Volkswagen Touareg (2015 year). Instruction - part 16

 

Help for voice operation feature 

Help for voice operation should be activated and listened to the first time you use it. 

The help for voice operation explains basic operation and demonstrates the most important voice 
commands. 

  Briefly press the 

  button on the multi-function steering wheel. 

  Say the voice command in the language set in the Infotainment System. 

 

Language: voice command  

German: Hilfe Sprachbedienung  

English: Voice operation help  

French: Aide Système de commande vocale  

Spanish: Ayuda Manejo por voz  

Italian: Aiuto sistema di comando vocale  

Portugese: Ajuda do comando por voz  

Dutch: Help spraakbediening  

Russian: С а а    и е е 

 

а е ия  

 

  Follow the subsequent explanations and instructions in the voice dialog. 

Control during voice dialog 

While voice guidance is being provided by the Infotainment System, the microphone symbol “not 
active” (without the 3 lines) is shown on the instrument cluster display and on the Infotainment System 
screen. 

  Briefly press the 

  button on the multi-function steering wheel to interrupt voice guidance from 

the Infotainment System and immediately say the next voice command. 

You can only say a voice command when the   symbol “active” is displayed. 

If a voice command is spoken incorrectly or incompletely and no action has been started as a result, 
the voice command can be repeated. The   symbol remains “active”. 

  Briefly press the 

  button on the multi-function steering wheel to repeat the voice command. 

Recording name tags 

A name tag can be recorded as a voice command in some menus via the voice operation. Follow the 
instructions from the voice dialog. Avoid loud noises in the background when recording voice inputs. 

  Some voice commands are only available if the unit is in the right operating area. 

 

  Display of the help menus for the individual operating areas can be disabled  

  If a voice command has been misunderstood several times, it may be sensible to terminate voice 

operation manually by pressing the 

  button longer and to then start again. 

Notes on voice operation 

 Please first read and heed the WARNINGS 

 and note the introductory information  

Please note the following points to ensure that the voice operation feature works properly: 

  If possible, speak slowly and clearly. Indistinct words and numbers, or numbers with swallowed 

syllables cannot be recognized by the system. 

  Say the telephone numbers only in single digits. 
  Speak at a normal volume without exaggeration or long pauses. 
  Avoid background noise, such as conversations in the vehicle. Close all windows, doors and the 

sunroof. 

  Do not point the flow of air from the vents towards the vehicle roof. 
  Speak a little louder at higher speeds. 

Voice operation settings 

 Please first read and heed the WARNINGS 

 and note the introductory information  

  Press the 

SETUP

 Infotainment button 

⇒ 

fig. 131

. 

  Press the  Voice operation  function key. 

 

Function key: Effect  

 Display commands: Voice commands for the current operating area are 

displayed on the screen when you activate voice operation.  

 Short dialog: Voice guidance for voice operation is provided in a short 

dialog. Some additional supporting voice guidance from the long dialog 
remains.  

 Input signal: Input signal for confirming a voice command is switched on.  

Individual speech training: Train the voice operation for your voice to im-

prove the recognition accuracy. Follow the instructions on the screen for 
individual speech training.  

 

Function key: Effect  

Volume: Set volume of voice guidance for voice operation (Changing set-

tings).  

Delete all name tags: All recorded name tags will be deleted  

 

  WARNING 

Driving on today's roads demands the full attention of the driver at all times. Driver distrac-
tion causes accidents, collisions and serious personal injury! 

  Never let yourself be distracted when setting, adjusting, or using the Infotainment System, 

when using your mobile phone, or when operating the mobile phone controls. 

  Always drive attentively and responsibly. Use the Infotainment system, your mobile 

phone, and the mobile phone controls only if road, traffic, and weather conditions permit and 
you will not be distracted from your driving. 

  If you cannot use the Infotainment System, your mobile phone, or the mobile phone con-

trols safely while driving, wait until later or find a safe spot where you can pull off the road 
and park the vehicle. 

  Always set sound volume levels so that you can clearly hear horns, sirens, and other 

warning sounds outside the vehicle. 

 

Sound, menu and system settings (SETUP) 

 Introduction 

In this section you’ll find information about: 

Settings main menu (SETUP)

 

Sound and volume settings

 

System settings

 

Display settings

 

 

Press the  SETUP  Infotainment button for the choice of settings menus 

⇒ 

fig. 131

. 

