Toyota Auris Hybrid (2017 year). Manual in Dutch - part 33

571

9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

9

Voertuig

specificatie

s

■

Automatische airconditioning (

→

Blz. 380)

■

Verlichting (

→

Blz. 390)

*

: Indien aanwezig

■

Waarschuwingszoemer achteruitrijden (

→

Blz. 223)

Functie

Standaard-

instelling

Persoonlijke 

voorkeursinstelling

Schakelen tussen buiten-
luchtmodus en de aan de
schakelaar AUTO gekop-
pelde recirculatiemodus

Aan

Uit

O — O

1

2

3

Functie

Standaard-

instelling

Persoonlijke 

voorkeursinstelling

Regeling  interieurverlich-
ting

*

Aan

Uit

O — O

Tijd die verstrijkt voordat 
de interieurverlichting uit-
gaat

15 seconden

7,5 seconden

O

*

— O

30 seconden

Werking nadat het con-
tact UIT is gezet

Aan

Uit

— — O

Werking  als  de  portieren
worden ontgrendeld

Aan

Uit

— — O

Werkt wanneer u de auto
nadert  en  de  elektroni-
sche sleutel bij u draagt

*

Aan

Uit

— — O

1

2

3

Functie

Standaard-

instelling

Persoonlijke 

voorkeursinstelling

Werkingssignalen (zoe-
mer) bij inschakelen van 
de achteruit

Enkel piepsig-

naal

Herhaald 

piepsignaal

— — O

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 571  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

572

9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Persoonlijke voorkeursinstellingen auto

Als de portieren niet worden geopend nadat de portieren zijn ontgrendeld en
de  timer  automatisch  opnieuw  vergrendelen  wordt  geactiveerd,  worden  er
signalen  gegenereerd  overeenkomstig  de  instelling  van  de  bedieningssig-
naalfunctie (alarmknipperlichten).

WAARSCHUWING

■

Tijdens het aanpassen van de persoonlijke voorkeursinstellingen

Aangezien de motor tijdens het aanpassen moet draaien, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In een afgeslo-
ten  ruimte,  zoals  een  garage,  kunnen  uitlaatgassen  die  het  schadelijke
koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terechtkomen. Dit
kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.

OPMERKING

■

Tijdens het aanpassen van de persoonlijke voorkeursinstellingen

Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens het instellen draait, om te voor-
komen dat de 12V-accu ontladen raakt.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 572  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

573

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

9

Voertuig

specificatie

s

9-3. Initialisatie

*

: Indien aanwezig

Te initialiseren onderdelen

Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de 12V-
accu  of  onderhoud  aan  de  auto,  moet  het  volgende  systeem
worden geïnitialiseerd, zodat het weer op de juiste manier werkt.

Onderwerp

Wanneer initialiseren

Referentie

Bandenspanningswaar-
schuwingssysteem

*

• Verwisselen  van  voor-  en

achterwielen  met  een  ver-
schillende bandenspanning

• Als  de  bandenmaat  wordt

aangepast

• Als 

de 

bandenspanning

wordt gewijzigd omdat de rij-
snelheid  of  de  belading  ver-
andert.

Blz. 441

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 573  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

576

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)

Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)

●

Als  u  uw  sleutel  of  mechanische  sleutel  verloren  bent,  kan  een  erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige een nieuwe originele sleutel of mecha-
nische sleutel leveren. (

→

Blz. 121)

●

Als  u  uw  sleutels  of elektronische  sleutels  verloren  bent, neemt  de  kans
dat uw auto wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem direct contact op met
een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. (

→

Blz. 123)

●

Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? (

→

Blz. 459)

●

Auto's met Smart entry-systeem en startknop: 
Staat het contact AAN? 
Zorg dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt. 
(

→

Blz. 213)

●

Auto's met Smart entry-systeem en startknop: 
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto? 
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.

●

De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven. 
(

→

Blz. 137, 157)

●

Is het kinderslot geactiveerd?
Het  achterportier  kan  niet  vanaf  de  binnenzijde  van  de  auto  worden
geopend  wanneer  het  kinderslot  is  geactiveerd.  Open  het  achterportier
vanaf de buitenzijde en deactiveer het kinderslot. (

→

Blz. 127)

Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact  opneemt  met  een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.

