Toyota Auris Hybrid (2016 year). Manual in Hungarian - part 33

571

9-2. Személyre szabás

9

A gépjárm

ű

 m

ű

szaki adatai



Automatikus légkondicionáló berendezés (



380. o.)



Világítás (



390. o.)

*

: Felszereltségt

ő

l függ

ő

en



Hátramenetre figyelmeztet

ő

 hangjelzés(



223. o.)

Funkció

Alapbeállítás

Egyéni beállítás

Váltás a küls

ő

 leveg

ő

 és a 

bels

ő

leveg

ő

-keringetés 

üzemmód között az „AUTO” 
gomb m

ű

ködtetésekor

Bekapcsolva

Kikapcsolva

O — O

1 2 3

Funkció

Alapbeállítás

Egyéni beállítás

Bels

ő

világítás-világítássza-

bályozás

*

Bekapcsolva

Kikapcsolva

O — O

Bels

ő

 lámpák kikapcsolódá-

sának késleltetése

15 másodperc

7,5 másodperc

O

*

— O

30 másodperc

M

ű

ködtetés a motorindító 

gomb kikapcsolása után

Bekapcsolva

Kikapcsolva

— — O

M

ű

ködés az ajtózárak nyitá-

sakor

Bekapcsolva

Kikapcsolva

— — O

M

ű

ködtetés, amikor az 

elektronikus kulccsal közele-
dik a gépjárm

ű

höz

*

Bekapcsolva

Kikapcsolva

— — O

1 2 3

Funkció

Alapbeállítás

Egyéni beállítás

M

ű

ködésjelzések (hangjel-

zés) hátramenetbe (R) kap-
csoláskor

Ismétl

ő

d

ő

 sípszó

Egy sípszó

— — O

1 2 3

572

9-2. Személyre szabás



A gépjárm

ű

 személyre szabása

Ha az ajtózárak kinyílása után az ajtók csukva maradnak, és az id

ő

zít

ő

 által

aktivált automatikus ajtózárás funkció m

ű

ködésbe lép, a kiadott jelzések a

m

ű

ködtetés jelzése (vészvillogók) funkció beállításainak megfelel

ő

k.

VIGYÁZAT!



Személyre szabás során

Mivel a motornak járnia kell a személyre szabás alatt, gondoskodjon a gép-
járm

ű

 biztonságos helyen való, jó szell

ő

zést biztosító parkolásáról. Zárt he-

lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm

ű

be juthatnak. Ez

halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.

FIGYELEM



Személyre szabás során

A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funkciók
személyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer m

ű

ködésér

ő

l.

573

9

A gépjárm

ű

 m

ű

szaki adatai

9-3. Inicializálás

*

: Felszereltségt

ő

l függ

ő

en

Inicializálandó elemek

A következ

ő

 tételt a rendszer megfelel

ő

  m

ű

ködése érdekében

inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatták,
vagy javítást végeztek a gépjárm

ű

vön:

Tétel

Mikor kell inicializálni

Áttekintés

Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet

ő

 rendszer

*

• Ha  az  els

ő

 és hátsó gumiabron-

csok különböz

ő

 felfúvási nyo-

másúak

• Ha megváltoztatja a gumiabron-

csok méretét

• Ha a gumiabroncsnyomást az 

utazási sebesség, terhelés stb. 
megváltoztatása miatt módosítja

441. o.

576

Mi a teend

ő

, ha... (Hibakeresés)

Mi a teend

ő

, ha... (Hibakeresés)



Ha elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulcsokat vagy
mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel

ő

 képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

szakembernél készíttethet. (



121. o.)



Ha elveszíti kulcsait vagy elektronikus kulcsait, akkor jelent

ő

sen megn

ő

gépjárm

ű

ve ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota

márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel

ő

 képesítéssel és

felszereléssel rendelkez

ő

 szakemberhez. (



123. o.)



A kulcs eleme alacsony töltöttség

ű

 vagy lemerült? (



459. o.)



Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vek: 

A motorindító gomb ON módban van? 
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (



213. o.)



Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vek: 

Az elektronikus kulcsot a gépjárm

ű

ben hagyta? 

Az ajtók lezárásakor gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-

nél van.



El

ő

fordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények függvény-

ében nem m

ű

ködik megfelel

ő

en. (



137, 157. o.)



Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm

ű

vön belülr

ő

l, ha a gyermekbiz-

tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülr

ő

l a hátsó oldalajtót, és kap-

csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. (



127. o.)

Ha probléma merül fel, ellen

ő

rizze a következ

ő

ket, miel

ő

tt hiva-

talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfe-
lel

ő

 képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

 szakemberhez

fordulna.

Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók

Elveszíti a kulcsait

Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók

A hátsó oldalajtó nem nyitható

577

Mi a teend

ő

, ha... (Hibakeresés)



Megnyomta a motorindító gombot, miközben er

ő

sen lenyomta a fékpe-

dált? (



211. o.)



A sebességváltó P helyzetben van? (



211. o.)



Észlelhet

ő

 az elektronikus kulcs valahol a gépjárm

ű

ben? (



134, 156. o.)



Az elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttség

ű

 vagy lemerült? 

Ebben az esetben a hibrid rendszer ideiglenesen beindítható. (



536. o.)



A 12 V-os akkumulátor lemerült? (



539. o.)



Megnyomta az ablakemel

ő

-letiltókapcsolót?

Az elektromos ablakemel

ő

k a vezet

ő

ülés melletti kivételével nem m

ű

köd-

tethet

ő

k, ha az ablakemel

ő

-letiltókapcsolót megnyomja. (



186. o.)



Az automatikus kikapcsolás funkció m

ű

ködésbe lép, ha a gépjárm

ű

vet egy

ideig ACCESSORY vagy ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem m

ű

-

ködik). (



214. o.)



A biztonsági öv becsatolására emlékeztet

ő

 lámpa villog

A vezet

ő

 és az els

ő

 utas viselik a biztonsági övet? (



493. o.)



Felkapcsolódik a fékrendszer (piros) figyelmeztet

ő

 lámpája.

Ki van engedve a rögzít

ő

fék? (



228. o.)

A helyzett

ő

l függ

ő

en más típusú figyelmeztet

ő

 hangjelzések is hallhatók.

(



491, 498. o.)

Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben

A hibrid rendszer nem indul

Az ablakok az elektromos ablakemel

ő

 kapcsolók m

ű

ködteté-

sével nem nyithatók és zárhatók

A motorindító gomb automatikusan kikapcsol

Menet közben figyelmeztet

ő

 hangjelzés hallható

578

Mi a teend

ő

, ha... (Hibakeresés)



Valaki a gépjárm

ű

ben

*

 kinyitott egy ajtót, vagy valami mozog a gépjárm

ű

-

ben a riasztó élesítése alatt? 
Az érzékel

ő

 ezt érzékeli, és a riasztó megszólal. (



89. o.)

*

: Ha a gépjárm

ű

 behatolásérzékel

ő

vel felszerelt.

A riasztó leállításához kapcsolja a motorindító gombot ON módba, vagy in-
dítsa be a hibrid rendszert.



Az elektronikus kulcsot a gépjárm

ű

ben hagyta? 

Ellen

ő

rizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelz

ő

n. (



498. o.)



Ha egy figyelmeztet

ő

 lámpa kigyullad, vagy figyelmeztet

ő

 üzenet jelenik

meg, lásd: 491, 498. o.



Pótkerékkel felszerelt gépjárm

ű

vek:

Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm

ű

vel, és cserélje ki a defektes ke-

reket a pótkerékre. (



507. o.)



Szükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárm

ű

vek

Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm

ű

vel, és ideiglenesen javítsa meg

a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készülékkel.
(



519. o.)



Próbálkozzon a gépjárm

ű

 sárban, laza földben vagy hóban történ

ő

 elaka-

dása esetén alkalmazható eljárással. (



549. o.)

A riasztó m

ű

ködésbe lép, és a jelz

ő

kürt megszólal (riasztó-

val felszerelt gépjárm

ű

vek)

A gépjárm

ű

 elhagyásakor figyelmeztet

ő

 hangjelzés szólal

meg (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép-
járm

ű

vek)

Egy figyelmeztet

ő

 lámpa kigyullad, vagy figyelmeztet

ő

 üze-

net jelenik meg

Ha probléma lépett fel

Ha defektet kap

A gépjárm

ű

 elakad

579

Bet

ű

rendes tárgymutató

Bet

ű

rendes tárgymutató

A/C.............................................380

Légkondicionáló 

berendezés sz

ű

r

ő

...............457

Ablakemel

ő

-letiltókapcsoló ....186

Ablakmosó .......................237, 241

Ellen

ő

rzés .............................432

Felkészülés a télre ................314
Kapcsoló .......................237, 241

Ablakok.....................................186

Elektromos ablakemel

ő

k.......186

Hátsóablak-páramentesít

ő

....384

Ablaküvegek.............................186
ABS (blokkolásgátlós 

fékrendszer) ...........................305

Figyelmeztet

ő

 lámpa.............492

Ajtók

Ajtók ablakai..........................186
Ajtózár...........................124, 129
Csomagtérajtó.......................129
Hátsó oldalajtó gyermek-

biztonsági zár .....................127

Kett

ő

s ajtózárrendszer ............95

Küls

ő

 visszapillantó tükrök....183

Nyitott ajtóra figyelmeztet

ő

 

hangjelz

ő

....................127, 130

Oldalajtók ..............................124

Ajtózár

Csomagtérajtó.......................129
Intelligens nyitási és 

indítórendszer.............124, 129

Oldalajtók ..............................124
Távirányító ............................124