Infinitely adjustable settings are made with a slider 

  

In the System settings menu, you can reset individual areas of the Infotainment System or the 
complete Infotainment System to the factory settings. 

More information: 

  Safety information 

 for Infotainment System  

  Basic information on use  

  WARNING 

Driving on today's roads demands the full attention of the driver at all times. Driver distrac-
tion causes accidents, collisions and serious personal injury! 

  Never let yourself be distracted when setting, adjusting, or using the Infotainment System, 

when using your mobile phone, or when operating the mobile phone controls. 

  Always drive attentively and responsibly. Use the Infotainment system, your mobile 

phone, and the mobile phone controls only if road, traffic, and weather conditions permit and 
you will not be distracted from your driving. 

  If you cannot use the Infotainment System, your mobile phone, or the mobile phone con-

trols safely while driving, wait until later or find a safe spot where you can pull off the road 
and park the vehicle. 

  Always set sound volume levels so that you can clearly hear horns, sirens, and other 

warning sounds outside the vehicle. 

 

Settings main menu (SETUP) 

 

Fig. 139 Setup main menu (SETUP). 

 Please first read and heed the WARNINGS 

 note the introductory information and heed 

the WARNINGS 

  

  Press the 

SETUP

 Infotainment button to open the Settings main menu. 

  To adjust the settings for a certain feature, press the appropriate function key. 

You can always go back to the previously active menu from the Settings main menu by pressing the 

 function key. 

If the check box in a function key is checked  , the feature is switched on  

This chapter describes sound, system and display settings. 

Descriptions of settings for other functions can be found in the chapters listed below. 
 

Function key: settings menu  

Radio: Radio settings  

Media: Track display setting  

 

DVD settings: DVD settings  

Voice operation: Voice operation settings  

Telephone: Telephone settings  

Directory: Directory settings  

Sound: Sound and volume settings  

Navigation: Navigation settings  

 

Function key: settings menu  

System: System settings  

Display: Display settings  

Bluetooth: Bluetooth settings  

 

Sound and volume settings 

 Please first read and heed the WARNINGS 

 note the introductory information and heed 

the WARNINGS 

  

  Press the 

SETUP

 Infotainment button. 

  Press the  Sound  function key. 

Changes made in settings menus are automatically applied once the menu is closed. 

 

Function key: Effect  

Dynaudio Confidence: Dynaudio-Confidence® settings  

Treble - Bass: Changing sound character. Change settings by moving the 

slider 

.  

Balance - Fader: Changing the sound focus  

Volume: Volume settings.  

 

Voice guidance: Set output volume for navigation announcements 

during route guidance.  

 

 

Reduced audio volume Set how much the volume for other 

audio sources should be reduced during a navigation an-
nouncement. The current audio source is set to the reduced 
volume while you change the settings.  

 

Parking distance warning system: Set output volume for beeping 

signals (front and rear).  

 

Function key: Effect  

 

 

Reduced audio volume: Set how much the volume for other 

audio sources should be reduced while a beeping signal 
sounds. The current audio source is set to the reduced vol-
ume while you change the settings.  

 

Telephone

5

: Set output volume for telephone calls in the vehicle.  

 Speed-dependent volume adjustment: If the speed-dependent volume 

(GALA) is activated, the audio volume is automatically raised as the vehi-
cle speed increases.  

When speed-dependent volume is switched on in vehicles with Dynaudio 
Confidence

®

, the volume of individual frequencies is automatically raised 

or reduced depending on the road noise caused by the rising vehicle 
speed. This “reduces” the road noise in the vehicle.  

 

Changing the sound focus (balance and fader) using the vehicle diagram 

  Press the  Balance - Fader  function key. 

The crosshair in the vehicle diagram shows the current sound focus in the vehicle interior. 

  Place your finger on the crosshair and, without lifting it off, drag it across the screen. Lift your finger 

off the screen once the sound focus is in the required position (Moving objects). 

  OR: Press the point in the interior view where you want the sound focus to be. 
  OR: Move the sound focus step by step by pressing the arrow buttons on the left of the screen. 

Press the function key between the arrow buttons to return the sound focus to the center of the interior 
view. 

Dynaudio Confidence

®

 

Additional settings are available if the vehicle is equipped with the RNS 850 and Dynaudio. 

  In the Sound settings main menu, press the  Dynaudio Confidence  main menu. 