De  portieren  kunnen  niet  worden  vergrendeld,  ontgrendeld,
geopend of gesloten

U bent uw sleutels verloren

De  portieren  kunnen  niet  worden  vergrendeld  of  ontgren-
deld

Het achterportier kan niet worden geopend

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 576  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

577

Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

●

Hebt  u  op  de  startknop  gedrukt  terwijl  u  het  rempedaal  ingetrapt  hield?
(

→

Blz. 211)

●

Staat de selectiehendel in stand P? (

→

Blz. 211)

●

Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? 
(

→

Blz. 134, 156)

●

Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg? 
Het  hybridesysteem  kan  in  dit  geval  worden  gestart  op  een  tijdelijke
manier. (

→

Blz. 536)

●

Is de 12V-accu ontladen? (

→

Blz. 539)

●

Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De  elektrisch  bedienbare  ruiten,  behalve  die  van  het  bestuurdersportier,
kunnen niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de ruitbedie-
ning wordt ingedrukt. (

→

Blz. 187)

●

De  auto  power  off-functie  wordt  bediend  als  het  contact  gedurende  een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (het hybridesysteem werkt niet).
(

→

Blz. 214)

●

Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? 
(

→

Blz. 493)

●

Het waarschuwingslampje remsysteem (rood) brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? (

→

Blz. 228)

Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. (

→

Blz. 491, 498)

Als u denkt dat er iets mis is

Het hybridesysteem start niet

De ruiten kunnen  niet worden geopend  of gesloten met de
schakelaars van de ruitbediening

Het contact wordt automatisch UIT gezet

Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 577  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

578

Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

●

Heeft iemand een portier geopend of bewoog er iets in de auto

*

 tijdens het

instellen van het alarm? 
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. (

→

Blz. 89)

*

: Wanneer de auto is uitgerust met een inbraaksensor.

Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.

●

Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto? 
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. (

→

Blz. 498)

●

Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 491, 498.

●

Auto's met een reservewiel:
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (

→

Blz. 507)

●

Auto's met een bandenreparatieset:
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
met de bandenreparatieset. (

→

Blz. 519)

●

Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(

→

Blz. 549)

Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt 
(auto's met alarmsysteem)

Bij  het  verlaten  van  de  auto  klinkt  een  waarschuwings-
zoemer (auto's met Smart entry-systeem en startknop)

Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven

Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan

Als uw auto een lekke band heeft

De auto zit vast

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 578  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

579

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Alfabetische index

Alfabetische index

A/C.............................................380

Interieurfilter ..........................457

Aan/uit-schakelaar airbag .........48
ABS 

(antiblokkeersysteem) ..........305

Waarschuwingslampje ..........492

Accessoireaansluitingen ........407
Accu 

(12V-accu) ..............................434

Accu controleren ...................434
Als de 12V-accu is 

ontladen..............................539

Rijden in de winter, 

voorbereidingen en 
controles .............................314

Achterklep  ...............................129
Achterlichten............................229

Lampen vervangen ...............480
Lichtschakelaar .....................229

Achterruitenwisser ..................241
Achterruitverwarming

Achterruit...............................384
Buitenspiegels.......................384
Voorruit .................................384

Achterstoel

Neerklappen..........................175

Achteruitrijlichten

Lampen vervangen ...............467
Vermogen .............................563

Afdekplaat ................................400
Afmetingen ...............................552

Afstandsbediening .................. 120

Afstandsbediening ................ 124
Batterij vervangen................. 459
Energiebesparende 

functie......................... 136, 156

Smart entry-systeem 

met startknop.............. 124, 129

Vergrendelen/ontgrendelen .. 124

Airbags ....................................... 38

Aan/uit-schakelaar airbag ....... 48
Aanbrengen van wijzigingen 

en demonteren van airbags.. 43

Airbags, algemene 

voorzorgsmaatregelen.......... 40

Airbags, plaats ........................ 38
Airbags, 

voorzorgsmaatregelen 
voor kinderen........................ 40

Curtain airbags, 

voorzorgsmaatregelen.......... 42

Juiste houding 

achter het stuur .................... 32

Side airbags, 

voorzorgsmaatregelen.......... 40

SRS-airbags ........................... 38
Voorwaarden voor 

activering curtain airbags ..... 44

Voorwaarden voor 

activering side airbags.......... 44

Voorwaarden voor 

activering van airbags .......... 44

Voorzorgsmaatregelen 

side airbags en curtain 
airbags.................................. 40

Waarschuwingslampje 

SRS .................................... 492

Werkingsvoorwaarden 

side airbags en curtain 
airbags.................................. 44

A

*

: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de

handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 579  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

