Snowmobile Polaris 600R RACER. Manual - Partie 28

PRODUITS EXPORTÉS

SAUF LORSQUE LA LOI L’EXIGE EXPLICITEMENT, CE PRODUIT N’EST 
COUVERT NI PAR UNE GARANTIE, NI PAR UN BULLETIN DE SERVICE, S’IL 
EST VENDU À L’EXTÉRIEUR DU PAYS DANS LEQUEL LE 
CONCESSIONNAIRE EST AUTORISÉ À VENDRE. Cette politique ne 
s’applique pas aux produits ayant fait l’objet d’une autorisation à l’exportation 
par POLARIS. Les concessionnaires ne peuvent pas donner d’autorisation à 
l’exportation. Consultez un concessionnaire agréé si vous avez des questions à 
poser et pour savoir si la garantie et les entretiens s’appliquent à ce produit. 
Cette politique ne s’applique pas aux produits enregistrés auprès des employés 
du gouvernement ou du personnel militaire en devoir dans un autre pays que 
celui du lieu de vente autorisé du concessionnaire. Cette politique ne s’applique 
pas aux bulletins de sécurité.

AVIS

Si votre produit est enregistré à l’extérieur du pays dans lequel il a été acheté, et 
que vous n’avez pas suivi la procédure ci-dessus, votre produit n’est plus 
admissible à la couverture au titre de la garantie, ni à une quelconque protection 
relevant des bulletins de service, autre que des bulletins de sécurité. Les 
produits enregistrés au nom des représentants du gouvernement ou des 
militaires affectés à l’extérieur du pays dans lequel ces produits ont été achetés 
continueront à être couverts par la garantie limitée.

Veuillez consulter votre concessionnaire pour tout problème relatif à la garantie. 
Si votre concessionnaire a besoin de renseignements supplémentaires, il 
communiquera avec la personne appropriée chez POLARIS.

Cette garantie donne à l’acheteur des droits spécifiques, et il se peut qu’il 
bénéficie d’autres droits variant selon l’état ou le pays. Si l’une des conditions 
précitées devait être invalidée en raison des lois locales, provinciales ou 
fédérales en vigueur, toutes les autres conditions concernant la garantie 
resteraient valides.

Pour toute question, appelez le Service à la clientèle de POLARIS :

Canada et États-Unis : 1-800-POLARIS (1-800-765-2747)

Français : 1-800-268-6334

118

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE DE CONFORMITÉ AUX RÈGLEMENTS 
SUR LES ÉMISSIONS DE L’AGENCE AMÉRICAINE DE 
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Cette garantie limitée sur les émissions vient s’ajouter à la garantie limitée de 
série de POLARIS sur votre véhicule. POLARIS Industries Inc. garantit qu’au 
moment de l’achat initial, ce véhicule certifié pour le contrôle des émissions est 
conçu, construit et équipé d’une manière conforme aux règlements de l’agence 
américaine de protection de l’environnement et aux normes de contrôle des 
émissions de motoneiges. POLARIS garantit le véhicule contre tout vice de 
matériau ou de fabrication pouvant causer la non-conformité à ces règlements.

La période de garantie pour ce véhicule certifié pour le contrôle des émissions 
débute à la date d’achat initial du moteur et prend fin après 200 heures 
d’utilisation du moteur, 4 000 km (2 485 mi) de conduite du véhicule ou au 30

e 

mois civil suivant l’achat, selon la première occurrence.

Cette garantie limitée sur les émissions du moteur couvre les composants dont 
la défectuosité augmente les émissions réglementées du véhicule et couvre les 
composants des systèmes dont le seul but consiste à contrôler les émissions. 
La responsabilité de remplacer ou de réparer d’autres composants non couverts 
par cette garantie revient au propriétaire de la motoneige. Cette garantie limitée 
sur les émissions du moteur ne couvre pas les composants dont la défectuosité 
n’augmente pas les émissions réglementées du véhicule.

