79033830D1A  

A-19

БЕЗОПАСНОСТЬ

Любое изменение конструкции без специального
разрешения компании AGCO аннулирует
сертификат соответствия, выдаваемый компанией
AGCO на конструкцию ROPS. Защитные свойства
конструкции ROPS ухудшаются при ее
повреждении или изменении. Конструкция ROPS
может быть повреждена в результате
опрокидывания машины или падения на нее
различных предметов.

Запрещается приваривать кронштейны и сверлить
отверстия в конструкции ROPS для крепления
различных принадлежностей (огнетушителей,
аптечек, осветительных приборов и др.) За
инструкциями по монтажу обращайтесь к
уполномоченному дилеру.

Конструкция для защиты оператора 
от падающих предметов (FOPS)

Если установлена конструкция для защиты
оператора от падающих предметов (FOPS),
запрещается выполнять ее изменения, так как это
ухудшает защитные свойства. Любое самовольное
вмешательство в конструкцию FOPS, такое как
наваривание скоб, сверление отверстий и т. п.,
строго запрещено и ведет к недействительности
сертификата компании AGCO на FOPS.

БЕЗОПАСНОСТЬ

A-20

79033830D1A  

Вращающиеся приводные валы

Рис. 11: Не приближайтесь к вращающимся
деталям. Захват вращающимися приводными
валами может привести к серьезным травмам или
смерти.

Следите за тем, чтобы главный кожух машины и
защитные устройства силовой передачи были
постоянно установлены. Обеспечьте свободное
вращение поворотных защитных устройств.

Рабочая одежда не должна быть свободной. Перед
выполнением регулировок, соединений или
очистки оборудования остановите двигатель и
убедитесь в том, что силовая передача
остановилась.

Масла

Горячее масло и нагретые детали могут стать
причиной ожогов. Не допускайте попадания
горячего масла на кожу. Не прикасайтесь к
нагретым деталям.

Крышка заливной горловины должна остыть
настолько, чтобы ее можно было снять голой
рукой. При снятии крышки заливной горловины
бака для гидравлического масла руководствуйтесь
стандартным порядком действий, изложенным в
настоящем Руководстве.

Магистрали, трубы и шланги

Не разрешается сгибать магистрали, находящиеся
под высоким давлением и наносить по ним удары.
Не разрешается устанавливать деформированные
магистрали.

Отремонтируйте все поврежденные магистрали и
подтяните ослабленные соединения. Утечки
жидкостей могут привести к пожару. По вопросам,
касающимся проведения ремонта или
приобретения запасных частей, обращайтесь к
уполномоченному дилеру.

m

ОСТОРОЖНО: Дизельное топливо
или гидравлическое масло, находясь
под давлением, могут попасть на
кожу или под кожу или в глаза и
привести к тяжелым телесным
повреждениям, слепоте или гибели.

Тщательно проверяйте состояние магистралей,
трубок и шлангов. Для проверки наличия утечек
жидкостей всегда используйте дощечку или кусок
картона. Затягивайте все соединения с
рекомендуемым моментом.

Замените упомянутые выше детали при наличии
любого из следующих признаков:

•

Повреждение или потеря герметичности
концевых соединений.

•

Истирание или порезы внешней оболочки.

•

Оголение проводов.

Рис. 11

Wc1941

79033830D1A  

A-21

БЕЗОПАСНОСТЬ

•

Местное вздутие внешней оболочки.

•

Перекручивание гибкой части шланга

•

Врезание внешней оболочки в армирование
шланга.

•

Смещения концевых соединений. 

БЕЗОПАСНОСТЬ

A-22

79033830D1A  

Предупреждающие знаки и 
таблички

Рис. 12: На данной машине имеется несколько
специальных предупредительных знаков и
табличек. В этом разделе указано их точное
местоположение и дано описание характера
связанной с ними опасности. Обязательно
ознакомьтесь со всеми предупредительными
знаками.

Замените все знаки ОПАСНО,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
или таблички с инструкциями, которые
невозможно прочитать, или которые отсутствуют.
Запасные предупредительные знаки можно
заказать у местного дилера.

Следите за тем, чтобы предупредительные знаки
можно было прочесть. Очистите или замените
знаки, если надписи на них невозможно прочесть.
Замените все изображения, которые плохо
видимы. Для очистки предупредительных знаков и
табличек используйте ткань, воду и мыло. Для
очистки предупредительных знаков не
допускается использование растворителей,
бензина или других агрессивных химикатов.
Растворители, бензин и агрессивные химикаты
могут размягчать клей, которым прикреплен
предупредительный знак. При размягчении клея
предупредительный знак не будет держаться.

Замените поврежденный или установите новый
предупредительный знак вместо утерянного. Если
предупредительный знак установлен на узле
машины, подлежащем замене, прикрепите этот
знак на новый узел, устанавливаемый вместо
старого. 

m

ОСТОРОЖНО:

НЕ снимайте и не

закрывайте знаки с надписями
"ОПАСНО", "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" и
"ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ". 

Рис. 12

Wc1957