содержание .. 6 7 8 9 ..

Seat Ibiza / Cordoba. Руководство - часть 8

10 – Тормозная система

Контрольная лампа загорается, когда

уровень тормозной жидкости стано-

вится слишком низким.
Зажигание должно быть включено.
На автомобилях, оборудованных сис-

темой ABS*, контрольная лампа заго-

рается на несколько секунд при каж-

дом включении зажигания. Если в

системе ABS* произойдёт сбой,

контрольная лампа загорится вместе

с лампой ABS.

Внимание!
Если контрольная лампа не

гаснет или загорается во

время движения, уровень

тормозной жидкости слиш-

ком низкий. Необходимо сро-

чно обратиться в Офици-

альный Сервисный Центр

SEAT.
Тем временем, вам придётся

прилагать больше усилий

при торможении и тормозной

путь увеличится.

10 – Ручной тормоз

При установке автомобиля на ручной

тормоз загорится контрольная лампа.

Она должна погаснуть при снятии

автомобиля с ручного тормоза. Лампа

работает только при включённом

зажигании.

11 – Давление масла

Контрольная лампа зажигается на

несколько секунд при включении

зажигания.
Если лампа не гаснет, вы услышите 3

звуковых сигнала. Не запускайте

двигатель! Проверьте уровень

масла и долейте его в случае

необходимости.
Если контрольная лампа загорается

или мигает во время движения и

слышен звуковой сигнал при обо-

ротах двигателя более 1500 об./мин.,

остановитесь, выключите дви-

гатель! Проверьте уровень мас-

ла и, при необходимости, до-

лейте его – см. стр. 3.39.
Если лампа мигает, а уровень масла

нормальный, не продолжайте

движение. Двигатель не должен

работать даже в холостом режиме -

вызовите специалистов.

Замечание
Эта контрольная лампа не яв-

ляется индикатором уровня

масла. Поэтому уровень масла

необходимо проверять регу-

лярно, желательно при каждой

заправке топливом.

12 – Багажник

Контрольная лампа горит при откры-

том или неплотно закрытом багаж-

нике.

13 – Диагностика*

Контрольная лампа загорается при

поломке в электросети двигателя.

Если это произойдёт, обрати-

тесь в ближайший Сервисный

Центр SEAT.

14 – Иммобилайзер

При включении зажигания компьютер

анализирует информацию с ключа.

Эта процедура сопровождается мига-

нием контрольной лампы.
Если используется неподходящий

ключ, лампа будет мигать и двигатель

не запустится. См. стр. 2.26.

15 – Индикатор износа

тормозных дисков*

Контрольная лампа загорается на 3

секунды при включении зажигания

для проверки. При загорании лампы

во время движения вы услышите

также звуковой сигнал.
Если при включении зажигания

контрольная лампа загорается и

раздаётся звуковой сигнал, ваши

тормозные диски изношены. В этом

случае вы должны обратиться

Официальный Сервисный

Центр SEAT для проверки

передних и задних тормозных

дисков*.

16 – Уровень воды в бачке

стеклоочистителя*

Контрольная лампа загорается при

слишком низком уровне жидкости в

бачке стеклоомывателя.
Долейте воду в бачок системы

стекло- и фароомывателя* – см. стр.

3.53.

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

----------------------------------------------------------------------------------

2.21

ОБОРУДОВАНИЕ

2.20

----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

E P C

16 15

IB9-024

17 – Анти-блокировочная

система (ABS)*

Эта контрольная лампа распростра-

няется на системы ABS и EDL*.

ABS*

Контрольная лампа загорается на

несколько секунд при включении

зажигания или запуске двигателя.

Лампа гаснет после завершения

процедуры самодиагностики.
Если контрольная лампа системы

ABS не загорается при включении

зажигания, не гаснет или включается

во время движения, в системе

произошёл сбой.
Сбой в системе ABS будет обозначен

следущими способами:

•

Загорается только лампа сис-

темы ABS. Автомобиль может быть

остановлен с помощью обычной

тормозной системы, но без ABS. Как

можно скорее обратитесь в

Официальный

Сервисный

Центр SEAT.