Akasztók ...................................409
Akkumulátor (12 V-os 

akkumulátor)..........................434

Akkumulátorellen

ő

rzés..........434

Felkészülés a télre ................314

Ha a 12 V-os akkumulátor 

lemerült............................... 539

Akkumulátor 

(hajtóakkumulátor).................. 75

Alacsony oldalfalmagasságú 

gumiabroncs.......................... 442

Antennák (intelligens nyitási 

és indítórendszer) ................. 134

Antennák (nyomógombos 

indítás) ................................... 155

Audiobemenet

*

....................... 320

Audiorendszer

*

....................... 318

Audiobemenet....................... 320
AUX-csatlakozó/

USB-csatlakozó.................. 320

Bluetooth

®

 audió................... 350

CD-lejátszó ........................... 326
Hordozható zenelejátszó ...... 349
iPod....................................... 334
Kormányba épített audió-

vezérl

ő

gombok ................... 319

MP3-/WMA-lemez................. 326
Optimális használat .............. 321
Rádió .................................... 323
USB-adattároló ..................... 342

Automata távolsági 

fényszóró ............................... 269

Automatikus fényszóró 

vetítési távolság 
szabályozórendszer .............. 234

Automatikus világítás-

szabályozó rendszer ............. 229

AUX-csatlakozó

*

..................... 320

Azonosítás ............................... 553

Gépjárm

ű

.............................. 553

Motor..................................... 553

A

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

580

Bet

ű

rendes tárgymutató

Ápolás...............................412, 416

Alumínium keréktárcsák........413
Bels

ő

.....................................416

Biztonsági övek.....................417
Küls

ő

.....................................412

Becsíp

ő

désgátló funkció

Elektromos ablakemel

ő

.........187

Panorámatet

ő

 árnyékolója ....410

Beépített ISOFIX-rögzít

ő

k .........60

Behatolásérzékel

ő

.....................92

Bejáratási id

ő

szakra 

vonatkozó tanácsok ..............191

Bels

ő

 világítás..........................390

Bels

ő

 visszapillantó tükör ......181

Bevásárlótáska-akasztók ........399
Biztonsági öv becsatolására 

figyelmeztet

ő

 lámpa ..............493

Biztonsági övek .........................34

Biztonsági öv beállítása ..........35
Biztonsági öv használata ........32
Biztonsági öv tisztítása és 

karbantartása......................417

Emlékeztet

ő

 lámpa és 

hangjelzés ..........................493

Gyermekbiztonsági rendszer 

rögzítése...............................61

Hogyan viselje gyermeke 

a biztonsági övet...................35

Övfeszít

ő

 szerkezetek.............35

SRS figyelmeztet

ő

 lámpa......492

Várandós anyák, a biztonsági 

öv helyes használata ............36

Vészhelyzeti reteszelés

ű

 

felcsévél

ő

 mechanizmus 

(ELR) ....................................35

Biztosítékok..............................462
Blokkolásgátlós fékrendszer

(ABS) ......................................305

Figyelmeztet

ő

 lámpa.............492

Bluetooth

®

*

Audiorendszer....................... 367
Kihangosító rendszer 

(mobiltelefonhoz)................ 370

CD-lejátszó

*

............................. 326

Csere

Biztosítékok .......................... 462
Elektronikus kulcs eleme ...... 459
Gumiabroncsok..................... 507
Izzók ..................................... 467

Csomagrögzít

ő

 kampók.......... 399

Csomagtérajtó ......................... 129
Csomagtérfedél ....................... 403
Csomagtérpadló-burkolat....... 400