 

Function key: Effect  

Dynaudio Presets: Set sound profile and tone color.  

 

Individual: Move slider 

 to change setting for tone color.  

                                                      

5

  Only when a mobile phone or a SIM card is connected to the Infotainment System 

⇒ page 360. 

 

Function key: Effect  

 

Authentic, Soft, Dynamic, Speech: Press to select sound profile.  

Surround:  Set level of surround effect.  

 

System settings 

 Please first read and heed the WARNINGS 

 note the introductory information and heed 

the WARNINGS 

  

  Press the 

SETUP

 Infotainment button. 

  Press the  System  function key. 

 

Function key: Effect  

Language: Press to select the desired language for text and voice output.  

Units: Set units for displays in the vehicle (such as for estimated driving 

time and distance in navigation displays).  

Time/Date: Set time and date  

Factory default settings: Reset the unit to the original settings  

Version information: Shows the unit’s hardware and software version.  

 

Setting time and date 

Press  Time / Date  in the System Settings main menu. 

 

Function key: Effect  

 Show clock: The time is displayed in the status bar. Clear check box   

to switch off  

Time source: Set time source.  

 

Function key: Effect  

 

GPS: Use Time zone GMT to select the time and date. Time and 
Date are then disabled for manual entry.  

 

Manual: Time and date can be entered manually by pressing Time 

and Date. Time zone GMT is then disabled.  

Time: Set the time by pressing the arrow buttons    or   and confirm 

change with OK.  

Time zone GMT: Press the   or   arrow buttons to select the time zone.  

Time format: Press to select the format for the time display (12 or 24-

hour).  

Date: Set the date by pressing the arrow buttons   or   and confirm 

change with OK.  

Date format: Press to set format for displaying the date.  

 

Resetting to factory settings 

Resetting to the original settings will erase entered data, destinations and settings, depending on 
the selection made. 

  Press  Factory default settings  in the System settings main menu. 

  In the Factory settings selection menu, select the check boxes on the left of the entries that 

you want to delete. 

  Press the  Reset  function key. 

  Also accept the confirmation dialog with the  Reset  function key. 

  Music files stored on the unit's hard drive must be deleted manually 

⇒ page 284. 

  It is important that the correct date and time are set in the vehicle to ensure all Infotainment 

Systems work properly. 

Display settings 

 Please first read and heed the WARNINGS 

 the introductory information and heed the 

WARNINGS 

  

 

  Press the 

SETUP

 Infotainment button. 

  Press the  Display  function key. 

 

Function key: Effect  

Brightness: Set brightness level of screen.  

 Confirmation tone: Switch the confirmation tone for pressing of a func-

tion key on.  

Day/night: Define map display settings.  

 

Day: Map view remains in bright daytime design.  

 

Night: Map display remains in dark night time design.  

 

Automatic: Daytime or night time design of the map view changes as 

the low beam headlights are switched on and off.  

 

 

System settings (CAR) 

 Introduction 

In this section you’ll find information about: 

Settings main menu (CAR)

 

Hybrid menu

 

Assist systems menu

 

Settings menu

 

Service menu

 

 

Press the 

CAR

 Infotainment button for the choice of settings menus. 

More information: 

  Safety information 

 for Infotainment System  

  Basic information on use 

  WARNING 

Driving on today's roads demands the full attention of the driver at all times. Driver distrac-
tion causes accidents, collisions and serious personal injury! 

  Never let yourself be distracted when setting, adjusting, or using the Infotainment System, 

when using your mobile phone, or when operating the mobile phone controls. 

  Always drive attentively and responsibly. Use the Infotainment system, your mobile 

phone, and the mobile phone controls only if road, traffic, and weather conditions permit and 
you will not be distracted from your driving. 

  If you cannot use the Infotainment System, your mobile phone, or the mobile phone con-

trols safely while driving, wait until later or find a safe spot where you can pull off the road 
and park the vehicle. 

  Always set sound volume levels so that you can clearly hear horns, sirens, and other 

warning sounds outside the vehicle. 

 

Settings main menu (CAR) 

 

Fig. 140 Infotainment system with navigation: Settings main menu (CAR). 

 

Fig. 141 Infotainment system without navigation: Settings main menu (CAR). 

 Please first read and note the introductory information and heed the WARNINGS 

  

(A)

 

Shows steering angle. 

