Снегоход Lynx 49 Ranger 600 E-TEC. Руководство - часть 1

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поздравляем, Вы стали владельцем снего-
хода Lynx. Вне зависимости от выбранной
модели снегоход обеспечивается гаранти-
ей Bombardier Recreational Products Inc. (BRP)
и поддержкой дилеров Lynx, которые всегда
готовы обеспечить Вас запасными частями,
обслуживанием и аксессуарами.
«Руководство по эксплуатации» предназна-
чено для ознакомления владельца/водите-
ля и пассажира с органами управления, про-
цедурами обслуживания и правилами безо-
пасного вождения снегохода. Берите с собой
это Руководство в каждую поездку.
Внимательно изучите «Руководство по экс-
плуатации», его содержание должно быть
для Вас абсолютно понятным.
Храните это Руководство на борту Вашего
снегохода. В случае перепродажи снегохода
передайте «Руководство по эксплуатации»
новому владельцу.
По всем вопросам обращайтесь к автори-
зованному дилеру Lynx. Если необходимо,
Вы можете направить письмо в компанию
BRP по адресу:
BRP Finland OY Service Department
P.O. Box 8039
FIN-96101 ROVANIEMI
FINLAND
Tel +358 163 20 81 11
Предупредительные сообщения в тексте на-
стоящего документа выделены следующим
образом:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Предупреждение о потенциаль-

ной опаснос ти, котора я, ес ли

не принять мер предосторожно-

сти, может привести к серьёзной

травме или гибели людей.

ОСТОРОЖНО Предупреждение

об опасной сит уации, котора я,

ес ли н е прин ять н еобхо д имых

мер, может привести к травме ма-

лой или средней степени тяжести.

Бе з символа

означает опас-

ность, котора я может привести

к повреждению имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на дополнитель-
ную информацию, необходимую для более
полного понимания инструкции.
Хотя ознакомление с предупредительной
информацией не ограждает Вас от опасно-
сти, но её осознание и выполнение пред-
упреждений обеспечат более безопасную
эксплуатацию снегохода.
Дилер заинтересован в удовлетворении Ва-
ших потребностей. Специалисты дилера об-
учены проведению предпродажной подго-
товки снегохода и выполнению регулировок
в соответствии с Вашими антропометриче-
скими данными и предпочитаемым стилем
вождения. Дилер объяснит Вам назначение
органов управления снегохода и необходи-
мость регулировок подвески. Надеемся, что
это будет интересно и полезно для Вас.
При продаже снегохода Вас обязательно
проинформируют об условиях гарантийно-
го обслуживания и попросят заполнить ре-
гистрационную гарантийную карточку.
Информация и описание узлов/систем, при-
ведённые в Руководстве, соответствуют ре-
альному положению дел на момент печати.
Компания BRP придерживается политики по-
стоянного обновления своей продукции и не
обязуется вносить соответствующие измене-
ния в ранее выпущенные изделия.
Компания BRP оставляет за собой право
на изменение технических характеристик,
конструкции, дизайна, комплектации обору-
дованием выпускаемых изделий, не прини-
мая при этом на себя каких-либо дополни-
тельных обязательств.

Иллюстрации, приведённые в «Руководстве
по эксплуатации», показывают типовую кон-
струкцию различных узлов и деталей сне-
гохода и могут не в полной мере отражать
все особенности конструкции и формы дета-
лей аналогичного функционального назна-
чения, установленных на Вашем экземпля-
ре изделия.
Настоящий документ может быть переведён
на другие языки. Во всех спорных случаях
трактовки информации предпочтение отда-
ётся тексту на английском языке.
Спецификации приведены в метрической си-
стеме единиц СИ (в скобках указаны значе-
ния тех же величин в единицах измерения,
применяемых в США и Великобритании).
Для удобства (и там, где возможно) значе-
ния физических величин округлены.
Основные узлы и детали снегохода изготов-
лены по метрическим стандартам. Крепёж-
ные детали также изготовлены в метриче-
ской системе и их нельзя заменять деталя-
ми иных систем.
В качестве принадлежностей и заменяемых
деталей рекомендуем использовать только
подлинные изделия компании BRP, поскольку
они спроектированы специально для Вашего
транспортного средства и изготовлены в со-
ответствии с высокими требованиями фир-
менных стандартов производства.
Внимательно прочитайте раздел «ГАРАН-
ТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА». По всем во-
просам, касающимся гарантийного обслу-
живания, обращайтесь к авторизованному
дилеру Lynx.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Подготовка водителя