Defektes gumiabroncs

Pótkerék nélküli 

gépjárm

ű

vek....................... 519

Pótkerékkel felszerelt 

gépjárm

ű

vek....................... 507

ECB (elektronikus vezérlés

ű

 

fékrendszer)........................... 305

Eco (üzemanyag-takarékos) 

vezetési üzemmód ................ 222

Egyszer

ű

 IPA............................ 291

Elakadás

Ha elakad a gépjárm

ű

........... 549

Elektromos ablakemel

ő

k ........ 186

Ablakemel

ő

-letiltókapcsoló ... 186

Becsíp

ő

désgátló funkció....... 187

M

ű

ködés ............................... 186

Elektromos 

csatlakozóaljzatok................. 407

Á

B

C

CS

D

E

581

Bet

ű

rendes tárgymutató

Elektromos szervokormány 

(EPS).......................................306

Figyelmeztet

ő

 lámpa.............492

Elektronikus kulcs ...................120

Akkumulátor- és 

elemkímél

ő

 funkció.....136, 156

Elemcsere .............................459
Ha az elektronikus kulcs nem 

m

ű

ködik megfelel

ő

en..........536

Elektronikus vezérlés

ű

 

fékrendszer (ECB) .................305

Els

ő

 ablaktörl

ő

k .......................237

Es

ő

érzékel

ő

s els

ő

 

ablaktörl

ő

k ..........................238

Szakaszos törlés 

id

ő

köz-beállítóval................237

Els

ő

 érzékel

ő

............................247

Els

ő

 helyzetjelz

ő

 lámpák.........229

Izzók cseréje .........................467
Világításkapcsoló ..................229

Els

ő

 irányjelz

ő

 lámpák ............227

Irányjelz

ő

-kapcsolókar ..........227

Izzók cseréje .........................467
Watt-teljesítmény ..................563

Els

ő

 ködlámpák .......................235

Izzók cseréje .........................467
Kapcsoló ...............................235
Watt-teljesítmény ..................563

Els

ő

 olvasólámpák ..................392

Watt-teljesítmény ..................563

Els

ő

 ülések ...............................173

Beállítás ................................173
Fejtámlák ..............................177
Helyes vezetési helyzet ..........32
Tisztítás.................................416
Ülésf

ű

tés ...............................389

Emelked

ő

n való elindulást 

segít

ő

 rendszer......................305

Emel

ő

Emel

ő

 elhelyezése................ 426

Gépjárm

ű

ben lév

ő

 emel

ő

...... 508

Emel

ő

kar .................................. 508

Energiamonitor ........................ 115
EPS (elektromos 

szervokormány)..................... 306

Figyelmeztet

ő

 lámpa............. 492

EV üzemmód ............................ 217

Érzékel

ő

Automata 

fényszórórendszer.............. 233

Automata távolsági 

fényszórórendszer.............. 247

Behatolásérzékel

ő

.................. 92

Bels

ő

 visszapillantó tükör ..... 182

Es

ő

érzékel

ő

s els

ő

 

ablaktörl

ő

k .......................... 238

LDA (sávelhagyásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer) 

visszajelz

ő

.......................... 264

PCS (ütközés el

ő

tti 

biztonsági rendszer) ........... 247

RSA (útjelzés-asszisztens) ... 273
Toyota parkolássegít

ő

 

érzékel

ő

rendszer................ 284

Fejtámlák .................................. 177
Fék

Figyelmeztet

ő

 lámpa............. 491

Folyadék ............................... 559
Rögzít

ő

fék............................. 228

Vészfékezés jelzése ............. 306

Fékasszisztens ........................ 305

É

F

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

582

Bet

ű

rendes tárgymutató

Féklámpák

Izzók cseréje .........................467
Watt-teljesítmény ..................563

Fels

ő

 pánt...................................66

Fényer

ő

-szabályozás

M

ű

szerfal világítás-

szabályozás........................112

Fényszóró vetítési távolság 

beállítókapcsoló ....................232

Fényszórók...............................229

Automata távolsági 

fényszórórendszer ..............269

Hazakísér

ő

 fény rendszer .....231

Izzók cseréje .........................467
Világításkapcsoló ..................229
Watt-teljesítmény ..................563

Fényszórótisztítók ...................237
Figyelmeztetések baleset 

esetére......................................79

Figyelmeztet

ő

 hangjelzés

Biztonsági öv becsatolása ....493
Elektromos szervokormány-

rendszer..............................492

Fékrendszer ..........................491
LDA (sávelhagyásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer) 

visszajelz

ő

..........................264

Nyitott ajtó .............................127
Nyitott csomagtérajtó ............130
RSA (útjelzés-asszisztens) ...273
Toyota parkolássegít

ő

 