(B)

 

Compass view with the current direction of travel. 

(C)

 

Display showing the current altitude. 

(D)

 

Energy flow to the high-voltage battery (battery charge)  

Open settings main menu (CAR): 

  Switch on the ignition. 

  Press the 

CAR

 Infotainment button. 

  To adjust the settings for a certain feature, press the appropriate function key. 

 

Function key: Effect  

Assist systems: Assist systems menu  

Settings: Settings menu  

Service: Service menu  

 

Function key: Effect  

Hybrid: Hybrid menu  

Offroad: Shows the steering angle 

⇒ 

fig. 140

 

(A)

, the compass view with 

the current direction of travel 

(B)

 and the current altitude 

(C)

.  

 

You can always go back to the previously active menu from the main menu by pressing the 

 func-

tion key. 

If the check box in a function key is checked  , the feature is switched on  

Hybrid menu 

 Please first read and note the introductory information and heed the WARNINGS 

  

  Switch on the ignition. 

  Press the 

CAR

 Infotainment button. 

  Tap the  Hybrid  function key on the screen. 

Pressing the 

 function key always takes you back to the previously active menu. 

The feature is enabled when the function key check box   is checked. 
 

Function key: Effect  

Energy flow: Energy flow to the high-voltage battery (battery charge).  

On-board computer: Display of different vehicle values for example aver-

age fuel economy and consumption.  

Fuel economy: Display of fuel consumption and the regeneration of the 

high-voltage battery when driving.  

 

Changes made in settings menus are automatically applied once the menu is closed. 

Assist systems menu 

 Please first read and note the introductory information and heed the WARNINGS 

  

  Switch on the ignition. 

  Press the 

CAR

 Infotainment button. 

  Tap the  Assist systems  function key on the screen. 

Pressing the 

 function key always takes you back to the previously active menu. 

 

The feature is enabled when the function key check box   is checked. 
 

Function key: Effect  

 Rain sensor: Activate or deactivate rain sensor  

Parking distance warning system: Settings for parking distance warning 

system  

 

Changes made in settings menus are automatically applied once the menu is closed. 

Settings menu 

 Please first read and note the introductory information and heed the WARNINGS 

  

  Switch on the ignition. 

  Press the 

CAR

 Infotainment button. 

  Tap the  Settings  function key on the screen. 

Pressing the 

 function key always takes you back to the previously active menu. 

The feature is enabled when the function key check box   is checked. 

 

Function key: Effect  

Time format: Press to select the format for the time display (12 or 24-

hour).  

OR: Select the format for the time display  

Date format: Press to set the sequence for the date display.  

OR: Set the sequence for the date display  

Set time: Set the time by pressing the arrow buttons    or   and confirm 

change with OK.  

OR: Set the time  

Set date: Set the date by pressing the arrow buttons    or   and confirm 

change with OK.  

 

Function key: Effect  

OR: Set the date  

Units: Set units for displays in the vehicle.  

OR: Set units for displays in the vehicle  

Service/inspection: Settings for the Service reminder display and the ser-

vice position of the windshield wipers. Display of current oil level 
⇒ page 587 and service messages.  

OR: Service menu.  

Lights and vision: Settings for lighting outside the vehicle and inside the 

passenger compartment  

Instrument cluster: Settings for the instrument cluster  

Seat settings: Settings for the front seats  

Vehicle key: Settings for convenience closing  

Central locking: Settings for the central locking system  

Garage door opener: Settings for the garage door opener  

Vehicle ID/Number of keys: Display of vehicle chassis number and num-

ber of authorized remote control vehicle keys  

Tire pressure monitoring: Settings for the Tire Pressure Monitoring Sys-

tem (TPMS)  

 

Changes made in settings menus are automatically applied once the menu is closed. 

Service menu 

 Please first read and note the introductory information and heed the WARNINGS 

  

  Switch on the ignition. 

 

  Press the 

CAR

 Infotainment button. 

  Tap the  Service  function key on the screen. 

  OR: Tap the  Settings  and then tap the  Service/inspection  function key on the screen. 

Display of current oil level and service messages  

Pressing the 

 function key always takes you back to the previously active menu. 

The feature is enabled when the function key check box   is checked. 

 

Function key: Effect  

Reset Interval service: Reset Service reminder display  

 Wipers in service pos.: Activate or deactivate the service position of the 

windshield wipers