Информация технического характера 

Признаки неисправностей, которые могут привести к увеличению вредных выбросов

При обнаружении любого из перечисленных ниже признаков неисправностей обрати-
тесь к официальному дилеру Honda для проверки и ремонта.

Признаки:
1.  Затрудненный пуск или двигатель останавливается после пуска

2.  Неустойчивый холостой ход

3.  Пропуски зажигания или обратные вспышки при разгоне

4.  Неполное сгорание топлива (обратные вспышки)

5.  Снижение отдачи двигателя (приемистости) и повышенный расход топлива 

Системы контроля шумности

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ И МОДИФИЦИРОВАТЬ СИСТЕМУ
СНИЖЕНИЯ ШУМА:
Федеральное законодательство США запрещает либо законодательство провинций Ка-
нады может запрещать следующие действия: (1) Снятие или отключение, выполненное 
любым лицом, кроме как в целях обслуживания, ремонта или замены, любых агрегатов 
или элементов конструкции, установленных на новый мотоцикл для снижения шума, 
перед продажей мотоцикла первому покупателю или в процессе эксплуатации мото-
цикла; и (2) использование мотоцикла, после того как упомянутый агрегат или элемент 
конструкции был снят или приведён в нерабочее состояние любым лицом.

СРЕДИ ДЕЙСТВИЙ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ,
МОЖЕТ БЫТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ:
1.  Снятие или проделывание в нем отверстий в глушителе, отражающих пластинах или 

трубах, а также любых компонентах, через которые проходят отработавшие газы.

2.  Снятие любых компонентов впускной системы или проделывание в них отверстий.

3.  Нарушение регламента технического обслуживания.

4.  Снятие или отключение любых компонентов систем контроля токсичности либо за-

мена сертифицированных компонентов деталями, не соответствующих стандартам.

Система контроля испарений топлива

Данное транспортное средство соответствует стандартам контроля испарений топли-
ва Агентства по защите окружающей среды США (EPA), закона об охране воздушных 
ресурсов штата Калифорния (CARB) и Агентства по защите окружающей среды Канады 
(EC). В конструкции топливного бака, топливных шлангов и шлангов паров топлива 
применяются решения, позволяющие улавливать пары топлива. Самовольное изме-
нение конструкции топливного бака, топливных шлангов и шлангов паров топлива 
приведет к снижению или полному нарушению работы устройств контроля испарений 
топлива, что прямо запрещено соответствующим федеральным законодательством.

Системы контроля токсичности

Информация технического характера 

Данная модель мотоцикла оснащена трехкомпонентным каталитическими нейтрали-
заторами. Каждый каталитический нейтрализатор содержит редкие металлы, которые 
служат катализаторами, ускоряя химические реакции преобразования отработавших 
газов без воздействия на металлы.

Каталитический нейтрализатор воздействует на HC, CO и NOx. При замене должны ис-
пользоваться оригинальные запасные части Honda или эквивалентные по качеству.

Каталитический нейтрализатор должен работать при высокой температуре, чтобы хими-
ческие реакции протекали нормально. При этом любые горючие материалы, оказавшие-
ся рядом с каталитическим нейтрализатором, могут воспламениться. Останавливайте 
мотоцикл в стороне от высокой травы, сухих листьев и других горючих материалов.

Неисправный каталитический нейтрализатор увеличивает выброс токсичных веществ в 
атмосферу и может снизить отдачу двигателя. Для защиты каталитического нейтрализа-
тора мотоцикла соблюдайте следующие рекомендации.

Используйте только неэтилированный бензин. Даже небольшое количество этили-

 

•

рованного бензина может оказать пагубное воздействие на металлы каталитического 
нейтрализатора, выведя его из строя.

Поддерживайте двигатель в исправном состоянии.

 

•

Неисправность двигателя может вызвать перегрев нейтрализатора и последующий 
выход нейтрализатора или двигателя из строя.