Настоятельно рекомендуем пройти ба-

зовый курс обучения вождению снего-
хода. Внимательно изучите настоящее
«Руководство по эксплуатации», обра-
тив особое внимание на содержащиеся
в нем предупреждения. Вступите в клуб
любителей снегоходов. Деятельность
подобных клубов направлена на безо-
пасную организацию активного отдыха
своих членов. Первичный инструктаж
по правилам безопасной эксплуатации
снегохода Вы можете получить у дилера,
друзей или членов клуба, которые име-
ют опыт вождения снегоходов. Запиши-
тесь на местные курсы обучения води-
телей снегоходов.

Объясните водителю-новичку, как запу-

стить и заглушить двигатель. Покажите
правильную посадку. Совершите трени-
ровочные заезды на ровной, безлюдной
местности. Убедитесь, что Ваш подопеч-
ный овладел основами вождения. Если
есть возможность, запишите его на кур-
сы обучения водителей снегоходов.

Ходовые качества

Ваш снегоход по своим динамическим

и ходовым качествам может превосхо-
дить другие аналогичные изделия, с ко-
торыми Вы, возможно, имели дело рань-
ше. Не рекомендуем садиться за руль но-
вичкам и малоопытным водителям.

Снегоходы используются во многих регио-

нах c разным состоянием снежного покро-
ва. Не все модели одинаково приспосо-
блены к различным климатическим усло-
виям. Выбирая снегоход при покупке, про-
консультируйтесь с дилером. Он пореко-
мендует Вам именно ту модель, которая
в наибольшей степени удовлетворит Ва-
шим требованиям и условиям предпола-
гаемой эксплуатации.

Снегоход может стать причиной травм или

гибели водителя, пассажира и находящих-
ся поблизости людей. К трагическим про-
исшествиям приводит использование сне-
гохода не по прямому назначению, а так-
же рискованная манера езды, не соответ-
ствующая возможностям водителя или са-
мого снегохода и провоцирующая возник-
новение аварийных ситуаций.

Возраст

Компания BRP настоятельно рекомен-

дует, чтобы возраст водителя снегохода
был не менее 16 лет. Не нарушайте тре-
бования, предъявляемые местным за-

конодательством к возрасту водителей
транспортных средств.

Скорость

Превышение безопасной скорости может

представлять смертельную опасность.
При движении на высокой скорости у Вас
не остаётся времени, чтобы адекватно
реагировать на изменения ситуации. Вы-
бирайте такую скорость, которая в кон-
кретных условиях движения обеспечи-
вает максимальную безопасность. Со-
блюдайте ограничения скорости движе-
ния по трассе.

Вождение

Двигайтесь только по правой стороне

снегоходной трассы.

Во время движения держитесь на безо-

пасном удалении от других снегоходов.

Помните, что рекламный видеофильм,

в котором демонстрируются различные
эффектные и рискованные маневры сне-
гохода, снят в идеальных условиях и с уча-
стием профессиональных водителей, об-
ладающих высоким мастерством. Не пы-
тайтесь повторить эти трюки.

Поездки на снегоходе после приёма ал-

коголя или препаратов, содержащих нар-
котические вещества, категорически за-
прещены. Не садитесь за руль снегохо-
да, если Вы чувствуете себя усталым
или нездоровым.

Снегоход не предназначен для движения

по улицам и общественным дорогам.

Прогулки на снегоходе ночью могут до-

ставить огромное удовольствие, но при
этом следует быть особенно осторож-
ным. Не ездите по незнакомой местно-
сти. Всегда проверяйте исправность при-
боров освещения. Всегда возите с собой
запасные лампочки и фонарь.

Зимние пейзажи прекрасны, но они

не должны отвлекать Вас от управле-
ния снегоходом. Если Вы хотите по-
настоящему оценить открывающиеся
перед Вами виды, сверните с трассы
и остановитесь с краю от неё так, чтобы
Ваш снегоход не мешал движению дру-
гих снегоходов.

Ограждения представляют большую

опасность как для людей, едущих на сне-
гоходе, так и для снегохода. Объезжайте
стороной столбы, поддерживающие про-
вода.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Трудно различимые на расстоянии про-

вода могут стать причиной серьёзного
происшествия.

