Seat Ibiza / Cordoba. Руководство - часть 7

Экран компьютера

Бортовой  компьютер  имеет  семь ре-

жимов  отображения

1)

в  следующей

последовательности:

•

Температура за бортом

•

Средний расход топлива

•

Текущий расход топлива

•

Запас топлива

•

Пробег

•

Средняя скорость

•

Время в пути (максимальное  значе-

ние - 99:59 ч.)

Индикатор температуры за

бортом*

Температура за бортом отображается

при включённом зажигании. 
При  температуре  от +5°C до -5°C,

также отображается снежинка. 
Снежинка  появляется  на  инди-

каторе для предупреждения во-

дителя  о  возможности  образо-

вания на дороге ледяной корки. 
Если  автомобиль  не  двигается  или

передвигается  с  небольшой  скорос-

тью,  показания  индикатора  могут

быть  слегка  завышенными  из-за  воз-

действия  тепла,  исходящего  от  дви-

гателя. 

1)

Описанная функция может варьироваться

в зависимости от версии автомобиля.

На  иллюстрации  показан  индикатор

текущего расхода топлива.

л/100 км 

– Средний расход

топлива

Эта  функция  показывает  средний

расход  топлива  с  момента  послед-

него обнуления памяти компьютера. 
Показатель  средного  расхода  сохра-

няется  в  памяти  при  выключении

зажигания. При продолжении поездки

компьютер  ведёт  счёт,  учитывая

предыдущие значения. 
Нажмите  на  кнопку  сброса  для

обнуления памяти.  После  этого, на

дисплее  будет  отображаться  ноль  в

течение первых 30 метров пути.

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

-----------------------------------------------------------------------------------

2.13

ОБОРУДОВАНИЕ

Бортовой компьютер*

Бортовой  компьютер  работает  при

включённом зажигании. 
Кнопка выбора функций (стрелка 1) и

кнопка  сброса  (стрелка  2)  находятся

на  подрулевом  выключателе  сткло-

очистителя. 
Последовательное передвижение вы-

ключателя  влево  или  вправо  при

включённом  зажигании  приводит  к

последовательному 

отображению

различных функций. 

Память  функций  “Время  в  пути”,

“Средний расход топлива” и “Средняя

скорость”  может  быть  стёрта  нажа-

тием  и  удержанием  кнопки  “Сброс”  в

течение  одной  секунды.  Сигнал

непрерывного  движения    (см.  следу-

ющую  страницу)  также  может  быть

отключён нажатием на эту кнопку. 
Когда  зажигание  выключено  на

экране отображается последняя выб-

ранная функция 

1)

.

Все  установки  бортового  ком-

пьютера  стираются  при  отклю-

чении аккумулятора. 

1)

Описанная функция может варьироваться

в зависимости от версии автомобиля.

2.12

----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

Бортовой компьютер*

10.0

l/100 km

IB9-040

100

120 140

160

180

200

220

Reset

2

1

IB9-039

Состав  контрольных  ламп  за-

висит  от  версии  автомобиля  и

от  типа  двигателя.  Символы,  ис-

пользуемые  при  описании  контроль-

ных ламп нанесены также на них.

Стр.

1 – Индикатор поворота ...............2.17
2 – Температура / уровень*

охлаждающей жидкости.........2.17

3 – Индикаторы прицепа* ............2.18
4 – Уровень топлива* ...................2.18
5 – Дальний свет ..........................2.18
6 – Технические индикаторы .......2.18
7 – Ручной тормоз ........................2.18

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ 

----------------------------------------------------------------------------------

2.15

ОБОРУДОВАНИЕ

Контрольные лампы

2

1

3

4

5

6

7

8

0

Rpm x 1000

20

0

Km/h

40

60

80

100

140

180

220

260

10

30

50

70

90

120

160

200

240

km

60

90

120

0

1/2

1/1

1

P

!

E P C

5

1

2

3

4

7

1

6

IB9-023

л/100 км – Текущий расход

топлива

Текущий  расход  топлива  измеряется

в литрах на 100 км. 
Компьютер  рассчитывает  реальный

расход  каждые 30 метров.  При  оста-

новке  автомобиля  будет  отображать-

ся поседний результат.  
Вы  можете  использовать  этот  инди-

катор  для  приведения  вашего  стиля

вождения в соответствие с желаемым

расходом топлива.

