2013
Honda GL1800B 
Gold Wing F6B 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Введение

Введение

Поздравляем с приобретением мотоцикла GL1800 Gold Wing F6B.

Становясь владельцем транспортного средства Honda, вы вливаетесь во всемирную 
счастливую семью людей, имеющих возможность в полной мере насладиться всеми 
преимуществами продукции компании Honda, которая имеет репутацию производителя 
товаров исключительно выского качества.

Ваш мотоцикл Gold Wing F6B заслуженно пользуется репутацией роскошного туристи-
ческого мотоцикла. Приобретая данный мотоцикл, вы обретаете исключительную мощ-
ность, непревзойденные возможности по перевозке багажа, передовую аудиосистему и 
множество иных уникальных систем, призванных обеспечить максимальный комфорт и 
удобство пользования.

Перед началом эксплуатации необходимо внимательно ознакомиться с устройством 
мотоцикла и всеми его органами управления. Настоятельно рекомендуется бережно 
относиться к мотоциклу, осуществляя его техническое обслуживание в полном соот-
ветствии с рекомендациями компании - производителя. Неукоснительно соблюдайте 
регламент технического обслуживания. Кроме того, необходимо в точности выполнять 
рекомендации, касающиеся обкатки, а также в полном объеме выполнять рекомендации 
по проведению контрольного осмотра перед поездкой и иные виды обслуживания.

Рекомендуется тщательно изучить данное руководство перед началом эксплуатации. 
В руководстве содержится масса информации, рекомендации по правильному ис-
пользованию машины, сведения по безопасности, а также полезные подсказки. Чтобы 
максимально упростить изучение руководства, в нем приводится оглавление, а в начале 
каждого раздела приводится подробный перечень тем. Также имеется оглавление и 
алфавитный указатель.

Во время чтения данного Руководства вам встретится информация, предваряемая сим-

волом  ПРИМЕЧАНИЕ . Эта информация поможет избежать повреждения изделия Honda 
и причинения ущерба чужой собственности и окружающей среде.

Введение

Введение

Рекомендуется внимательно ознакомиться с объемом и условиями гарантии (стр. 231), с 
тем, чтобы вы в полной мере представляли себе границы ответственности изготовителя 
(дилера), а также свои права и обязанности.

При возникновении любых вопросов или необходимости проведения технического 
обслуживания или ремонтных работ, помните, что лучше всего с устройством изделия 
знаком официальный дилер Honda, который готов выполнить все необходимые виды 
работ с наилучшим качеством.

В случае изменения места жительства или перепродажи изделия просьба уведомлять об 
этом дилерский центр, чтобы его специалисты могли связаться с владельцем по поводу 
важной информации, касающейся изделия.

Вы можете посетить наш Интернет-сайт в США:
www.powersports.honda.com. 
Канада: www.honda.ca.

Счастливого пути!

Постановление штата Калифорния 65 Предупреждение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное изделие может содержать либо выбрасывать в атмосфе-
ру химические вещества, которые штат Калифорния причисляет к разряду токсичных 
веществ, способных вызывать онкологические заболевания, приводить к нарушениям в 
протекании беременности и наносить иной вред репродуктивной системе человека.

Предупреждения, касающиеся безопасности

Ваша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. Поэтому управ-
ление мотоциклом в полном соответствии с правилами безопасности является вашей 
прямой обязанностью.

Соответствующая информация по мерам предосторожности, размещенная на предупре-
ждающих табличках на самом транспортном средстве и в руководстве по эксплуатации, 
призвана облегчить задачу обеспечения безопасности вождения. Эта информация 
служит для предупреждения о ситуациях, в которых существует опасность причинения 
вреда вам и окружающим людям.

Конечно, невозможно предостеречь обо всех рисках, связанных с управлением или 
обслуживанием мотоцикла. Поэтому в своих действиях в первую очередь необходимо 
руководствоваться здравым смыслом.

Важная информация, относящаяся к безопасности, будет встречаться вам в различном 
виде, включая:

Предупреждающие таблички

 

•

 – на самом мотоцикле.

Информация, относящаяся к безопасности

 

•

 – перед которой помещен символ 

 вни-

мания А и одно из трех сигнальных слов: ОПАСНОСТЬ,  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или 
ВНИМАНИЕ.

Эти сигнальные слова означают следующее:

  

ОПАСНОСТЬ

Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ, 
если будете игнорировать данное предупреждение.

  

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ 
ТРАВМЫ, если не будете следовать инструкциям.

  

  

ВНИМАНИЕ

Вы можете ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ, если не будете следовать 
инструкциям.

Заголовки, относящиеся к безопасности

 

•

 - такие, как важные предостережения или тре-

бования осторожности.

Раздел «Безопасность»

 

•

 – относящийся к безопасности, связанной с мотоциклом.

Инструкции

 

•

 – объясняющие, как правильно и безопасно пользоваться данным мото-

циклом.

Все Руководство по эксплуатации насыщено важной информацией, имеющей отноше-
ние к безопасности, поэтому, пожалуйста, прочтите его внимательно.

Предупреждения об опасности