Volvo XC60 (2019 год). Руководство - часть 13

03 Среда обитания водителя

 Стекла и зеркала заднего вида

03

``

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

109

После отключения передачи заднего хода
зеркало заднего вида автоматически воз-
вращается в исходное положение
прим. через 10 секунд или раньше, если
нажать кнопку L или R соответственно.

Автоматический наклон зеркала
заднего вида во время парковки

1

При включении передачи заднего хода зер-
кало заднего вида автоматически наклон-
яется вниз, что позволяет водителю видеть,
например, край дороги во время парковки.
Когда передача заднего хода отключается,
зеркало заднего вида с небольшой задерж-
кой автоматически возвращается в исход-
ное положение.

Функцию можно активировать/деактивиро-
вать в системе меню MY CAR в 

Настройки

Настройки автомобиля

Настройки

боковых зеркал

Наклон левого

зеркала

 и 

Наклон правого зеркала

 соот-

ветственно. Описание системы меню см.
стр. 158.

Автоматическое складывание при
запирании

1

Если автомобиль запирается/отпирается
дистанционным ключом, зеркала заднего
складываются/раскрываются автомати-
чески.

Функцию можно активировать/деактивиро-
вать в системе меню MY CAR в 

Настройки

Настройки автомобиля

Настройки

боковых зеркал

Сложить зеркала

.

Описание системы меню см. стр. 158.

Возврат в нейтральное положение

Возврат в нейтральное положение необхо-
димо выполнить с помощью электропри-
вода для восстановления функции элек-
троуправляемого складывания/расклады-
вания наружных зеркал после их смещения
со своего места вследствие внешнего воз-
действия:

1.

Сложите зеркала кнопками L и R.

2.

Вновь раскройте зеркала кнопками L
и R.

3.

При необходимости повторите описан-
ную выше процедуру.

Зеркала после этого возвращены в
нейтральное положение.

Складные зеркала заднего вида с
электроприводом*

Для парковки/проезда в узком месте наруж-
ные зеркала можно сложить:

1.

Одновременно нажмите кнопки L и R
(ключ должен находиться в положении
не ниже I).

2.

Отпустите их прим. через 1 секунду.
Зеркала автоматически установятся в
полностью сложенное положение.

Раскройте зеркала, нажав одновременно на
кнопки L и R. Зеркала автоматически уста-
новятся в полностью открытое положение.

Комфортное освещение и освещение
при выходе из автомобиля

При выборе комфортного освещения или
освещения при подходе к автомобилю заго-
рается лампа в зеркалах заднего вида, см.
стр. 98.

1

Только в сочетании с электроприводным креслом с памятью, см. стр. 88.

03 Среда обитания водителя

Стекла и зеркала заднего вида 

03

110

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Электрообогрев заднего стекла и
наружных зеркал заднего вида

Пользуйтесь электрообогревом для удале-
ния обледенения и запотевания с заднего
стекла и внешних зеркал заднего вида.

Обогрев начинается, если нажать на кнопку.
Лампа в кнопке горит, когда функция акти-
вирована. Отключайте обогрев сразу, как
только лед/запотевание удаляется со
стекла, чтобы не перегружать аккумулятор
без необходимости. Обогрев отключается
автоматически через определенное время.

Запотевание/обледенение заднего стекла
удаляется автоматически, если двигатель
запускается при наружной температуре
ниже +9 °C. Автоматическое антиобледене-
ние можно выбрать в системе меню MY

CAR в 

Настройки

Настройки климата

Автом. обогрев. задн. стекла

. Выбе-

рите между 

Вкл

 или 

Выкл

. Описание

системы меню см. стр. 158.

Внутреннее зеркало заднего вида

Установка противоослепляющего поло-
жения

Установка вручную
противоослепляющего положения

Мощный свет от автомобиля сзади может
отражаться в зеркале заднего вида и ослеп-
лять водителя. Если вас раздражает свет от
автомобилей сзади, затемняйте зеркало с

помощью регулятора противоослепляю-
щего положения:

1.

Для установки противоослепляющего
положения, переместите регулятор на
себя.

2.

Возврат в нормальное положение –
переместите регулятор в сторону вет-
рового стекла.