580

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Airconditioning ........................380

Interieurfilter ..........................457

Alarm...........................................89

Waarschuwingszoemer.491, 498

Alarmknipperlichten ................482
Antennes (Smart entry-

systeem met startknop) ........134

Antennes 

(startknopfunctie)..................155

Antiblokkeersysteem 

(ABS) ......................................305

Waarschuwingslampje ..........492

Antidiefstalsysteem

Alarm.......................................89
Inbraaksensor .........................92
Startblokkering ........................82
Supervergrendeling.................95

Armsteun ..................................408
Asbakken..................................406
Audio-ingang

*

.........................320

Audiosysteem

*

........................318

Audio-ingang.........................320
Audiotoetsen 

op het stuurwiel ..................319

AUX-aansluiting/

USB-aansluiting..................320

Bluetooth

®

-audio...................350

CD-speler..............................326
Draagbare audioapparatuur..349
iPod.......................................334
MP3/WMA-disc .....................326
Optimaal gebruik...................321
Radio.....................................323
USB-geheugen .....................342

Automatic High 

Beam-systeem .......................270

Automatische verticale 

koplampverstelling................234

AUX-aansluiting

*

.....................320

Baby- of kinderzitje ................... 51

Baby- of kinderzitje 

met ISOfix-bevestigings-
systeem plaatsen ................. 65

Baby- of kinderzitje plaatsen 

met bovenste gordel............. 66

Baby- of kinderzitje plaatsen 

met veiligheidsgordels.......... 61

Babyzitjes, definitie ................. 51
Babyzitjes, plaatsen................ 61
Kinderzitjes, definitie............... 51
Kinderzitjes, plaatsen.............. 61
Zitkussens, definitie ................ 51
Zitkussens, plaatsen ............... 63

Bagageafdekking..................... 403
Bagagehaken ........................... 399
Band met lage wang................ 442
Banden ..................................... 439

Als uw auto een lekke 

band heeft .................. 507, 519

Bandenmaat ......................... 560
Bandenreparatieset .............. 519
Bandenspanning................... 560
Bandenspannings-

waarschuwingssysteem ..... 440

Controleren ........................... 439
Reservewiel .......................... 507
Sneeuwkettingen .................. 315
Vervangen ............................ 507
Waarschuwingslampje.......... 494
Winterbanden ....................... 316
Wisselen van wielen ............. 439

Bandenreparatieset ................. 519
Bandenspanning ..................... 453

Onderhoudsgegevens .......... 560

B

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 580  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

581

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Bandenspannings-

waarschuwingssysteem .......440

Functie ..................................440
Initialisatie .............................440
Plaatsen van banden-

spanningssensoren
 en -zenders .......................440

Registreren van 

identificatiecodes ................441

Resetknop banden-

spanningswaar-
schuwingssysteem .............441

Waarschuwingslampje ..........494

Batterijpakket (tractiebatterij)...75
Bekerhouders...........................397
Bevestigingssteunen.................60
Binnenspiegel

Binnenspiegel .......................181
Buitenspiegels.......................183

Bluetooth

®

*

Audiosysteem .......................367
Handsfree-systeem 

(voor mobiele telefoon).......370

Bougie.......................................558
Bovenste gordel.........................66
Brake Assist .............................305
Brandstof..................................243

Brandstofmeter .....................103
Informatie ..............................564
Inhoud ...................................554
Soort .............................243, 554
Tanken ..................................243
Waarschuwingslampje ..........493

