Snowmobile Polaris 600R RACER. Manual - Partie 1

en vous préoccupant d’autrui. Nous faisons notre part en fabricant des 
motoneiges plus silencieuses; nous sollicitons votre collaboration afin d’atténuer 
les répercussions du bruit en conduisant votre motoneige de façon sécuritaire et 
responsable.

POLLUTION DE L’AIR

Les ingénieurs de POLARIS cherchent continuellement des moyens de réduire 
les émissions des moteurs à deux temps. Nous croyons que nos efforts 
contribuent à réduire la pollution de l’air.

En plus de nos recherches technologiques, nous encourageons également les 
organismes gouvernementaux, les fabricants, les distributeurs, les 
concessionnaires, les écologistes et autres parties intéressées à travailler 
ensemble dans le but de compiler des données sur divers aspects 
environnementaux.

NUMÉROS D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE

NUMÉRO DE SÉRIE DU MOTEUR

Le numéro de série du moteur 

q

se 

trouve sur l’étiquette d’identification 
sur le couvercle du lanceur du moteur.

IDENTIFICATION DE LA CLÉ

Les clés de contact possèdent un 
numéro d’identification. Retirez la clé 
de rechange et rangez-la en lieu sûr. 
La clé peut être dupliquée uniquement 
en façonnant une ébauche de clé de 
POLARIS avec le même numéro 
d’identification à partir de l’une des 
clés existantes. Si les deux clés sont 
perdues, le contacteur d’allumage 
devra être remplacé.

10

INTRODUCTION

SÉCURITÉ

SÉCURITÉ DU CONDUCTEUR

Veuillez suivre le programme d’entretien recommandé à partir de page 70 du 
présent manuel afin de vous assurer que tous les composants d’importance 
vitale de votre motoneige sont soigneusement inspectés par votre 
concessionnaire à des intervalles kilométriques spécifiques. Votre 
concessionnaire peut effectuer cet entretien.

AVERTISSEMENT

La conduite d’une motoneige exige toute votre attention. Ne consommez PAS 

de boissons alcoolisées, de drogues ou de médicaments pendant que vous 

conduisez un véhicule ou que vous êtes un passager. Ces substances 

réduisent la vivacité d’esprit et ralentissent les réflexes. 

Les motoneiges peuvent atteindre des vitesses élevées. Il faut faire preuve de 

prudence pour la sécurité du conducteur. Assurez-vous, en tout temps, que 

votre motoneige est en excellent état. Il faut toujours effectuer une inspection 

des composants importants et vitaux sur le plan de la sécurité avant chaque 

randonnée. 

Toutes les motoneiges POLARIS sont conçues et testées pour permettre une 

randonnée sécuritaire lorsqu’elles sont utilisées de la façon indiquée. Toutes 

modifications, en particulier celles visant à augmenter la vitesse ou la 

puissance, peuvent entraîner la défaillance des composants critiques du 

véhicule. NE MODIFIEZ PAS VOTRE VÉHICULE. La motoneige peut devenir 

instable au plan aérodynamique lorsque la vitesse atteinte est supérieure à 

celle pour laquelle elle a été conçue. Une vitesse excessive peut causer la 

perte de contrôle. Certaines modifications peuvent également présenter des 

risques pour la sécurité et occasionner des blessures. 

La garantie de votre motoneige est annulée si une pièce quelconque 

d’équipement a été installée ou si une quelconque modification a été effectuée 

dans le but d’accroître la vitesse ou la puissance de la motoneige.

11

SÉCURITÉ

RESTEZ À L’ÉCART DE LA CHENILLE

Votre motoneige est entraînée par une chenille rotative qui doit être 
partiellement exposée pour fonctionner adéquatement. Ne montez pas sur le 
garde-neige en plastique.

AVERTISSEMENT

Vous pourriez vous infliger des blessures graves si vos mains, vos pieds ou 

vos vêtements se coincent dans la chenille. Soyez vigilant lorsque vous 

conduisez et demeurez correctement assis afin de ne pas vous approcher de 

la chenille. Ne soulevez jamais la motoneige ou ne vous tenez pas à l’arrière 

pendant que vous réchauffez la chenille. Une chenille lâche ou la projection de 

débris pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Nous vous 

recommandons de confier à votre concessionnaire toutes les réparations et 

l’alignement de la chenille.

RESTEZ À L’ÉCART DU MOTEUR

N’effectuez jamais de réglages pendant que le moteur est en marche. Coupez le 
contact, ouvrez les panneaux latéraux ou le capot, effectuez le réglage, 
remettez en place les écrans et dispositifs de protection, refermez les panneaux 
latéraux et le capot et redémarrez ensuite le moteur pour vérifier son bon 
fonctionnement.

AVERTISSEMENT

Les pièces mobiles d’un moteur peuvent causer des blessures graves si elles 

entrent en contact avec vos doigts ou vos vêtements. Arrêtez toujours le 

moteur avant d’effectuer des réglages.

POSITION DE CONDUITE

La conduite d’une motoneige exige de l’habileté et de l’équilibre. Les positions 
de conduite peuvent varier en fonction de l’expérience et des caractéristiques 
offertes sur certaines motoneiges, mais dans la plupart des conditions, la plus 
appropriée est la position assise, les pieds sur les marchepieds et les deux 
mains sur le guidon pour commander adéquatement l’accélérateur, le frein et la 
direction.

AVERTISSEMENT

Une position de conduite incorrecte peut atténuer la maniabilité, ce qui pourrait 

causer des blessures graves ou la mort. Adoptez toujours une position de 

conduite qui vous permet de bien maîtriser votre véhicule.

12

SÉCURITÉ

NOMBRE DE PLACES

Certaines motoneiges POLARIS sont conçues pour un seul motoneigiste tandis 
que d’autres sont conçues pour jusqu’à deux motoneigistes. Une étiquette de 
sécurité sur le véhicule indique le nombre de motoneigistes pouvant être sur le 
véhicule, soit un ou deux.

13

SÉCURITÉ