Автоматическая защита от
ослепления*

В случае яркого света сзади зеркало
заднего вида затемняется автоматически.
Регулятор на зеркалах с автоматическим
затемнением отсутствует.

Компас* можно выбирать только вместе с
зеркалом заднего вида с автоматической
защитой от ослепления, см. стр. 111.

03 Среда обитания водителя

 Компас*

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

111

Использование

Зеркало заднего вида с компасом.

В верхнем правом углу зеркала заднего вида
установлен дисплей, который показывает, в
каком направлении по компасу направлена
передняя часть автомобиля. Восемь раз-
личных направлений обозначаются сокра-
щениями на английском языке: 

N

 (север),

NE

 (северо-восток), 

E

 (восток), 

SE

 (юго-вос-

ток), 

S

 (юг), 

SW

 (юго-запад), 

W

 (запад) и 

NW

(северо-запад).

Компас включается автоматически при
пуске двигателя или когда активировано
положение ключа II, см. стр. 85. Для отклю-
чения/включения компаса нажмите, напри-
мер, скрепкой кнопку снизу на зеркале
заднего вида.

Калибровка

Земной шар разделен на 15 магнитных зон.
Компас настроен на тот географический
регион, в который осуществлена поставка
данного автомобиля. Необходимо провести
калибровку компаса, если автомобиль пере-
мещается через несколько магнитных зон.

1.

Остановите автомобиль на большом
открытом участке без металлических
конструкций и высоковольтных линий
электропередачи.

2.

Запустите двигатель.

ВНИМАНИЕ

Для наиболее точной калибровки –
отключите все электрические приборы
(климатическую установку, очистители и
пр.) и закройте все двери.

3.

Удерживайте нажатой кнопку с нижней
стороны зеркала заднего вида
прим. 6 секунд (например, скрепкой) до
появления символа 

C

.

G030295

Магнитные зоны.

4.

Удерживайте нажатой кнопку с нижней
стороны зеркала заднего вида
прим. 3 секунды. Показывается номер
действующей магнитной зоны.

5.

Повторными нажатиями кнопки выбе-
рите необходимую магнитную зону (

1–

15

), см. карту магнитных зон для ком-

паса.

6.

Подождите, пока дисплей не вернется к
показу символа 

C

.

7.

Медленно двигайтесь по кругу со ско-
ростью макс. 10 км/ч до тех пор, пока на
дисплее не появится компасный курс,
что означает завершение калибровки.
После этого выполните еще 2 круга для
завершения точной калибровки.

03 Среда обитания водителя

Компас* 

03

112

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

8.

При необходимости повторите описан-
ную выше процедуру.

03 Среда обитания водителя

  Панорамная крыша с электроприводом*

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

113

Общие сведения

Панорамная крыша состоит из двух секций,
при этом только передняя секция может
открываться горизонтально или верти-
кально за задний край (положение вентиля-
ции).

В панорамной крыше также имеется солн-
цезащитная шторка из сетчатой ткани, рас-
положенная под стеклянной крышей и пред-
назначенная для дополнительной защиты,
например, от сильных солнечных лучей.

Панорамная крыша и шторка приводятся в
действие регулятором, расположенным в
крыше. Этот регулятор активируется в
положении ключа I или II, см. стр. 85.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подвижные детали крыши могут стать
причиной защемления детей, других пас-
сажиров или предметов.

•

Будьте всегда внимательны при
управлении панорамной крышей.

•

Не разрешайте детям играть с руч-
кой управления.

•

Обязательно отключайте питание от
панорамной крыши, выбрав положе-
ние ключа 0, а затем, покидая авто-
мобиль, берите дистанционный
ключ/РСС* с собой. Информацию о
положениях ключа – см. стр. 86.

Управление

Открытие, автоматическое

Открытие, вручную

Закрытие, вручную

Закрытие, автоматическое

Панорамной крышей и шторкой можно
управлять в положении ключа I или II.

Автоматическое управление

1.

Чтобы полностью открыть шторку –
отведите регулятор назад в положение
для автоматического открытия и отпус-
тите.

2.

Чтобы затем полностью открыть пано-
рамную крышу – еще раз отведите регу-

03 Среда обитания водителя

Панорамная крыша с электроприводом*  

03

114

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

лятор назад в положение для автомати-
ческого открытия и отпустите.