Расстояние, на которое

хватит топлива в баке

Км…

Расстояние  округляется  до  десятков

километров.  Этот  индикатор  показы-

вает на сколько хватит топлива в баке

при данной манере езды. 
Расстояние  определяется  в  соответ-

ствии  с  расходом  топлива  в  течение

последних 30 км пути. Отображаемое

расстояние  увеличится,  если  ваша

езда станет более экономной.

км/ч

– Средняя скорость

Этот  индикатор  показывает  среднюю

скорость  автомобиля  с  момента  пос-

леднего  обнуления памяти.  Данные

сохраняются при выключении зажига-

ния.  При  возобновлении  поездки,

компьютер подсчитывает сренюю ско-

рость  с  учётом  предыдущих  зна-

чений. 
Нажмите  на  кнопку  сброса  для  обну-

ления памяти.

Время в пути

Этот  индикатор  показывает  время,

которое  прошло  с  момента  послед-

него  обновления  памяти.  Данные  не

стираются  при  выключении  зажига-

ния.  При  возобновлении  поездки  но-

вое  время  в  пути  прибавляется  к

существующим показателям. 
Максимальное  время,  которое  может

быть отображено на экране - 99 часов

59 минут. 
Для  подсчёта  времени  с  конкретного

момента, нажмите на кнопку сброса и

счётчик обнулится. 

Предупреждение
После 2 часов непрерывной ез-

ды,  бортовой  компьютер  авто-

матически  перейдёт  в  режим

“Время  в  пути”.  На  экране

будет мигать “2:00” для предуп-

реждения  водителя  о  необхо-

димости сделать перерыв.
Предупрежение  о  непрерывном  дви-

жении может быть отключено нажати-

ем на верхний или нижний край кноп-

ки  переключения  функций  или  нажа-

тием  на  кнопку  сброса.  Если  двига-

тель остаётся включённым или пере-

рыв составил менее 10 минут, преду-

преждение  будет  повторяться    каж-

дые два часа. Показатели индикатора

будут “3:00”, “4:00” и т.д.
Предупреждение  отключается  если

перерыв  составил  более  10  минут  и

двигатель в это время был выключен. 

2.14

----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

1 – Указатели поворота 

Контрольная  лампа  мигает  одновре-

менно  с  указателем  поворота.  Если

указатель  не  работает,  лампа  мигает

в  два  раза  чаще.  Дополнительная

информация - на стр. 2.55.

2 – Температура охлаж-

дающей жидкости / 

Уровень жидкости  

Лампа  загорается  на  несколько  се-

кунд  при  включении  зажигания  для

проверки работы. 
Если  лампа  не  гаснет  через  неко-

торое  время  или  мигает  во  время

движения,  температура  охлаждаю-

щей  жидкости  очень  высока  или  её

уровень  слишком  низок.  В  качестве

дополнительного 

предупреждения

три раза прозвучит звуковой сигнал. 
Остановитесь,  выключите  дви-

гатель и  проверьте  уровень  жид-

кости.  При  необходимости,  долейте

жидкость.

Внимание!

•

Не  открывайте  капот,  если

виден  пар  или  течёт  охлаж-

дающая  жидкость – Риск

ожогов!  Подождите,  пока

прекратится  пар  или  пока

жидкость прекратит течь. 

•

Не  дотрагивайтесь  до  вен-

тилятора.  Он  может  вклю-

читься автоматически - даже

при  выключенном  двига-

теле. 

•

Обратите  внимание  на  сле-

дующие  замечания  для  пре-

дотвращения ожогов: 

–  Соблюдайте  осторож-

ность  при  открывании  бач-

ка  системы  охлаждения!

При  горячем  двигателе  в

бачке  создаётся  высокое

давление.
–  Для  защиты  лица,  рук  и

ладоней  при  открывани

крышки  используйте  боль-

шую толстую ткань. 

•

Следите за тем, чтобы жид-

кость 

не 

попадала 

на

горячие  элементы  двигате-

ля,  так  как  содержащийся  в

ней  антифриз  может  воспла-

мениться. 

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ 

----------------------------------------------------------------------------------

2.17

ОБОРУДОВАНИЕ

Стр.