érzékel

ő

rendszer ................284

Ütközés el

ő

tti 

figyelmeztetés.....................251

Figyelmeztet

ő

 lámpák ...............99

ABS.......................................492
Alacsony üzemanyagszint ....493
Biztonsági öv becsatolására 

figyelmeztet

ő

 lámpa............493

Csúszásjelz

ő

 lámpa ..............492

Elektromos szervokormány-

rendszer..............................492

Fékrendszer.......................... 491
F

ő

 figyelmeztet

ő

 lámpa......... 494

Gumiabroncsnyomásra 

figyelmeztet

ő

 lámpa ........... 494

Hibajelz

ő

 (MIL) lámpa........... 492

Magas motorh

ű

t

ő

folyadék-

h

ő

mérsékletre 

figyelmeztet

ő

 lámpa ........... 491

PCS figyelmeztet

ő

 lámpa ..... 493

SRS figyelmeztet

ő

 lámpa ..... 492

Figyelmeztet

ő

 üzenetek .......... 498

Folyadék

Ablakmosó ............................ 432
Fék........................................ 559
Hibrid sebességváltó ............ 559

F

ő

 figyelmeztet

ő

 lámpa........... 494

Függönylégzsákok .................... 38
F

ű

tés

Küls

ő

 visszapillantó tükrök.... 384

Ülésf

ű

tés............................... 389

Gépjárm

ű

-azonosító szám...... 553

Gépjárm

ű

-stabilitást 

szabályozó rendszer 
(VSC) ..................................... 305

Gumiabroncsnyomás.............. 453

Karbantartási adatok............. 560

Gumiabroncsnyomásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer ......... 440

Azonosító kódok 

regisztrálása ....................... 441

Figyelmeztet

ő

 lámpa............. 494

Gumiabroncsnyomásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer 

szelepeinek és jeladóinak 
felszerelése ........................ 440

Gumiabroncsnyomásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer 

visszaállító kapcsolója........ 441

Inicializálás ........................... 440
M

ű

ködés ............................... 440

G

583

Bet

ű

rendes tárgymutató

Gumiabroncsok .......................439

Csere ....................................507
Ellen

ő

rzés .............................439

Figyelmeztet

ő

 lámpa.............494

Gumiabroncsnyomás ............560
Gumiabroncsnyomásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer .......440

Gumiabroncsok 

felcserélése ........................439

Ha defektet kap.............507, 519
Láncok ..................................315
Méret.....................................560
Pótkerék................................507
Szükséghelyzeti 

defektjavító készlet .............519

Téli gumiabroncsok...............316

Gyermekek biztonsága..............50

12 V-os akkumulátorral 

kapcsolatos biztonsági 
figyelmeztetések.........437, 543

Biztonsági övekre vonatkozó 

biztonsági 
figyelmeztetések...................37

Elektromos ablakemel

ő

 

letiltó kapcsoló ....................186

Elektromos ablakemel

ő

vel 

kapcsolatos biztonsági 
szabályok............................188

Elektronikus kulcs elemével 

kapcsolatos biztonsági 
figyelmeztetések.................460

Gyermekülés rögzítése ...........60
Gyermekülésrendszer.............51
Hátsó oldalajtó gyermek-

biztonsági zárak..................127

Hogyan viselje gyermeke 

a biztonsági övet...................35

Légzsákokkal kapcsolatos 

biztonsági szabályok ............ 40

Panorámatet

ő

-napfényvéd

ő

vel

kapcsolatos biztonsági 
szabályok ........................... 410

Ülésf

ű

téssel kapcsolatos 

biztonsági 
figyelmeztetések................. 389

Gyermekülésrendszer ............... 51

Babahordozó, 

meghatározás....................... 51

Babahordozó, rögzítés............ 61
Gyermekbiztonsági rendszer 

rögzítése biztonsági övvel .... 61

Gyermekbiztonsági rendszer 

rögzítése fels

ő

 pánttal .......... 66

Gyermekülés rögzítése 

beépített ISOFIX-
rögzít

ő

kkel ............................ 65

Gyermekülés, beszerelés ....... 61
Gyermekülés, 

meghatározás....................... 51

Ülésmagasító, 

meghatározás....................... 51

Ülésmagasító, rögzítés ........... 63

Gyermekzáras védelem........... 127
Gyújtáskapcsoló 

(motorindító gomb) ............... 211

Gyújtáskapcsoló...................... 211
Gyújtógyertya .......................... 558

Hajtóakkumulátor (hibrid 

akkumulátor)............................ 75

Hajtómotor (villanymotor)......... 71
Hamutartók............................... 406
Hangvezérlés gomb

*

.............. 355

Hangvezérlésrendszer

*

Hátsó ablaktörl

ő

...................... 241

GY

H

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

584

Bet

ű

rendes tárgymutató

Hátsó helyzetjelz

ő

 lámpák ......229

Izzók cseréje .........................480
Világításkapcsoló ..................229