Обязательно надевайте защитный шлем

сертифицированного образца, защитные
очки и лицевой щиток. Это относится и к
пассажиру.

При движении вне трассы помните о свя-

занных с этим опасностях, таких как ла-
вина, природные или искусственно соз-
данные препятствия.

Избегайте движения на снегоходе по до-

рогам общего пользования. Если необ-
ходимо проехать какое-то расстояние
по дороге, снизьте скорость движения.
Помните, что снегоход не предназначен
для движения по дорожным покрытиям,
и его управляемость на дороге может
значительно ухудшиться. Перед тем как
пересечь дорогу, остановитесь на обочи-
не и осмотритесь по сторонам. Если до-
рога свободна от движущихся автомо-
билей, пересеките её под прямым углом
к осевой линии. Остерегайтесь стоящих
автомобилей.

Не приближайтесь близко к впереди иду-

щему снегоходу, всегда поддерживайте
безопасную дистанцию. При неожидан-
ной остановке или замедлении лидиру-
ющего снегохода Вы можете травмиро-
вать его водителя и пассажира. Дистан-
ция должна быть достаточной для того,
чтобы Вы успели среагировать и за-
тормозить свой снегоход. Помните, что
остановочный путь снегохода зависит
от условий движения — для остановки
снегохода может потребоваться боль-
шее расстояние, чем Вы думаете. Будь-
те осторожны и готовы при необходимо-
сти свернуть в сторону.

Дальние поездки на снегоходе в одиноч-

ку небезопасны. Вы можете израсходо-
вать весь запас топлива, попасть в ава-
рию или повредить свой снегоход. Пом-
ните о том, что снегоход за полчаса про-
ходит большее расстояние, чем Вы спо-
собны покрыть за целый день, передви-
гаясь пешком. Дальние поездки луч-
ше совершать в компании с товарищем
или с другими членами своего клуба.
Но и в этом случае обязательно скажи-
те кому-нибудь, куда Вы направляетесь
и когда планируете вернуться назад.

Иногда на лугах встречаются низины, где

постоянно держится вода. Зимой она за-
мерзает, образуя открытое зеркало льда.
При торможении или повороте на таком

льду Вы можете потерять контроль над
снегоходом. Если Вы оказались на глад-
ком льду, не пытайтесь тормозить, разго-
няться или поворачивать. Плавно снизь-
те скорость снегохода, осторожно отпу-
стив рычаг управления дросселем.

Не совершайте прыжки на снегоходе

с естественных трамплинов. Оставьте
эти трюки профессиональным каскаде-
рам. Будьте всегда осмотрительны и от-
ветственны.

При движении колонной не следует им-

пульсивно нажимать на рычаг управле-
ния дросселем. Интенсивная пробуксов-
ка гусеничного движителя опасна тем,
что куски льда и снега из-под гусеницы
Вашего снегохода могут попасть в сне-
гоход, идущий следом. Кроме того, гусе-
ничный движитель интенсивно зарыва-
ется в снег и портит профиль снежной
трассы, по которой едут остальные сне-
гоходы.

Выезды на природу большими компа-

ниями очень интересны и доставляют
огромное удовольствие участникам. Од-
нако не следует предпринимать внеш-
не эффектные, но рискованные манев-
ры и обгонять движущиеся в колонне
снегоходы. Ваши действия могут спро-
воцировать менее опытных водителей
повторить Ваш маневр с опасными для
себя последствиями. Двигаясь в группе,
задавайте скоростной режим в расчёте
на возможности самого малоопытного
водителя.

Эксплуатация

Контрольный осмотр перед выездом

должен быть выполнен до того, как
Вы включите зажигание.

В экстренном случае работающий дви-

гатель снегохода можно заглушить вы-
ключателем, шнуром безопасности или
ключом зажигания.

Перед пуском двигателя проверьте плав-

ность работы рычага управления дрос-
сельной заслонки и возвращение рычага
управления дроссельной заслонки в ис-
ходное положение после отпускания.

Если Вы не пользуетесь снегоходом,

ставьте его на стояночный тормоз.

Не пускайте двигатель в закрытом, невен-

тилируемом помещении; не оставляйте
работающий двигатель без надзора.

содержание .. 1 2 3 ..