетов,
гостиничное  бронирование,  запрос  биржевых
сводок, сообщение о противоправных действиях и
т. п.
Общефункциональные  иконки:  нажмите  на
иконку “V” для перехода в меню быстрого доступа
к

списку

общефункциональных

иконок.

Экран  ВЫКЛ.:  выключение  экрана.  Когда  экран
отключен,  нажмите  на  любую  кнопку  или  на
любой  участок  экрана  для  возобновления  его
работы.

После каждого очередного перехода к

вспомогательному  интерфейсу  или  к  интерфейсу
отдельно  взятой  функции,  кнопка  выключения
экрана  будет  заменяться  кнопкой  возврата.
Находясь

во

вспомогательном

интерфейсе,

нажмите кнопку возврата, чтобы вернуться в
главный интерфейс; находясь в интерфейсе любой

CS35

из функций, нажмите кнопку возврата для прямого
возврата

из

текущего

интерфейса

вспомогательному  интерфейсу  либо  к  интерфейсу
предыдущей  первичной функции. Например, если
войти  в  телефонный  интерфейс,  когда  функция
проигрывания музыки включена, а затем нажать на
кнопку  возврата,  произойдет  возврат  экрана  к
первому

интерфейсу,

т.е.

интерфейсу

проигрывания музыки.
Отключение звука: нажмите кнопку “MUTE”
либо

выполните

кратковременное

нажатие

на

выключатель  электропитания  для  перевода  системы  в
беззвучное  состояние;  когда  система  находится  в
беззвучном  режиме,  в  центре  экрана  будет  медленно
перемещаться значок беззвучного режима.
3. Включение автомобильного терминала

После включения автомобильного терминала,

перейдите  в  главный  интерфейс,  нажмите  на  иконку
соответствующей  функции  (за  исключением  иконки,
относящейся  к  развлечениям),  после  чего  на  дисплее
появится  представленный  ниже  регистрационный
интерфейс:

Используя

информацию

подсказками,

имеющуюся на данном интерфейсе, при помощи
мобильного

телефона

отредактируйте

текстовое

сообщение вида “ZC# последние восемь цифр кода
TUID

(выделены

красным

цветом)

пароль

пользователя  #”  Содержание  текстового  сообщения
представлено  ниже:  ZC#27655762#123456#).  Системой
поддержки  после  этого  будет  выслан  код  активации.
Введите  код  активации,  номер  контакта  на  случай

чрезвычайной ситуации, идентификационный номер,
VIN-номер автомобильного терминал, и нажмите на ОК
для завершения активации (примечание: пароль в
редактируемом

текстовом

сообщении

–

число,

содержащее  6  и  более  цифр;  кроме  того,  сохраните
номер  мобильного  телефона,  использованного  при
регистрации,  номер  контакта  на  случай  ЧС,  пароль  и
другую

регистрационную

информацию,

чтобы

облегчить работу службы поддержки).

Если пользователь в период оказания услуг меняет

свой телефон на другой, то оператор службы поддержки
может помочь пользователю привязать к нему наиболее
часто используемые телефоны (для этого пользователю
потребуется

предоставить

номер

первого

зарегистрированного  телефона,  а  также  код  UUID).
Привязать можно не более 3-х мобильных телефонов, с
возможностью  отмены  такой  привязки.  Служба
поддержки доступна как при использовании мобильного
телефона,  указанного  при  регистрации,  так  и
привязанных к нему мобильных телефонов.

Описание навигатора

По причине стремительного роста городского

строительства,  а  также  городского  и  сельского
дорожного  строительства  во  всем  мире,  а  также
вследствие  постоянного  изменения  информации  по
регулированию дорожного движения на улицах городов
и  на  дорожных  объектах,  карта  может  не  полностью
соответствовать  имеющейся  фактической  ситуации  на
момент  своего  создания.  Настоятельно  рекомендуем
внимательно  следить  за  текущей  ситуацией  на
используемых  дорогах  во  избежание  нарушения  ПДД.
Обновление  навигационной  карты  будет  производиться
своевременно.  Убедительно  просим  обращаться  за
свежей  информацией,  касающейся  навигационной
карты,

те

пункты

обслуживания,

которые

уполномочены компанией Changan.