•

Лампа системы ABS заго-

рается вместе с лампой тор-

мозной системы. Неисправна не

только система ABS, но и обычная

тормозная система может работать

со сбоями.

Внимание!
Если загорается лампа сис-

темы ABS, при торможении

могут заблокироваться зад-

ние колёса. В этом случае не-

медленно обратитесь в Сер-

висный Центр SEAT.

На автомобилях с системой предот-

вращения скольжения или с прог-

рамой электронной стабилизации при

ошибке в системе ABS загорится лам-

па системы TCS/ESP. Дополнитель-

ная информация - на стр. 3.11 и 3.12.

Электронная Блокировка

Дифференциала (EDL)*
Система EDL работает совместно с

системой ABS. Ошибка в системе

EDL приведёт к загоранию конт-

рольной лампы ABS. В этом случае

необходимо как можно скорее

обратиться в Сервисный Центр

SEAT.
Дополнительную информацию по

системе EDL вы найдёте на стр. 3.11.

18 – Система контроля

тяги (TCS)

Контрольная лампа загорается при

включении зажигания и должна

погаснуть примерно через 2 секунды.
Если система TCS включится при

движении автомобиля, контрольная

лампа будет мигать.
Если система отключена или не ра-

ботает, контрольная лампа будет пос-

тоянно гореть.
Так как система TCS работает вместе

с системой ABS, при поломке сис-

темы ABS контрольная лампа сис-

темы TCS также загорится.
Дополнительная информация - на

стр. 3.11.

18 – Программа электрон-

ной стабилизации (ESP)

Контрольная лампа загорается при

включении зажигания и должна

погаснуть через 2 секунды.
Если система ESP включится во

время движения, контрольная лампа

будет мигать.
Если система отключена или не ра-

ботает, контрольная лампа будет пос-

тоянно гореть.
Так как система ESP работает вместе

с системой ABS, при поломке сис-

темы ABS контрольная лампа сис-

темы ESP также загорится.
Дополнительная информация - на

стр. 3.12.

19 – Габаритные огни /

ближний свет

Контрольная лампа габаритных огней

и ближнего света. Габаритные огни

работают также при выключенном

зажигании.

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

----------------------------------------------------------------------------------

2.23

ОБОРУДОВАНИЕ

2.22

----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

ABS

E P C

16 15

IB9-024

Автомобили с электронным

иммобилайзером*

В комплект поставки автомобиля вхо-

дят два ключа A, которые подходят ко

всем замкам.
Дополнительно предоставляется бир-

ка B с номерами ключей и секретным

кодом иммобилайзера.

Внимание!

•

Всегда вынимайте ключи

из замка зажигания, когда вы

оставляете автомобиль - да-

же если всего на один мо-

мент. Это особо важно в слу-

чаях, когда внутри автомо-

биля остаются дети, так как

они могут завести двигатель

или включить электроприбо-

ры - например, стекло-

подъёмники - существует

риск получения поврежде-

ний.

•

Прежде, чем вынимать

ключ из замка зажигания, ав-

томобиль должен полностью

остановиться, так как в про-

тивном случае может забло-

кироваться руль.

Ключи

ДВЕРИ, ОКНА

--------------------------------------------------------------------------------------------

2.25

ОБОРУДОВАНИЕ

20 – Задние противотуман-

ные огни*

Контрольная лампа загорается при

включении задних противотуманных

огней - см. стр. 2.51.

21 – Подушки безопас-

ности*

Контрольная лампа загорается на 3

секунды при включении зажигания.

На автомобилях с отключённой по-

душкой безопасности со стороны

пассажира (см. стр. 1.20), контроль-

ная лампа будет мигать примерно 12

секунд.
Если лампа не гаснет или вклю-

чается во время движения ав-

томобиля, в системе подушек

безопасности появились непо-

ладки. Необходимо срочно прове-

рить систему у Официального дилера

SEAT. Дополнительная информация -

на стр. 1.16 и 1.21.

