Toyota Auris Hybrid (2017 year). Manual in Czech - part 26

454

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

■

Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik

Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující:

●

Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nenajeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.

●

Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzhledem je
obtížné.

●

Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.

●

Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.

VÝSTRAHA

■

Správné nahuštění je rozhodující pro zachování výkonu pneumatik

Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné. 
Pokud nejsou  pneumatiky řádně nahuštěny,  může dojít  k následujícím  je-
vům, což může vést k nehodě s následkem smrti nebo vážného zranění:

●

Nadměrné opotřebení

●

Nerovnoměrné opotřebení

●

Špatné ovládání

●

Možnost prasknutí vyplývající z přehřátí pneumatik

●

Únik vzduchu mezi pneumatikou a kolem

●

Deformace kola a/nebo poškození pneumatiky

●

Větší možnost poškození pneumatiky během jízdy (z důvodu překážek na
silnici, napojovacích profilů, ostrých hran na silnici atd.)

UPOZORNĚNÍ

■

Když kontrolujete a nastavujete tlak huštění pneumatik

Ujistěte se, že jste vrátili zpět čepičky ventilků pneumatik.
Pokud není nasazena čepička ventilku, do ventilku se mohou dostat nečis-
toty nebo vlhkost a způsobit únik vzduchu, což vede ke snížení tlaku huště-
ní pneumatiky.

455

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

7

Údržba

 a

 p

éče

Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu

*

 jako u demontovaných kol.

Výměnu kol je možné provést u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.

*

: Běžně označováno jako "offset".

Toyota nedoporučuje používat následující:

●

Kola jiných rozměrů nebo typů

●

Použitá kola

●

Ohnutá kola, která byla rovnána

●

Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.

●

Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí 1 600 km
zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.

●

Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když  používáte  sněhové
řetězy.

●

Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací záva-
ží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.

■

Když měníte kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)

Kola vašeho vozidla (kromě rezervního kola) jsou vybavena ventilky a vysíla-
či výstražného systému tlaku pneumatik, které umožňují výstražnému systé-
mu  tlaku  pneumatik  poskytovat  včasné  varování  v  případě  poklesu  tlaku
huštění pneumatik. Kdykoliv jsou měněna kola, musí být namontovány ventil-
ky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik. (



S. 440)

Kola

Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být  vyměněno.  Jinak  se  pneumatika  může  z  kola  vyzout  nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.

Volba kola

Pokyny pro litá kola

456

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

VÝSTRAHA

■

Když měníte kola

●

Nepoužívejte kola, která jsou jiných rozměrů, než jsou doporučeny v Pří-
ručce pro uživatele, protože to může způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.

●

Nikdy nepoužívejte duši na netěsném kole, které je určeno pro bezdušo-
vou pneumatiku. To může mít za následek nehodu s následky smrtelného
nebo vážného zranění.

■

Když nasazujete matice kol

●

Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej  a  mazací  tuk  může  způsobit,  že  matice  budou  příliš  utažené,  což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo mazací
tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k neho-
dě  s  následky  smrtelného  nebo  vážného  zranění.  Odstraňte  ze  šroubů
nebo matic kol olej nebo mazací tuk.

■

Zákaz použití vadných kol

Nepoužívejte prasklá nebo deformovaná kola.
To by mohlo způsobit únik vzduchu z pneumatiky během jízdy s následky
nehody.

UPOZORNĚNÍ

■

Výměna ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)

●

Protože oprava nebo výměna pneumatik může ovlivnit ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti kterému-
koliv  autorizovanému  prodejci  nebo  servisu  Toyota,  nebo  jinému  řádně
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, nebo jinému kvalifikovanému
servisu. Kromě toho vždy kupujte ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku  pneumatik  u  kteréhokoliv  autorizovaného  prodejce  nebo  v  servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

●

Ujistěte se, že na vašem vozidle používáte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí správně
fungovat s neoriginálními koly. 

●

Ujistěte se, že nasazujete matice kol ku-
želovým koncem směrem dovnitř. Nasa-
zením  matic  kuželovými  konci  směrem
ven může způsobit, že kolo praskne, pří-
padně  dojde  k  vypadnutí  kola  během
jízdy, což by mohlo vést k nehodě s ná-
sledky  smrtelného  nebo  vážného  zra-
nění.

Kuželovitá 
část

457

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

7

Údržba

 a

 p

éče

Vypněte spínač POWER.
Otevřete  odkládací  schránku.
Vysuňte tlumič.

Stlačte  odkládací  schránku  na
vnější  straně  vozidla,  abyste
odpojili  závěsy.  Pak  odkládací
schránku  vytáhněte  ven  a  od-
pojte spodní závěsy.

Vyjměte kryt filtru.

Filtr klimatizace

Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na účinnost klimatizace.

Postup při vyjmutí

1
2

3

4

458

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

■

Postup při výměně

Vyjměte  filtr  klimatizace  a  vy-
měňte ho za nový filtr.

Značky  "



UP"  na  filtru  by  měly

směřovat nahoru.

■

Kontrola intervalu

Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)

■

Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží

Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.

UPOZORNĚNÍ

■

Když používáte systém klimatizace

Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.

459

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

7

Údržba

 a

 p

éče

●

Plochý šroubovák

●

Malý plochý šroubovák

●

Lithiová baterie CR2032

Vytáhněte mechanický klíč ven.

Vyjměte kryt.