Hátsó irányjelz

ő

 lámpák..........227

Irányjelz

ő

-kapcsolókar ..........227

Izzók cseréje .........................467
Watt-teljesítmény ..................563

Hátsó ködlámpa .......................235

Izzócsere...............................467
Kapcsoló ...............................235

Hátsó olvasólámpák ................392

Watt-teljesítmény ..................563

Hátsó ülés

Lehajtás ................................175

Hátsóablak-páramentesít

ő

......384

Hazakísér

ő

 fény rendszer .......231

Hibajelz

ő

 (MIL) lámpa ..............492

Hibrid akkumulátor 

(hajtóakkumulátor) 
szell

ő

z

ő

i ...................................76

Hibrid akkumulátor 

(hajtóakkumulátor) ..................75

Hibrid rendszer indítása..........211
Hibrid rendszer visszajelz

ő

.....104

Hibrid rendszer ..........................71

Biztonsági kikapcsoló 

rendszer................................76

Energiamonitor/fogyasztás 

képerny

ő

.............................115

EV üzemmód ........................217
Ha a hibrid rendszer 

nem indul ............................534

Hibrid rendszer indítása ........211
Hibrid rendszer visszajelz

ő

...104

Hibrid rendszerrel 

kapcsolatos biztonsági 
figyelmeztetések...................75

Motorindító (gyújtás) gomb ...211

Nagyfeszültség

ű

 

alkatrészek ........................... 75

Túlmelegedés ....................... 544
Vezetési tanácsok 

hibrid gépjárm

ű

vekhez ....... 311

Hibrid sebességváltó .............. 219
H

ű

t

ő

.......................................... 432

H

ű

t

ő

rendszer ........................... 430

Hibrid rendszer 

túlmelegedése .................... 544

Indításgátló rendszer ................ 82
Inicializálás

Elektromos ablakemel

ő

k....... 187

Gumiabroncsnyomásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer ....... 440

Mér

ő

m

ű

szer-kijelz

ő

 

beállításai ........................... 112

Intelligens nyitási és 

indítórendszer ....................... 134

Antenna elhelyezkedése....... 134
Hibrid rendszer indítása........ 211
Nyitási funkció............... 124, 129

Irányjelz

ő

 lámpák..................... 227

Irányjelz

ő

-kapcsolókar .......... 227

Izzók cseréje......................... 467
Watt-teljesítmény .................. 563

Izzók

Csere .................................... 467
Watt-teljesítmény .................. 563

Kampók

Akasztók ............................... 409
Bevásárlótáska-akasztók...... 399
Csomagrögzít

ő

 kampók........ 399

Rögzít

ő

kampók 

(utastérsz

ő

nyeg)................... 30

I

K

585

Bet

ű

rendes tárgymutató

Kapaszkodók............................408
Kapcsolók

Ablakemel

ő

-letiltókapcsoló ...186

Ablaktörl

ő

 és -mosó 

kapcsoló .....................237, 241

Audiorendszer-távvezérl

ő

 

gombok

*

.............................319

„ECO MODE” (üzemanyag-

takarékos üzemmód) 
kapcsoló .............................222

Egyszer

ű

 IPA kapcsoló .........292

Elektromos ablakemel

ő

 

kapcsolók............................186

EV mód kapcsoló ..................217
Gumiabroncsnyomásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer 

visszaállító kapcsolója ........441

Gyújtáskapcsoló....................211
Hangvezérlés gomb

*

............355

Hátsóablak- és küls

ő

 

visszapillantó tükör 
páramentesít

ő

 kapcsoló .....384

Ködlámpakapcsoló................235
Központizár-kapcsoló............126
Központizár-kapcsolók..........126
Küls

ő

 visszapillantó tükör 

kapcsolók............................183

LDA (sávelhagyásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer) 

kapcsoló .............................266

Mér

ő

m

ű

szerek 

állítógombjai .......................109

Motorindító gomb ..................211
P helyzetkapcsoló .................221
Panorámatet

ő

 árnyékoló 

kapcsolója...........................409

PCS (ütközés el

ő

tti 

biztonsági rendszer) 
kapcsoló ............................. 254

„PWR MODE” (gyorsító 

üzemmód) kapcsoló ........... 222

Telefonvezérl

ő

 gombok

*

...... 355

Tempomatkapcsoló .............. 279
„TRIP” kapcsoló .................... 108
Utasoldali légzsák kézi 

m

ű

ködtetés

ű

 kikapcsolója .... 48

Ülésf

ű

tés-szabályozó-

kapcsolók ........................... 389

Vészvillogó-kapcsoló ............ 482
Világításkapcsolók ................ 229
VSC kikapcsoló gomb... 306, 307