En ce qui concerne les émissions d’échappement, les composants reliés aux 
émissions comprennent toutes les pièces du moteur associées aux systèmes 
suivants :

•  Système d’admission d’air
•  Système d’alimentation

•  Système d’allumage
•  Système de recirculation des gaz 

d’échappement

Les pièces suivantes sont aussi considérées comme étant des composants 
reliés aux émissions d’échappement :

•  Appareils de traitement 

secondaire

•  Soupapes d’aération du carter 

moteur

•  Capteurs
•  Bloc de commande électronique

119

GARANTIE

Les pièces suivantes sont considérées comme étant des composants reliés aux 
émissions par évaporation :

•  Réservoir de carburant
•  Bouchon de réservoir de 

carburant

•  Conduite de carburant
•  Raccords de la conduite de 

carburant

•  Brides*
•  Soupape de décharge de 

pression*

•  Soupapes de commande*
•  Solénoïdes de commande*
•  Commandes électroniques*

•  Membranes de contrôle du vide*
•  Câbles de commande*
•  Tringleries de commande*
•  Soupapes de purge
•  Tuyaux de vapeur
•  Séparateur de liquide/vapeur
•  Réservoir à charbon actif
•  Supports de réservoir
•  Connecteur d’orifice de purge du carburateur

*Tel que relié au système de recyclage des vapeurs de carburant.

En cas d’inobservation de la présente garantie limitée, le seul recours de 
l’acheteur sera la réparation ou le remplacement, au choix exclusif de POLARIS, 
de toute pièce, de tout composant ou de tout produit défectueux. LES 
RECOURS ÉNONCÉS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT LES 
SEULS OFFERTS À QUICONQUE EN CAS DE RUPTURE DE LA GARANTIE. 
POLARIS N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS QUICONQUE 
POUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE 
QUE CE SOIT COUVERTS PAR TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU 
IMPLICITE OU RÉSULTANT DE TOUT AUTRE CONTRAT, D’UNE 
NÉGLIGENCE OU D’UN USAGE ABUSIF QUEL QU’IL SOIT. CETTE 
EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES ET SPÉCIAUX 
EST INDÉPENDANTE DE ET SURVIVRA TOUTE CONSTATATION QUE LE 
RECOURS EXCLUSIF N’A PAS REMPLI SON BUT ESSENTIEL.

LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES (Y COMPRIS, MAIS 
NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE 
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER) 
EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉCRITE DANS LES 
PRÉSENTES. POLARIS DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPLICITE NON 
STIPULÉE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains états ou provinces ne 
permettent aucune limitation de durée d’une garantie implicite. Il est possible 
que la limitation ci-dessus ne s’applique pas à une situation si elle est 
incompatible avec les lois en vigueur.

Cette garantie limitée exclut les pannes qui ne sont pas causées par un vice de 
matériau ou de fabrication. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages 
accidentels, ni ceux dus à un emploi, un entretien ou un emploi abusif ou 
incorrect. Cette garantie limitée ne couvre pas non plus un moteur dont la 
structure a été modifiée ou quand la motoneige a été utilisée dans une course. 
Cette garantie limitée exclut également les dommages physiques, la corrosion 
ou les défauts dus à un incendie, une explosion ou à toute autre cause 
indépendante de la volonté de POLARIS.

120

GARANTIE

Les propriétaires sont responsables d’effectuer l’entretien prévu indiqué dans le 
manuel d’utilisation. POLARIS peut refuser des réclamations au titre de la 
garantie pour des défaillances causées par un entretien ou un usage 
inapproprié de la part du propriétaire ou du conducteur ou par un accident pour 
lequel POLARIS n’a aucune responsabilité ou par une catastrophe naturelle.

Tout atelier de réparation reconnu ou toute personne qualifiée peut faire 
l’entretien, remplacer ou réparer les appareils ou systèmes de contrôle 
d’émissions de cette motoneige. POLARIS vous recommande de communiquer 
avec un concessionnaire POLARIS agréé pour l’entretien requis de votre 
motoneige. POLARIS vous recommande aussi d’utiliser seulement les pièces 
POLARIS. L’installation de pièces qui réduisent l’efficacité du système de 
contrôle d’émissions achetées auprès d’un fournisseur du marché de pièces de 
rechange constitue un abus potentiel de la loi sur l’assainissement de l’air. 
L’altération non autorisée du système de contrôle d’émissions est interdite par la 
loi fédérale.

En cas de questions concernant les droits et les responsabilités relevant de la 
garantie, consultez le service à la clientèle POLARIS :

Canada et aux États-Unis : 1-800-POLARIS (1-800-765-2747)

Français : 1-800-268-6334

121

GARANTIE