Seat Ibiza / Cordoba. Руководство - часть 1

 

  Главная      Автомобили - Seat     Seat Ibiza / Cordoba - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3   ..

 

 

Seat Ibiza / Cordoba. Руководство - часть 1

 

 

Дорогой водитель:

Добро  пожаловать  в  семью  владельцев
автомобилей SEAT. 
Автомобили SEAT сочетают  в  себе  тех-
ническое  совершенство  со  спортивным
средиземноморским  дизайном. SEAT -
это  сбалансированное сочетание качес-
тва,  комфорта  в  управлении  и  макси-
мальной безопасности.
Большое  количество  высококлассного
дополнительного  оборудования,  удоб-
ный  салон  и  вместительный  багажник
делают  этот  автомобиль  очень  привле-
кательным.
Уровни  активной  и  пассивной  безопас-
ности  автомобилей SEAT полностью
отвечают всем мировым стандартам. 
Дизайн - это  новое  выражение  энту-
зиазма в мире моторов.
Функциональность  всех  органов  управ-
ления  этого  автомобиля  гарантирует
простоту и чёткость работы.

Ваш автомобиль и природа

Вы  выбрали  автомобиль,  который  во
всех отношениях радикально отличается
от современных машин. Даже во взаимо-
действии  с  окружающей  средой.  Ваша
новая  машина  сконструирована  так,
чтобы наносить как можно меньше вреда
окружающей среде. 
Мы  считаем,  что  для  охраны  окружа-
ющей  среды  многое  можно  сделать  уже
сегодня, отказавшись от некоторых дета-
лей.  Поэтому  в  процессе  изготовления
вашего  нового  автомобиля  мы  отказа-
лись,  где  это  возможно,  от  применения
экологически  вредных  материалов,
таких  как  хлорфторуглероды  в  составе
пластмассовых  деталей,  кадмий  и
асбест.
Мы  постепенно  отказываемся  от  хими-
ческих  растворителей  в  составе  красок,
применяемых  при  изготовлении  автомо-
билей,  мы  все  шире  используем  краски
на водяной основе.
Разумеется,  все  двигатели,  устанавли-
ваемые в наших автомобилях, обеспечи-
вают  низкий  уровень  выброса  загрязня-
ющих веществ.
Эти  двигатели  работают  очень  тихо  и
потребляют  мало  топлива.  Конечно,
потребление  топлива  зависит  от  вашего
стиля езды. В этом руководстве вы най-
дёте  советы  и  рекомендации  по  этому
вопросу.
Пластмассовые  детали  имеют  специ-
альную  маркировку,  которая  упрощает
идентификацию  и  переработку  мате-
риала, из которого они изготовлены. Не-
которые из этих деталей полностью изго-
товлены  из  вторично  переработанных
материалов.

ВВЕДЕНИЕ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1

Вы выбрали автомобиль SEAT.  Спасибо за доверие.

Автомобиль Ваш, Сервис - наш.

С  Вашим  новым  автомобилем  Вас  ждет
одна  из  самых  обширных  и  эффек-
тивных  сервисных  организаций  в  мире.
Только в Европе существует сеть из 3000
Официальных 

Сервисных 

Центров

SEAT,  которые  обеспечивают  макси-
мальную эффективность работы за при-
емлемые  деньги  и  чётко  следуют  пред-
писаниям завода.
Дилеры  компании SEAT проследят  за
тем,  чтобы  у  вашего  автомобиля  было
всё в порядке. Для осуществления этого
они предлагают:

Годовую  гарантию  без  ограничения

пробега для устранения дефектов произ-
водства. 
Кроме  того,  в  большинстве  стран
предлагается  целый  ряд  дополни-
тельных  гарантийных  обязательств  и
услуг, например:

• 

12-ти летняя гарантия от коррозии ку-

зова.

1 год гарантии на бесплатный ремонт в

мастерских.

1  год  гарантии  на  все  запасные  части

производства  компании SEAT и  на
дополнительное  оборудование  (аксес-
суары), одобренное компанией SEAT.
Дилеры компании SEAT будут рады под-
робно проинформировать вас о перечис-
ленных  выше  услугах  и  возможных  раз-
личиях,  существующих  в  отдельных
странах. Смотрите также заметки в Сер-
висной книге.
Пусть  ваша  езда  будет  безопасной  и
безаварийной и будет всегда доставлять
удовольствие.

Компания SEAT

ВВЕДЕНИЕ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

3

Ваш автомобиль и безопасность

С точки зрения безопасности, ваш новый
автомобиль  может  служить  эталоном.  В
нем  предусмотрен  необычайно  полный
набор  активных  и  пассивных  средств
безопасности.
Активные - от  ходовой  части  до  эргоно-
мичной  организации  салона.  Пассивные
-  от  конструкции  водительского  места  и
пассажирского  салона,  рулевого  управ-
ления,  руля  и  сидений  до  системы  рем-
ней  безопасности  с  натяжным  меха-
низмом для водителя и сидящего рядом
с ним пассажира.
Всё  это - результат  нашей  концепции
безопасности.
Для нас безопасность - это защита всех
пассажиров.
Вот несколько примеров.
Конструкция  защитной  оболочки  вашего
автомобиля  не  только  чрезвычайно
устойчива к повреждениям, но, в допол-
нение  к  этому,  в  случае  аварии  опре-
деленным  образом  распределяет  энер-
гию удара, нанесённого по конструкциям
передней или задней части автомобиля,
между различными частями кузова.
Усиливающие  элементы  дверей,  специ-
альное  поперечное  усиление  и  пороги  -
вот всего лишь несколько примеров кон-
структивных  решений,  обеспечивающих
такую устойчивость.