Если имеются нарушения сгорания топлива, громкие хлопки, перебои в работе 

 

•

двигателя и другие нарушения в работе, остановите мотоцикл и заглушите двигатель. 
Обратитесь как можно скорее к официальному дилеру для обслуживания.

Каталитические нейтрализаторы

Информация технического характера 

В некоторых случаях в состав бензина могут входить различные спирты и иные веще-
ства. Такие виды топлива называются кислородосодержащими. 

Если планируется использовать такое топливо, убедитесь, что оно неэтилированное и 
его октановое число соответствует рекомендуемому для данного мотоцикла.

Перед тем как использовать кислородосодержащее топливо, постарайтесь выяснить его 
состав. В некоторых штатах/провинциях информация о составе топлива должна выве-
шиваться на заправочных станциях.

По стандартам EPA доля оксигенатов может достигать:

ЭТАНОЛ (этил или этиловый спирт) - до 10% от объема

 

Разрешается использовать топливо, в состав которого входит до 10% этилового спир-
та. Топливо, содержащее этанол, может продаваться под названием "Газоголь".

MTBE (метил-трет-бутиловый эфир) - до 15% от объема

 

Разрешается использовать топливо, в состав которого входит до 15% MTBE.

МЕТАНОЛ (метил или древесный спирт) - до 5% от объема

 

Разрешается использовать топливо, в состав которого входит до 5% метилового 
спирта (от объема), но только в том случае, если в его состав также входят специаль-
ные присадки и ингибиторы коррозии для защиты топливной системы. Применение 
топлива, содержащего более 5% метилового спирта, чревато ухудшением пусковых 
характеристик двигателя и снижением отдачи двигателя. Он также может повредить 
металлические, резиновые и пластиковые детали топливной системы.

Если возникают признаки нарушения работы, поменяйте марку топлива или заправоч-
ную станцию.

На повреждения деталей системы питания топливом, а также ухудшение характеристик 
двигателя, которые произошли из-за применения кислородосодержащего топлива с 
превышением максимально допустимого содержания спирта, заводская гарантия не рас-
пространяется.

Кислородосодержащее топливо может разъедать лакокрасочные покрытия и пласти-
ковые детали. Будьте осторожны, не проливайте топливо при заправке. Немедленно 
вытирайте пролитое.

ПРИМЕЧАНИЕ

Кислородосодержащее топливо может разъедать лакокрасочные покрытия и пластиковые 
детали. Повреждения, возникшие в результате пролива топлива, гарантией не покрываются.

Кислородосодержащие виды топлива

Используемые официальными дилерами Honda руководства по эксплуатации можно 
приобрести у официальных дилеров Honda или у компании Helm, Inc. (Только для 
США, Канады: Для приобретения официальных руководств обратитесь к официальному 
дилеру.)

Также в наличии имеется (но для обслуживания не требуется) Общее руководство по ре-
монту Honda, в котором описывается теоретическая часть выполняемых работ и дается 
базовая информация по обслуживанию мотоциклов, скутеров, мотовездеходов, универ-
сальных автомобилей и водномоторной техники Honda.

Данные руководства Honda написаны для профессиональных механиков, но большин-
ство обладающих техническими навыками владельцев смогут ими пользоваться при 
наличии надлежащих инструментов и при условии соблюдения правил техники безопас-
ности. Для выполнения некоторых видов работ требуются специальные инструменты 
Honda.

№ публикации

Описание

61MCA62

Руководство по ремонту GL1800B 2013 года выпуска/ETM

61CM002

Общее руководство по ремонту

31MJG600

Руководство по эксплуатации мотоцикла GL1800B 2013 года 
выпуска

Заказ по Интернету: www.helminc.com 

Заказ по телефону (звонок бесплатный): 1-888-CYCLE93 (1-888-292-5393)

(ПРИМЕЧАНИЕ: Только для оплаты кредитными картами)

Понедельник - Пятница с 8:00 до 18:00

Официальные руководства