Чтобы закрыть крышу/шторку, повторите
процедуру в обратном порядке – отведите
регулятор вперед в положение для автома-
тического закрытия.

Быстрое открытие/закрытие

Панорамную крышу и шторку можно
открыть/закрыть одновременно:

•

Чтобы открыть – дважды отведите регу-
лятор назад в положение для автомати-
ческого управления и отпустите.

•

Чтобы закрыть – дважды отведите регу-
лятор назад в положение для автомати-
ческого управления и отпустите.

Управление вручную

1.

Чтобы открыть шторку – отведите регу-
лятор назад до точки сопротивления
для открытия вручную. Шторка переме-
щается в направлении полного откры-
тия до тех пор, пока кнопка удержи-
вается в нажатом положении.

2.

Чтобы наклонить панорамную крышу –
еще раз отведите регулятор назад в
положение сопротивления для откры-
тия вручную

3.

Чтобы открыть панорамную крышу –
третий раз отведите регулятор назад в

положение сопротивления для откры-
тия вручную. Панорамная крыша пере-
мещается в направлении полного
открытия до тех пор, пока кнопка удер-
живается в нажатом положении.

Чтобы закрыть крышу/шторку, повторите
предыдущую процедуру в обратном порядке
– отведите регулятор вперед в положение
для закрытия вручную.

ВНИМАНИЕ

Панорамную крышу можно открыть
вручную только, когда шторка открыта
полностью. При обратном действии для
закрытия шторки необходимо, чтобы
панорамная крыша была полностью
закрыта.

Положение вентиляции

Положение вентиляции, вертикально за

задний край.

Чтобы открыть, выжмите задний край
регулятора вверх.

Чтобы закрыть, потяните задний край
регулятора вниз.

При выборе положения вентиляции подни-
мается задний край передней секции. Если
шторка полностью закрыта при выборе
положения вентиляции, она автоматически
приоткрывается прим. на 50 мм.

03 Среда обитания водителя

 Панорамная крыша с электроприводом*

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

115

Закрытие дистанционным ключом
или кнопкой центрального замка

Длительным нажатием на кнопку запирания,
см. стр. 52 (дистанционный ключ) и 61
(кнопка центрального замка) закрываются
панорамная крыша и все стекла. Внешние
зеркала заднего вида складываются*, двери
и дверь задка запираются. Если необходимо
прервать закрытие, нажмите на кнопку
замка еще раз.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если панорамная крыша закрывается
дистанционным ключом, следите за тем,
чтобы никто не оказался зажатым.

Воздухоотражатель

В панорамной крыше имеется воздухоотра-
жатель, который откидывается, когда пано-
рамная крыша открыта.

03 Среда обитания водителя

Alcoguard* 

03

116

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Общие сведения об алкотестере

Алкотестер предназначен для того, чтобы
не допустить управление автомобиля води-
телем в нетрезвом состоянии. Перед пуском
двигателя водитель должен выполнить тест
выдыхаемого воздуха, подтверждающий
отсутствие действия алкоголя. Алкотестер
калибруется в соответствии с требова-
ниями рынка в отношении граничных значе-
ний, установленных законодательством, по
управлению автомобилем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Алкотестер является вспомогательным
средством, которое не освобождает
водителя от ответственности. Только
водитель несет ответственность за без-
опасное управление автомобилем в
трезвом виде.

Функции

1.

Мундштук для тестирования выдыхае-
мого воздуха.

2.

Выключатель.

3.

Кнопка отправки.

4.

Лампа статуса батарейки.

5.

Лампа проверки выдыхаемого воздуха.

6.

Лампа готовности выполнения проверки
выдыхаемого воздуха.

Использование

Батарейка

Контрольная лампа (4) алкотестера показы-
вает статус батарейки:

Контрольная
лампа (4)

Статус бата-
рейки

Мигающий зеле-
ный

Идет зарядка

Зеленый

Заряжена полно-
стью

Желтый

Разряжена на
половину

Красный

Разряжена – уста-
новите зарядное
устройство в дер-
жатель или подсое-
дините питающий
провод из отделе-
ния для перчаток.

ВНИМАНИЕ

Храните алкотестер в держателе. В этом
случае сохраняется полный заряд
встроенного аккумулятора, и алкотестер
активируется автоматически, когда
автомобиль открывается.