Если автомобильный терминал не может принять

сигнал от спутника либо если GPS-сигнал слишком

слабый  для  того,  чтобы  автомобильный  терминал  мог
определить  местоположение  автомобиля,  пожалуйста,
проверьте,  не  находится  ли  автомобиль  в  зонах
отрицательного влияния на прием сигнала: под мостом,
в туннеле, рядом с высотными зданиями,  на подземной
парковке  и  т. п.  После  того  как  автомобиль  покинет
такие зоны, прием сигнала будет восстановлен.

В процессе вождения водителю не следует

настраивать навигационную систему, чтобы не
отвлекаться от дороги во избежание проблем, связанных
с

обеспечением

безопасности.

Настройку

навигационной

системы

необходимо

завершить

своевременно,  либо  поручить  это  дело  пассажиру.
Безопасная  работа  навигационной  системы  является
ключевым  фактором  безопасности  для  водителя,
пассажиров и окружающих.

Если Вы никогда ранее не пользовались

навигатором и соответствующими изделиями, то для
Вашей

безопасности

рекомендуется

сначала

пользоваться функцией имитации навигации либо
ознакомиться

процессом

работы

навигатора,

обратившись к краткому руководству пользователя.
1. Система навигации
1.1 Выставление места назначения
        Задание пункта назначения посредством поиска.
Пошаговые операции следующие:
Шаг  1:  нажмите  кнопку  [Поиск]  в  интерфейсе,
относящемся к карте.

Шаг 2: нажмите на [Гуаньдун] в поисковом интерфейсе.

CS35

Примечание:  область,  обведенная  в  красный  кружок,
соответствует области текущего нахождения автомобиля.
Если искомый объект расположен вне зоны нахождения
автомобиля,  измените  район  поиска,  воспользовавшись
функцией  изменения  зоны  поиска.  Нажмите  кнопку

[Гуандун (广东)], показанную на рис. 3-2, для перехода к
интерфейсу <Выбор области>.

Шаг 3: находясь в интерфейсе выбора той или иной
области, нажмите на [Пекин (北京)].

Шаг 4: вернитесь в поисковый интерфейс, вручную
наберите слово «Тяньаньмэнь», а затем нажмите кнопку
подтверждения [OK].

Шаг 5: введите ключевое слово «Тяньаньмэнь» и

нажмите на [Тяньаньмэнь].

Шаг 6: когда курсор находится на слове «Тяньаньмэнь»,
нажмите кнопку пункта назначения.

После этого система проложит маршрут следования
автоматически.

Шаг  7:  нажмите  кнопку  [Навигация]  для  запуска
навигатора.  Если  в  течение  10-ти  секунд  не
производится  никаких  действий,  то  произойдет
автоматический

переход

интерфейсу

запуска

навигатора.

действующем

автомобильном

интерфейсе

розовые  линии  обозначают  маршруты,  проложенные
системой,  при  этом  начать  свое  увлекательное
путешествие  при  помощи  навигатора  Вы  можете  на
основании также и голосовых подсказок.
2. Подробное

описание

основных

рабочих

функциональных настроек
2.1 Главный интерфейс карты

Описание функций:
1. Ручное включение голосового сообщения: нажмите на
данную  иконку  для  воспроизведения  голосовой
подсказки, касающейся предыдущей точки на маршруте
следования.
2. Упрощенное  направление  поворота:  это  направление
поворота  после  достижения  первой  заданной  точки  на
маршруте следования впереди автомобиля.
3. Расстояние до поворота с упрощенным направлением:
это  расстояние  между  автомобилем  и  первой  заданной
точкой на маршруте следования впереди автомобиля.
4. Наименование  следующей  трассы:  нажмите  данную
кнопку  для  перехода  к  интерфейсу  под  названием

содержание .. 16 17 18 19 ..