Kar

Ablaktörl

ő

kar................. 237, 229

Irányjelz

ő

-kapcsolókar .......... 227

Kiegészít

ő

 biztosítókar.......... 424

Motorháztet

ő

-nyitókar ........... 424

Sebességváltó kar ................ 219

Karbantartás saját 

kivitelezésben........................ 422

Karbantartás

Karbantartás saját 

kivitelezésben..................... 422

Karbantartási adatok............. 552
Karbantartási 

követelmények ................... 419

Kartámasz ................................ 408
Keréktárcsák ............................ 455

Csere .................................... 455
Méret..................................... 560

Keszty

ű

tartó............................. 395

Kett

ő

s ajtózárrendszer.............. 95

Kézi m

ű

ködtetés

ű

 légzsák-

kikapcsoló rendszer................ 48

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

586

Bet

ű

rendes tárgymutató

Kiegészít

ő

 

tárolórekeszek ...............398, 401

Kihangosító rendszer 

(mobiltelefonhoz)

*

................370

Kijelz

ő

Figyelmeztet

ő

 üzenet............498

Többfunkciós információs 

kijelz

ő

..................................106

Kilométer-számláló..................108
Kipörgésgátló (TRC)................305
Kondenzátor.............................432
Kormánykerék..........................179

Audió-vezérl

ő

gombok

*

.........319

Beállítás ................................179

Ködlámpák ...............................235

Izzók cseréje .........................467
Kapcsoló ...............................235
Watt-teljesítmény ..................563

Középkonzol-tárolórekesz ......395
Kulcsnélküli zárrendszer

Intelligens nyitási és 

indítórendszer.............124, 129

Távirányító ............................124

Kulcsok.....................................120

Akkumulátor- és 

elemkímél

ő

 funkció.....136, 156

Elektronikus kulcs .................120
Elemcsere .............................459
Figyelmeztet

ő

 hangjelzés .....135

Ha az elektronikus kulcs nem 

m

ű

ködik megfelel

ő

en..........536

Ha elveszíti a kulcsait ...........121
Kulcs-adathordozó ................120
Kulcsnélküli 

zárrendszer.................124, 129

Mechanikus kulcs..................121
Motorindító gomb ..................211
Távirányítós kulcs .................120

Küls

ő

 visszapillantó tükrök .... 183

Beállítás és behajtás............. 183

Küls

ő

 visszapillantó tükrök .... 183

Beállítás és behajtás............. 183
Küls

ő

 visszapillantó tükör 

páramentesít

ő

k................... 384

Küls

ő

h

ő

mérséklet-kijelz

ő

....... 103

Kürt ........................................... 179

Lámpák

Automata távolsági 

fényszórórendszer.............. 269

Bels

ő

 világítás lámpái ........... 390

Bels

ő

 világítás....................... 391

Csomagtér-világítás.............. 130
Fényszórókapcsoló............... 229
Hazakísér

ő

 fény rendszer..... 231

Irányjelz

ő

-kapcsolókar .......... 227

Izzók cseréje......................... 467
Ködlámpakapcsoló ............... 235
Megvilágított ajtónyitás 

rendszer ............................. 393

Olvasólámpák ....................... 392
Sminktükör-világítás ............. 391
Watt-teljesítmény .................. 563

Láncok ...................................... 315
LDA (sávelhagyásra 

figyelmeztet

ő

 rendszer) ........ 264

Légkondicionáló 

berendezés ............................ 380

Légkondicionáló 

berendezés sz

ű

r

ő

............... 457

Légkondicionáló berendezés 

sz

ű

r

ő

....................................... 457

Légzsákok .................................. 38

Függönylégzsák m

ű

ködésbe 

lépésének feltételei............... 44

L

587

Bet

ű

rendes tárgymutató

Függönylégzsákkal 

kapcsolatos biztonsági 
figyelmeztetések...................42

Helyes vezetési helyzet ..........32
Kézi m

ű

ködtetés

ű

 légzsák-

kikapcsoló rendszer..............48

Légzsák m

ű

ködtetési 

feltételei ................................44

Légzsákok elhelyezkedése .....38
Légzsákokkal kapcsolatos 

általános biztonsági 
szabályok..............................40

Légzsákokkal kapcsolatos 

gyermekbiztonsági 
figyelmeztetések...................40

Légzsákrendszer módosítása 

és eltávolítása.......................43

Oldal- és függönylégzsákok 

m

ű

ködésbe lépésének 

feltételei ................................44

Oldal- és függönylégzsákokkal

kapcsolatos biztonsági 
figyelmeztetések...................40

Oldallégzsák m

ű

ködésbe 

lépésének feltételei...............44

Oldallégzsákokkal 

kapcsolatos biztonsági 
figyelmeztetések...................40

SRS figyelmeztet

ő

 lámpa......492

SRS légzsákok........................38

Megvilágított ajtónyitás 

rendszer .................................393

Méretek .....................................552
Mér

ő

m

ű

szerek..........................103

Mosás és viaszolás..................412
Motor.........................................554