Buitenspiegels .........................183

Buitenspiegelverwarming......384
Verstellen en inklappen.........183

CD-speler

*

............................... 326

Claxon....................................... 179
Condensor................................ 432
Consolevak .............................. 395
Contact 

(startknop) ............................. 211

Controlelampje 

veiligheidsgordel................... 493

Controlelampjes ...................... 101
Cruise control .......................... 280
Curtain airbags .......................... 38

Dagrijverlichting ...................... 233
Dagtellers ................................. 108
Dashboardkastje...................... 395
Disc met WMA-bestanden

*

.... 326

Draaiknop 

koplampverstelling ............... 232

C

D

*

: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de

handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 581  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

582

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

ECB (Elektronisch 

geregeld remsysteem) ..........305

ECO-modus ..............................222
Elektrisch bedienbare ruiten ..186

Klembeveiliging.....................187
Ruitbediening, 

blokkeerschakelaar.............187

Werking.................................186

Elektrische 

stuurbekrachtiging (EPS) .....306

Waarschuwingslampje ..........492

Elektromotor 

(tractiemotor) ...........................71

Elektronisch geregeld 

remsysteem (ECB) ................305

Elektronische sleutel...............120

Als de elektronische 

sleutel niet goed werkt........536

Batterij vervangen .................459
Energiebesparende 

functie .........................136, 156

Energiemonitor ........................115
EPS (elektrische 

stuurbekrachtiging)...............306

Waarschuwingslampje ..........492

EV-modus .................................217

Fleshouders .............................396
Follow Me Home-systeem.......231

Gereedschap ....................508, 521
Gewicht.....................................552

Haken

Bagagehaken........................ 399
Bevestigingshaken 

(vloermat) ............................. 30

Kledinghaakjes ..................... 409
Tashaken .............................. 399

Handgrepen.............................. 408
Handsfree-systeem 

(voor mobiele telefoon)

*

...... 370

Hendel

Ontgrendelingshendel 

motorkap ............................ 424

Richtingaanwijzer-

schakelaar .......................... 227

Ruitenwisserhendel ...... 237, 229
Selectiehendel ...................... 219
Veiligheidshaak..................... 424

Hill Start Assist Control .......... 306
Hoofdsteunen .......................... 177
Hoogspanningsonderdelen ...... 75
Hybridesysteem......................... 71

Als het hybridesysteem 

niet kan worden gestart ...... 534

Energiemonitor/

verbruiksscherm ................. 115

EV-modus ............................. 217
Hoogspanningsonderdelen..... 75
Hybridesysteemindicator ...... 104
Oververhitting ....................... 544
Rijden met een hybrideauto.. 311
Starten van het 

hybridesysteem .................. 211

Startknop .............................. 211
Uitschakelsysteem voor 

noodgevallen ........................ 76

Voorzorgsmaatregelen 

hybridesysteem .................... 75

Hybridesysteemindicator........ 104
Hybridetransmissie ................. 219

E

F

G

H

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 582  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

583

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Identificatie...............................553

Auto.......................................553
Motor.....................................553

Inbraaksensor ............................92
Initialisatie

Bandenspannings-

waarschuwingssysteem......440

Elektrisch bedienbare 

ruiten...................................187

Instellingen weergave 

instrumentenpaneel ............112

Inrijperiode, tips ......................191
Instapverlichting ......................393
Instrumentenpaneel.................103

Controlelampjes ....................101
Instellingen............................112
Multi-informatiedisplay ..........106
Regeling 

instrumentenverlichting.......112

Tellers ...................................103
Waarschuwingslampjes ..........99

Interieurfilter.............................457
Interieurverlichting ..................390
ISOfix-bevestigingssysteem.....60

Kentekenplaatverlichting........ 229

Lampen vervangen ............... 467
Lichtschakelaar..................... 229
Vermogen ............................. 563

Kilometerteller ......................... 108
Kindersloten............................. 127
Kledinghaakjes ........................ 409
Klembeveiliging

Elektrisch bedienbare 

ruiten .................................. 187

Zonnescherm 

panoramadak ..................... 410

Klok........................................... 406
Knie-airbags............................... 38
Koelsysteem ............................ 430

