Автомобили BAW. Руководство - часть 97

 

15 

15－2    喷油泵、供油提前器与传动齿轮 ВПРЫСКИВАЮЩИЙ НАСОС. 
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ И ПЕРЕДАЮЩАЯ ШЕСТЕРНЯ 
 

 

1 

 

图65－2  喷油泵、供油提前器与传动齿轮 

Рис.65－2  ВПРЫСКИВАЮЩИЙ НАСОС. ПЕРЕДАЮЩАЯ И РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ШЕСТЕРНЯ 

 

BAW Co., Ltd.                    

发动机

——CA4D32、CA498系列柴油发动机零件图册

1111  喷油泵（CA498、4PL203）  ВПРЫСКИВАЮЩИЙ НАСОС                 1127  ПЕРЕДАЮЩАЯ И РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ШЕСТЕРНЯ

 

 

 

序号 

代号 

名称 

数量 

Пункт 

Номер 

Наименование детали 

Кол-во 

 

2 

детали 

1 

1111010BX03 

4PL203喷油泵总成 
4PL203Насос для впрыска топлива в сборе 

1 

2 

1111014-X2 

垫圈 
Шайба 

3 

3 

Q40308 

弹簧垫圈 
Пружинная шайба 

3 

4 

CQ34008 

螺母 
Гайка 

3 

5 

1111101BX03 

喷油泵支架 
Кронштейн впрыскивающего насоса 

1 

6 

1111103BX03 

过渡支架 
Кронштейн 

1 

7 

CQ1421025 

组合螺栓 
Соединительный болт 

1 

8 

Q40210 

大垫圈 
Болт 

1 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

序号 

Пункт 

代号 

Номер 

名称 

Наименование детали 

数量 

Кол-во 

детали 

9 

CQ1501070 

六角头导颈螺栓 
Болт с шестигранной головкой 

1 

10 

CQ1501090 

六角头导颈螺栓 
Болт с шестигранной головкой 

1 

11 

Q40310 

弹簧垫圈 
Пружинная шайба 

2 

12 

1111201-X03 

衬垫

—喷油泵 

Прокладка впрыскивающего насоса 

1 

13 

1127010-X03 

供油提前器与传动齿轮装配总成 
Передающая и распределительная шестерня

 

1 

14 

Q40312 

弹簧垫圈 
Пружинная шайба 

1 

15 

1127051-X03 

锁紧螺母

—供油提前器 

Гайка 

1 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

BAW Co., Ltd.                   

发动机

——CA4D32、CA498系列柴油发动机零件图册

15－3    喷油泵、供油提前器与传动齿轮 
         ВПРЫСКИВАЮЩИЙ НАСОС. ПЕРЕДАЮЩАЯ И РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ШЕСТЕРНЯ

 

 

 

3 

 

 

图65－3  喷油泵、供油提前器与传动齿轮 

Рис. 65－3  ВПРЫСКИВАЮЩИЙ НАСОС.  ПЕРЕДАЮЩАЯ И РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ШЕСТЕРНЯ