8 – Ремень безопасности* ..........2.19

9 – Генератор .............................2.19

10 – Тормоза / ручной тормоз......2.20
11 – Давление масла....................2.20
12 – Открытый багажник ..............2.21
13 – Диагностика*.........................2.21
14 – Иммобилайзер......................2.21
15 – Износ тормозных дисков* ....2.21
16 – Уровень воды в бачке

стеклоомывателя* .................2.21

Стр.

17 – Система ABS* .......................2.21
18 – Контроль тяги (TCS)* /

Программа электронной

стабилизации (ESP)..............2.23

19 – Габаритные огни / ближний свет

фар ........................................2.23

20 – Задние противотуманные

фонари ..................................2.24

21 – Подушки безопасности* .......2.24
22 – Система предварительного

нагрева / Проблемы с педалью

акселератора (EPC)* ............2.24

2.16

----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

7

20

40

10

30

50

!

E P C

P

8

9

10

11

12

17

18

19

13

14

21

22

20

16 15

IB9-024

2

1

3

4

5

6

7

8

0

Rpm x 1000

20

0

Km/h

40

60

80

100

140

180

220

260

10

30

50

70

90

120

160

200

240

km

60

90

120

0

1/2

1/1

1

P

!

E P C

5

1

2

3

4

7

1

6

IB9-023

8 – Ремни безопасности* 

Контрольная 

лампа 

загорается

(только на определённых версиях) на

6  секунд  при  включении  зажигания

для  того,  чтобы  предупредить  о

необходимости пристегнуть ремни. 
Если  вы  не  пристегнёте  ремни,  на

некоторых  версиях  с  включением

зажигания раздастся звуковой сигнал,

который  прекратится  через 6 секунд

или после пристёгивания ремня. 
Пожалуйста, обратитесь к главе

“Ремни  безопасности”  на  стр.

1.3 и далее. 

9 – Генератор 

Лампа  загорается  при  включении

зажигания  и  должна  погаснуть  после

запуска двигателя. 
Если контрольная лампа загорится во

время  движения,  остановитесь,

выключите двигатель и проверь-

те зубчатый ремень. 
Если  он  слишком  ослаблен  или

порван,  не  продолжайте  движе-

ние  –  водяная  помпа  не  работает.

Ремень  должен  быть  проверен  или

заменён. 
Если  загорелась  контрольная  лампа,

а  ремень  в  порядке,  Вы  можете

спокойно  доехать  до  ближайшего

Официального  Сервисного Центра

SEAT. 
Так  как  при  этом  продолжится  раз-

рядка  аккумулятора,  отключите  все

дополнительные электроприборы.

Дополнительная  информация - на

стр. 3.45 и 3.46. 
Если  уровень  охлаждающей  жид-

кости соответствует норме, проблема

может  заключаться  в  вентиляторе.

Проверьте  предохранитель  и,  при

необходимости,  замените  его - см.

стр. 3.78.
Если  контрольная  лампа  не  гаснет,  а

уровень жидкости и предохранитель в

порядке,  не  продолжайте  движе-

ние – вызовите специалистов. 
Если проблема в вентиляторе, а уро-

вень  жидкости  соответствует  норме,

то  когда  погаснет  лампа  вы  можете

возобновить движение и обратиться в

ближайший  Сервисный  Центр SEAT.

Для  обеспечения  воздушного  потока,

необходимого для охлаждения, вы не

должны допускать холостых оборотов

двигателя и должны ехать очень мед-

ленно.

3 – Индикатор прицепа 

Контрольная  лампа*  мигает  при

включении указателей поворота, если

вы передвигаетесь с прицепом. 
Если  на  вашем  автомобиле  или  на

прицепе  не  работают  указатели

поворота,  контрольная  лампа  не

загорится.

4 – Уровень топлива

Контрольная  лампа  загорается  когда

в  баке  остаётся  около 7 литров

топлива. 

5 – Дальний свет 

Контрольная  лампа  загорается  при

включении  дальнего  света  или  при

подаче светового сигнала.

6 – Технические индикаторы
7 – Ручной тормоз

При  устновке  ручного  тормоза

загорается 

контрольная 

лампа.

Зажигание  должно  быть  включено.

При  снятии  автомобиля  с  ручного

тормоза лампа должна погаснуть. 

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ 

----------------------------------------------------------------------------------

2.19

ОБОРУДОВАНИЕ

2.18

----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

i

7

20

40

10

30

50

!

E P C

P

8

9

10

11

12

17

18

19

13

14

21

22

20

16 15

IB9-024

1