Oververhitting 

hybridesysteem .................. 544

Koelvloeistof ............................ 430

Controle ................................ 430
Inhoud................................... 558
Rijden in de winter, 

voorbereidingen en 
controles............................. 314

Waarschuwingslampje.......... 491

Koelvloeistof 

vermogensregeleenheid....... 430

Koplampen ............................... 229

Automatic High Beam-

systeem .............................. 270

Follow Me Home-systeem .... 231
Lampen vervangen ............... 467
Lichtschakelaar..................... 229
Vermogen ............................. 563

Koplampsproeiers ................... 237
Krik

Bij de auto geleverde krik ..... 508
Plaatsen van de krik ............. 426

Krikslinger................................ 508

I

K

*

: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de

handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 583  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

584

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Lampen

Vermogen .............................563
Vervangen.............................467

Lane Departure Alert (LDA) ....265
LDA (Lane Departure Alert) ....265
Leeslampjes .............................392

Vermogen .............................563

Leeslampjes achter .................392

Vermogen .............................563

Leeslampjes voor ....................392

Vermogen .............................563

Lekke band

Auto's met een reservewiel...507
Auto's zonder een 

reservewiel .........................519

Make-upspiegels......................405
Make-upverlichting ..................391

Vermogen .............................563

Meters .......................................103
Mistachterlicht .........................235

Lampen vervangen ...............467
Toets .....................................235

Mistlampen ...............................235

Lampen vervangen ...............467
Toets .....................................235
Vermogen .............................563

Mistlampen voor ......................235

Lampen vervangen ...............467
Toets .....................................235
Vermogen .............................563

Motor.........................................554

Als het hybridesysteem 

niet kan worden gestart ......534

Contact (startknop) ...............211
Identificatienummer...............553
Motorkap ...............................424
Motorruimte...........................427

Oververhitting ....................... 544
Stand ACC............................ 213
Starten van het 

hybridesysteem .................. 211

Startknop ...................... 211, 213

Motorcontrolelampje ............... 492
Motorkap .................................. 424

Openen ................................. 424

Motorolie .................................. 428

Controle ................................ 428
Inhoud................................... 555
Rijden in de winter, 

voorbereidingen en 
controles............................. 314

MP3-disc

*

................................. 326

Multi-informatiedisplay ........... 106

Instellingen............................ 112
LDA (Lane Departure Alert) .. 267
PCS (Pre-Crash Safety-

systeem)..................... 252, 255

Rij-informatie......................... 110
RSA (Road Sign Assist)........ 275
Taal....................................... 113

Noodstopsignaal ..................... 306

Olie

Motorolie ............................... 555

Onderhoud ....................... 412, 416

Exterieur ............................... 412
Interieur................................. 416
Lichtmetalen velgen.............. 413
Onderhoud en reparatie........ 419
Onderhoudsgegevens .......... 552
Veiligheidsgordels................. 417
Zelf uit te voeren 

onderhoud .......................... 422

L

M

N

O

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 584  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

585

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Ontgrendelingshendel

Achterklep .............................129
Motorkap ...............................424
Tankdopklep .........................245

Opbergmogelijkheden.............394
Opbergvakken, extra .......398, 401
Oververhitting, 

hybridesysteem .....................544

Parkeerlichten voor .................229

Lampen vervangen ...............467
Lichtschakelaar .....................229

Parkeerrem ...............................228

Waarschuwingszoemer 

geactiveerde parkeerrem....228

Werking.................................228

Parking Assist-sensoren.........284
PCS (Pre-Crash Safety-

systeem).................................252

Schakelaar PCS 

(Pre-Crash Safety-
systeem) .............................255

Waarschuwingslampje ..........493

Pech, wat te doen bij

Als de 12V-accu 

is ontladen ..........................539

Als de elektronische sleutel 

niet goed werkt ...................536

Als de waarschuwings-

zoemer klinkt ......................491

Als een waarschuwings-

lampje gaat branden...........491

Als er een waarschuwings-

melding verschijnt...............498

Als het hybridesysteem 

niet kan worden gestart ...... 536

Als u denkt dat er 

iets mis is............................ 490

Als uw auto een lekke 

band heeft .................. 507, 519

Als uw auto in geval 

van nood tot stilstand 
moet worden gebracht........ 483

Als uw auto moet worden 

gesleept.............................. 484

Als uw auto oververhit 

raakt ................................... 544

Als uw auto vast komt 

te zitten............................... 549

Portieren

Achterklep............................. 129
Buitenspiegels ...................... 183
Kinderslot achterportier......... 127
Portieren ............................... 124
Portierruiten .......................... 186
Supervergrendeling ................ 95
Waarschuwingszoemer open 