Абсолютно  все  элементы  системы  пас-
сивной безопасности были проверены на
крэш-тесктах,  прежде  чем  поступить  на
конвейер.  Все  испытания  мы  проводили
по  собственным  стандартам,  которые
зачастую  значительно  превышают  меж-
дународные.
В  вашем  новом  автомобиле  даже  сиде-
ния обеспечивают эффективную защиту
для водителя и пассажиров.
Они имеют прочное основание, твёрдый
бортик и сконструированы так, что в слу-
чае  столкновения  вы  не  выскользнете
из-под ремня безопасности.
Ваш автомобиль оборудован безопасной
рулевой  колонкой  с  увеличенным  рас-
стоянием деформации, которое в значи-
тельной  степени  уменьшает  опасность
повреждения  грудной  клетки  водителя  и
повышает степень пассивной защиты.
Новая  система  воздушных  подушек
безопасности  компании SEAT служит
отличным  дополнением  к  пристегнутому
ремню безопасности. Включаемая элект-
ронным  датчиком,  она  защищает  груд-
ную клетку и голову от возможных столк-
новений  с  внутренними  элементами
конструкции автомобиля.

2

----------------------------------------------------------------------------------------------------

ВВЕДЕНИЕ

Дополнительное оборудование

Эта  книга  описывает  максимальное
количество  дополнительного  оборудо-
вания,  доступного  на  момент  издания.
Некоторое  оборудование  может  быть
недоступно на определенных рынках.

Оборудование, отмеченное таким
знаком  доступно  только  для
определённых  версий;  доступно

только  в  виде  дополнительных  опций
для определенных моделей; или доступ-
но только в определенных странах.

Замечания по защите природы

Информация после этого

знака,  выделенная  кур-

сивом, - важные  замеча-

ния  по  защите  окружающей

среды.

Содержание

На  следующей  странице  вы  найдёте
содержание,  в  котором  обозначены  по
порядку все разделы данной книги.

Заметки по направлениям

Все  заметки  по  направлениям  (слева,
справа,  спереди,  сзади)  в  данной  инст-
рукции всегда должны считаться относи-
тельно  направления  движения  автомо-
биля.
Исключение: направление описано в тек-
сте иначе.

Предупреждения

Текст,  написанный  жирным

шрифтом  на  сером  фоне  и  с

заголовком  "Внимание!"  от-

носится  к  возможным  ава-

рийным  ситуациям  или  к

рискам получения травм.

Текст,  написанный  жирным

шрифтом, предупреждает о воз-

можном  повреждении  автомо-

биля  или  содержит  важную  ин-

формацию  по  уходу  за  авто-

мобилем.

ВВЕДЕНИЕ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

5

СТРУКТУРА КНИГИ

Перед изучением Инструкции по Эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

Вам  следует  внимательно  изучить  эту
инструкцию  и  дополнения  к  ней,  чтобы
познакомиться  со  своим  новым  авто-
мобилем. 

Чтобы  обеспечить  безопас-

ность,  вы  всегда  должны  тща-

тельно  следовать  приведен-

ным  в  этой  книге  инструкциям

по подбору и приобретению до-

полнительного  оборудования,

модификациям  оборудования

автомобиля  и  замене  запасных

частей.
Остальные главы этой инструк-

ции не менее важны, поскольку

правильное  обращение  с  авто-

мобилем, наряду с регулярным

техническим  обслуживанием  и

поддержанием его в исправном

состоянии,  помогает  сохранить

ценность Вашего автомобиля, а

также, во многих случаях, явля-

ется  основным  условием  для

действия  предоставляемой  га-

рантии.

Последняя просьба:

Когда  вы  будете  продавать  этот  авто-
мобиль,  пожалуйста,  не  забудьте  пере-
дать техническую документацию новому
владельцу,  так  как  она  является  частью
автомобиля!

4

----------------------------------------------------------------------------------------------------

ВВЕДЕНИЕ

ЛИТЕРАТУРА

СОДЕРЖАНИЕ

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.2

Ремни безопасности  . . . . . . . . . . . . . .  1.3

Подушки безопасности. . . . . . . . . . . .  1.16

Безопасность детей . . . . . . . . . . . . . .  1.23

Передние сидения . . . . . . . . . . . . . . .  1.29

Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.30

БЕЗОПАСНОСТЬ 

-----------------------------------------------------------------------------------------

1.1

Далее

мы  предлагаем  вашему  вниманию  крат-
кое  описание  глав,  на  которые  раз-
делена  данная  Инструкция  по  Эксп-
луатации.

Содержание

1.

Безопасность

В этой главе приводится информация о пассивных
элементах  безопасности  вашего  автомобиля
таких,  как  ремни  безопасности,  подушки  безопас-
ности, сидения для детей и подголовники.

2.

Инструкции по эксплуатации

В  этой  главе  вы  найдете  информацию  о  работе  с
оборудованием, установленном на вашем автомо-
биле,  о  настройке  сидений,  о  создании  комфорт-
ной атмосферы в салоне автомобиля и, наконец, о
том, как запустить двигатель вашего автомобиля.

3.

Практические советы

Здесь  приводятся  рекомендации  по  экологически
чистым манерам езды, о правильном уходе за ва-
шим автомобилем и о неисправностях, которые вы
можете устранить собственными силами.

4.

Техническая информация

Цифры, значения, размеры и объёмы (расход топ-
лива, например) для вашего автомобиля.

6

----------------------------------------------------------------------------------------------------

ВВЕДЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3   ..