22 – Система предвари-

тельного нагрева

(Только дизельные двигатели)
При холодном двигателе контроль-

ная лампа включается во время

включения зажигания.
Если лампа не загорается, система

предварительного нагрева неисп-

равна - обратитесь к специалистам.
Когда лампа погаснет, немедленно

запускайте двигатель - см. стр. 2.106.
Если двигатель тёплый, контрольная

лампа не загорится - Вы можете сразу

запускать двигатель.

Замечание
Если во время движения произойдет

сбой в системе распределения

топлива, контрольная лампа начнёт

мигать. В этом случае необходимо

срочно

проверить

двигатель

Официальном Сервисном Центре

SEAT.

22 – Поломка педали

акселератора (EPC)

Если педаль акселератора работает

не должным образом, загорится кон-

трольная лампа. В этом случае не-

обходимо обратиться в

Офици-

альный Сервисный Центр SEAT.

2.24

----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

EPC

B11-002D

Снаружи передние двери могут быть

открыты с помощью ключа.
При открывании дверей, кнопки зам-

ков поднимаются вверх.
Если удерживать ключ в замке двери

в позиции открывания, то электри-

ческие стеклоподъёмники опустят все

окна.
При запирании дверей, кнопки

замков опускаются вниз.
Если удерживать ключ в замке двери

в позиции запирания, то электри-

ческие стеклоподъёмники закроют

все окна. Люк при этом также

закроется.

Внимание!

•

Будьте очень осторожны

при закрывании окон и люка

с помощью ключа!

•

Если вы не будете осторож-

ны, вы можете нанести серь-

ёзные повреждения тем, кто

остался в салоне, особенно

детям.

•

Никогда не оставляйте

детей в закрытом автомо-

биле. Помощь извне в случае

какого-либо происшествия

будет невозможна.

Если передние двери открыты, то

кнопка замка на них не может быть

нажата. Это сделано для того, чтобы

вы не забыли ключ в замке

зажигания.
Изнутри все двери могут быть за-

перты нажатием на кнопки замков.

Внимание!
Запертые двери не откро-

ются при аварии. И они

предотвратят доступ посто-

ронних лиц в автомобиль на

светофорах. С другой сторо-

ны, они могут значительно

затруднить оказание помощи

пассажирам при аварии.

Дубликаты ключей

По причинам безопасности,

дубликаты ключей могут быть

изготовлены только Официаль-

ными Дилерами SEAT.

Бирка
Бирка содержит номера ключей и сек-

ретный код иммобилайзера, которые

необходимы для изготовления дубли-

катов. Дилеры SEAT могут изготовить

дубликаты только после предостав-

ления им этих номеров.
Замечание
Бирка должна храниться от-

дельно от ключей, так как дуб-

ликаты изготавливаются по но-

мерам, указанным на ней. Это

касается также и перепрограми-

рования иммобилайзера.
Поэтому при продаже автомобиля вы

должны передать бирку новому вла-

дельцу.

Электронный иммобилайзер

Иммобилайзер защитит ваш автомо-

биль от использования чужими людь-

ми.
Микрочип, находящийся в головке

ключа автоматически отключает им-

мобилайзер при включении зажи-

гания.
Система автоматически включается

при выключении зажигания.

Замечание
Двигатель может быть запущен толь-

ко с помощью ориганильного ключа,

изготовленного SEAT.
Только используя оригинальные клю-

чи SEAT вы будете избавлены от

проблем с запуском двигателя.

ДВЕРИ, ОКНА

--------------------------------------------------------------------------------------------

2.27

ОБОРУДОВАНИЕ

Двери

2.26

--------------------------------------------------------------------------------------------

ДВЕРИ, ОКНА

ОБОРУДОВАНИЕ

содержание .. 6 7 8 9 ..