portier ......................... 127, 130

Portierslot

Achterklep............................. 129
Afstandsbediening ................ 124
Smart entry-systeem 

met startknop.............. 124, 129

Pre-Crash Safety-systeem 

(PCS) ...................................... 252

Schakelaar PCS 

(Pre-Crash Safety-
systeem)............................. 255

Waarschuwingslampje.......... 493

P

*

: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de

handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 585  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

586

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Radiateur ..................................432
Radio

*

.......................................323

Rear View Monitor-systeem

*

Regeling helderheid

Regeling 

instrumentenverlichting.......112

Remlichten

Lampen vervangen ...............467
Vermogen .............................563

Remsysteem

Noodstopsignaal ...................306
Parkeerrem ...........................228
Vloeistof ................................559
Waarschuwingslampje ..........491

Reservewiel ..............................507

Bandenspanning ...................562
Opbergmogelijkheden...........508

Rij-informatie............................110
Richtingaanwijzers ..................227

Lampen vervangen ...............467
Richtingaanwijzer-

schakelaar ..........................227

Vermogen .............................563

Richtingaanwijzers achter ......227

Lampen vervangen ...............467
Richtingaanwijzer-

schakelaar ..........................227

Vermogen .............................563

Richtingaanwijzers opzij .........227

Lampen vervangen ...............467
Richtingaanwijzer-

schakelaar ..........................227

Vermogen .............................563

Richtingaanwijzers voor ......... 227

Lampen vervangen ............... 467
Richtingaanwijzer-

schakelaar .......................... 227

Vermogen ............................. 563

Rijden........................................ 190

Inrijperiode, tips .................... 191
Procedures ........................... 190
Rijden in de winter ................ 314

Rijden met een hybrideauto .. 311

Zitpositie, correcte .................. 32

Rijden in de winter................... 314
Rijden met een 

aanhangwagen  ..................... 201

Road Sign Assist (RSA) .......... 274
RSA (Road Sign Assist) .......... 274
Ruitbediening, 

blokkeerschakelaar............... 187

Ruiten ....................................... 186

Achterruitverwarming............ 384
Elektrisch bedienbare 

ruiten .................................. 186

Ruitensproeiers ............... 237, 241

Controleren ........................... 432
Rijden in de winter, 

voorbereidingen en 
controles............................. 314

Toets............................. 237, 241

Ruitenwissers voor ................. 237

Ruitenwissers met 

intervalafstelling.................. 237

Ruitenwissers met 

regensensor ....................... 238

R

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 586  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

587

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Schakelaars

Afstandsbediening 

audiosysteem

*

...................319

Airbag, aan/uit-schakelaar ......48
Bedieningstoetsen 

instrumentenpaneel ............109

Centrale vergrendeling, 

schakelaar ..........................126

Contactslot ............................211
Cruise control-schakelaar .....280
Lichtschakelaars ...................229
Resetknop bandenspannings-

waarschuwingssysteem......441

Ruitbediening, 

blokkeerschakelaar.............187

Schakelaar achterruit- en 

buitenspiegelverwarming....384

Schakelaar 

alarmknipperlichten ............482

Schakelaar ECO MODE .......222
Schakelaar EV-modus ..........217
Schakelaar LDA 

(Lane Departure Alert)........267

Schakelaar mistlampen.........235
Schakelaar PCS 

(Pre-Crash Safety-
systeem) .............................255

Schakelaar PWR MODE.......222
Schakelaar ruitenwissers 

en -sproeiers...............237, 241

Schakelaar Simple-IPA .........292
Schakelaar stand P...............221
Schakelaar VSC OFF ...306, 307
Schakelaar zonnescherm 

panoramadak......................409

Schakelaars buitenspiegels ..183
Schakelaars centrale 

vergrendeling......................126

Schakelaars ruitbediening .... 186
Schakelaars 

stoelverwarming ................. 389

Spraaktoets

*

........................ 355

Startknop .............................. 211
Telefoontoetsen

*

.................. 355

Toets ODO/TRIP .................. 108

Schoonmaken .................. 412, 416

Exterieur ............................... 412
Interieur................................. 416
Lichtmetalen velgen.............. 413
Veiligheidsgordels................. 417