ACCESSORY (kiegészít

ő

 

berendezések) mód............ 213

Alvázszám ............................ 553
Gyújtáskapcsoló 

(motorindító gomb) ............. 211

Gyújtáskapcsoló ................... 213
Ha a hibrid rendszer 

nem indul............................ 534

Hogyan indítsa be a hibrid 

rendszert? .......................... 211

Motorháztet

ő

......................... 424

Motorindító gomb.................. 211
Motortér ................................ 427
Túlmelegedés ....................... 544

Motorháztet

ő

............................ 424

Nyitás.................................... 424

Motor-h

ű

t

ő

folyadék ................. 430

Ellen

ő

rzés ............................. 430

Felkészülés a télre................ 314
Figyelmeztet

ő

 lámpa............. 491

Kapacitás .............................. 558

Motorindító gomb .................... 211
Motorolaj .................................. 428

Ellen

ő

rzés ............................. 428

Felkészülés a télre................ 314
Kapacitás .............................. 555

MP3-lemez

*

.............................. 326

M

ű

szaki adatok ........................ 552

M

ű

szer ...................................... 103

Beállítások ............................ 112
Figyelmeztet

ő

 lámpák............. 99

M

ű

szerek .............................. 103

M

ű

szerfal világítás-

szabályozás........................ 112

Többfunkciós információs 

kijelz

ő

................................. 106

Visszajelz

ő

k .......................... 101

M

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

588

Bet

ű

rendes tárgymutató

M

ű

szerfal világítás-

szabályozás ...........................112

Nagyfeszültség

ű

 alkatrészek....75

Napellenz

ő

k..............................405

Napfényvéd

ő

Panorámatet

ő

.......................409

Napi kilométer-számlálók........108
Nappali menetfény...................233

Nyelv (többfunkciós 

információs kijelz

ő

)...............113

Nyitógomb/nyitókar

Csomagtérajtó.......................129
Motorháztet

ő

.........................424

Üzemanyag-betölt

ő

nyílás 

fedél....................................245

Nyomógombos indítás ............155

Antenna elhelyezkedése.......134

Olaj

Motorolaj ...............................555

Oldallégzsákok...........................38
Oldalsó irányjelz

ő

 lámpák.......227

Irányjelz

ő

-kapcsolókar ..........227

Izzók cseréje .........................467
Watt-teljesítmény ..................563

Olvasólámpák ..........................392

Watt-teljesítmény ..................563

Óra.............................................406

Palacktartók ............................. 396
Panorámatet

ő

 árnyékolója...... 409

Páramentesít

ő

Hátsó ablak........................... 384
Küls

ő

 visszapillantó tükrök.... 384

Szélvéd

ő

............................... 384

Parkolássegít

ő

 

érzékel

ő

rendszer................... 284

PCS (ütközés el

ő

tti 

biztonsági rendszer) ............. 251

Figyelmeztet

ő

 lámpa............. 493

PCS (ütközés el

ő

tti 

biztonsági rendszer) 
kapcsoló ............................. 254

Pohártartók .............................. 397
Pótkerék ................................... 507

Gumiabroncsnyomás............ 562
Tárolóhely ............................. 508

Rádió

*

...................................... 323

Rendszámtábla-világítás......... 229

Izzók cseréje......................... 467
Világításkapcsoló.................. 229
Watt-teljesítmény .................. 563

Riasztás ...................................... 89

Figyelmeztet

ő

 

hangjelzés .................. 491, 498

Riasztórendszer

Behatolásérzékel

ő

.................. 92

Indításgátló rendszer .............. 82
Kett

ő

s ajtózárrendszer............ 95

Riasztás .................................. 89

Rögzítési pontok........................ 60
Rögzít

ő

fék ................................ 228

M

ű

ködés ............................... 228

Rögzít

ő

fék m

ű

ködésben 

figyelmeztet

ő

 hangjelzés .... 228

RSA (útjelzés-asszisztens) ..... 273

N

NY

O

Ó

P

R