Abyste  zabránili  poškození  klíče,
překryjte špičku šroubováku hadří-
kem.

Vyjměte kryt baterie.

Abyste  zabránili  poškození  klíče,
překryjte špičku šroubováku hadří-
kem.

Baterie elektronického klíče

Vyměňte  baterii  za  novou,  pokud  je  baterie  vybitá  nebo  se  na
multiinformačním displeji zobrazí "Key battery low." (Baterie klí-
če vybitá.).

Budete potřebovat následující pomůcky:

Výměna baterie

1

2

3

460

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

Vyjměte vybitou baterii.

Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.

■

Použití lithiové baterie CR2032

●

Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.

●

Nahraďte  baterii  pouze  stejným  nebo  ekvivalentním  typem  doporučeným
výrobcem.

●

Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

■

Když je baterie klíče vybitá 

Mohou se objevit následující příznaky:

●

Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě), tlačítkové
startování (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládání nebudou řádně
fungovat.

●

Účinný dosah se sníží.

4

VÝSTRAHA

■

Vyjmutá baterie a jiné součásti

Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení.  Chraňte  před  dětmi.  Jejich  nedodržení  by  mohlo  vést  ke  smrtelným
nebo k vážným zraněním.

■

Certifikace pro lithiovou baterii

VÝSTRAHA:
POKUD  JE  BATERIE  NAHRAZENA  NESPRÁVNÝM  TYPEM,  HROZÍ  NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

461

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

7

Údržba

 a

 p

éče

UPOZORNĚNÍ

■

Pro normální činnost po výměně baterie

Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:

●

Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.

●

Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.

●

Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

462

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

Vypněte spínač POWER. 
Otevřete kryt pojistkové skříňky. 



Motorový prostor

Zatlačte  úchyt  dovnitř  a  víčko
zdvihněte.



Pod přístrojovým panelem na straně řidiče (vozidla s levostranným
řízením)

Typ A:
Vyjměte víčko.

Kontrola a výměna pojistek

Pokud některá z elektrických součástí nefunguje, může mít pře-
pálenou pojistku. Pokud se tak stane, zkontrolujte a vyměňte po-
jistku, pokud je to potřeba.

1
2

463

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

7

Údržba

 a

 p

éče

Typ B:

Otevřete  příruční  schránku.
Stiskněte  příruční  schránku  na
obou  stranách,  abyste  odpojili
horní závěsy.
Příruční  schránku  vytáhněte
ven a odpojte spodní závěsy.



Pod  přístrojovým  panelem  na  straně  spolujezdce  (vozidla  s  pra-
vostranným řízením)

Typ A:
Vyjměte kryt* a víčko.

1

2

*

: Je-li ve výbavě

464

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

Typ B:

Otevřete  odkládací  schránku.
Vysuňte tlumič.
Stiskněte  odkládací  schránku
na obou stranách, abyste odpo-
jili horní závěsy. Pak odkládací
schránku  vytáhněte  ven  a  od-
pojte spodní závěsy.

Vyjměte pojistku vytahovákem.

Vytahovákem lze vyjímat pouze po-
jistky typu A.

1

2

3

465

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

7

Údržba

 a

 p

éče

Zkontrolujte, zda není pojistka přepálená.

Normální pojistka
Přepálená pojistka

Typ A, B, C a D:
Nahraďte přepálenou pojistku novou pojistkou příslušné proudové hodno-
ty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku pojistkové skříňky.
Typ E:
Kontaktujte  kteréhokoliv  autorizovaného  prodejce  nebo  servis  Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

4

1
2



Typ A



Typ B



Typ C



Typ D



Typ E

466

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

■

Po výměně pojistky

●

Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (



S. 467)

●

Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

■

Pokud je obvod přetížen

Pojistky  jsou  navrženy  tak,  aby  se  přepálily,  čímž  chrání  před  poškozením
celý kabelový svazek.

■

Když měníte žárovky

Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo.  Protože  určité  žárovky  jsou  připojeny  k  obvodům  navrženým  pro
předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.

VÝSTRAHA

■

Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla

Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.

●

Nikdy nepoužívejte pojistku s  vyšší proudovou hodnotou, než  předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.

●

Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.

●

Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.

■

Pojistková skříňka v blízkosti řídicí jednotky pohonu

Nikdy neprovádějte kontrolu nebo výměnu pojistek, protože v blízkosti pojist-
kové skříňky jsou vysokonapěťové součásti a vedení.
To by mohlo způsobit elektrický šok, mající za následek smrtelné nebo váž-
né zranění.

UPOZORNĚNÍ

■

Před výměnou pojistek

Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

467

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

7

Údržba

 a

 p

éče

Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (



S. 563)

■

Vpředu



Vozidla s halogenovými světlomety

Žárovky

Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.

Příprava na výměnu žárovky

Umístění žárovek

Světlomety
Boční směrová světla
Přední směrová světla
Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)

1
2
3
4

468

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)



Vozidla s LED světlomety

■

Vzadu (vozidla s levostranným řízením)

Boční směrová světla
Přední směrová světla
Přední mlhová světla 
(jsou-li ve výbavě)

1
2
3

Couvací světlo
Brzdová světla
Zadní směrová světla
Osvětlení registrační značky

1
2
3
4

469

7-3. Údržba svépomocí

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

7

Údržba

 a

 p

éče

■

Vzadu (vozidla s pravostranným řízením)

Brzdová světla
Couvací světlo
Osvětlení registrační značky
Zadní směrová světla

1
2
3
4