Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство - часть 98

12-15

A5E00330068/011

Понятия

GVO

Предписание об освобождении транспортных средств. 
Предписание Европейского Экономического Сообщества 
№1475/95 о либерализации структур сбыта и обслуживания 
для автоторговли. Автодилеры могут осуществлять сбыт 
нескольких автомарок одновременно. Предписание пред-
оставляет автомобильным концернам выбор: продавать 
ли свои автомобили исключительно по собственным сетям 
и таким образом ограничиться сбытом одной марки, или же 
продавать автомобили выборочно через независимых 
дилеров.

IrDA

Infrared Data Association. Посредством интерфейса IrDA 
может быть создано беспроводное инфракрасное сообщение 
между тестером и принтером.

ISDN

Сокращение от «Integrated Services Digital Network». 
Обозначение для цифровой телефонной сети, созданной для 
телефонных разговоров, передачи данных, факсовых 
сообщений и других нужд.

LAN

Local Area Network. 

Mirror Server

Пакет программного обеспечения, инсталлированный, напри-
мер, локально на сервере дилера и хранящий такие данные, 
как обновленные программы для VAS 505x. Дилерский сервер 
подключен к центральному посту управления и получает 
оттуда текущие обновления. В мастерской любой из подклю-
ченных к ➚ локальной сети тестеров получает актуальные 
программы либо автоматически при включении, либо тогда, 
когда в администрировании выполняется функция «Сетевое 
обновление».

Proxy-сервер

Proxy-серверы принимают требования клиента и передают 
данные (в некоторых случаях — модифицированные) 
к исходной цели. Они могут сохранять переданные данные 
в промежуточной памяти для возможного повторного исполь-
зования.

Readinesscode

8-значный бинарный код, показывающий, провело ли управ-
ление двигателем диагностику отработанного газа.

URL

Сокращение от «Uniform Resource Locator». URL соответст-
вует адресу в Internet (Website, файл и т. п.). 
Пример: http://www.siemens.com

USB

Universal Serial Bus. USB — интерфейс для подключения, 
например, клавиатуры, ➚ USB-памяти.

Таблица 12-1 Понятия и пояснения

Понятие

Пояснение