Selectiehendel ......................... 219
Sensor

Automatic High Beam-

systeem .............................. 248

Automatisch 

koplampsysteem ................ 233

Binnenspiegel ....................... 182
Inbraaksensor ......................... 92
LDA (Lane Departure Alert) .. 265
PCS (Pre-Crash Safety-

systeem)............................. 248

RSA (Road Sign Assist)........ 274
Ruitenwissers met 

regensensor ....................... 238

Toyota Parking 

Assist-sensor...................... 284

Sensor voor.............................. 248
Servicestekker ........................... 75
Side airbags ............................... 38
Simple-IPA................................ 291
Slepen/trekken

Maximaal 

aanhangwagengewicht....... 552

Rijden met een 

aanhangwagen................... 201

Sleepoog............................... 487
Slepen in een noodgeval ...... 484

S

*

: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de

handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 587  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

588

Alfabetische index

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Sleutels .....................................120

Afstandsbediening

............................120, 124, 129

Als de elektronische 

sleutel niet goed werkt........536

Als u uw sleutels verliest.......121
Batterij vervangen .................459
Elektronische sleutel .............120
Energiebesparende 

functie .........................136, 156

Mechanische sleutel .............121
Plaatje met sleutelnummer ...120
Startknop...............................211
Waarschuwingszoemer.........135

Smart entry-systeem 

met startknop.........................134

Instapfuncties................124, 129
Plaats van antenne ...............134
Starten van het 

hybridesysteem ..................211

Sneeuwkettingen .....................315
Snelheidsmeter ........................103
Specificaties.............................552
Spiegels

Binnenspiegel .......................181
Buitenspiegels.......................183
Buitenspiegelverwarming......384
Make-upspiegels...................405

Spraakcommandosysteem

*

Spraaktoets

*

............................355

Startblokkering ..........................82
Startknop ..................................211
Startknopfunctie ......................155

Plaats van antenne ...............134
Starten van het 

hybridesysteem ..................211

Stoelen..............................173, 175

Baby- en kinderzitjes 

plaatsen ................................60

Hoofdsteunen........................177
Juiste zithouding .....................32
Schoonmaken .......................416

Stoelverwarming ................... 389
Verstellen.............................. 173
Verstellen, 

voorzorgsmaatregelen........ 174

Stoelverwarming...................... 389
Stuurbekrachtiging.................. 306

Waarschuwingslampje.......... 492

Stuurwiel .................................. 179

Audioschakelaars

*

............... 319

Verstellen.............................. 179

Supervergrendeling................... 95
Systemen met mogelijkheden 

voor persoonlijke 
voorkeursinstellingen........... 566

Taal 

(multi-informatiedisplay) ...... 113

Tankdopklep ............................ 243
Tanken ...................................... 243

Brandstofsoorten .................. 554
Inhoud................................... 554
Openen van de tankdop ....... 245

Tashaken .................................. 399
Telefoontoetsen

*

..................... 355

Toyota Parking 

Assist-sensor ........................ 284

Toyota Safety Sense ............... 246

Automatic High Beam-

systeem .............................. 270

LDA (Lane Departure Alert) .. 265
PCS (Pre-Crash Safety-

systeem)............................. 252

RSA (Road Sign Assist)........ 274

Tractiebatterij 

(batterijpakket) ........................ 75

Tractiemotor 

(elektromotor).......................... 71

Traction Control (TRC)............ 305
Transmissie.............................. 219
TRC (Traction Control)............ 305

T

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 588  Monday, October 24, 2016  4:06 PM