Toyota Auris (2017 year). Manual in swedish - part 12

188

4-2. Körrutiner

OM12K97SE



Dieselmotor

km/tim

Växelläge

Toppfart

1ND-TV-motor

1WW-motor

1

42

42

2

79

85

3

122

133

4

165

189

5





VARNING

n

Växlingsindikator, visning

För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det, medan du är uppmärksam på aktuella
trafik- och vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.

OBSERVERA

n

Undvika att växellådan skadas

l

Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen än vid växling till läge R.

l

Flytta bara växelspaken till läge R när bilen står stilla.

l

Flytta inte växelspaken till läge R utan
att trampa ned kopplingspedalen.

OM12K97SE_Auris.book  Page 188  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

189

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning

Högersväng
Filbyte till höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)

Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.

Filbyte till vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)

Vänster körriktningsvisare blinkar
tre gånger.

Vänstersväng

n

Körriktningsvisarna aktiveras när



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i ”ON”-läge.



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i tändningsläge.

n

Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt

Kontrollera om glödlampan i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.

n

Specialinställningar

Antalet gånger körriktningsvisarna blinkar vid filbyte kan ändras. (Funktion som
kan specialinställas 



Sid. 574)

Körriktningsvisare, spak

Anvisningar för användning

1
2

3

4

OM12K97SE_Auris.book  Page 189  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

190

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

Ansätt parkeringsbromsen tills
det tar stopp samtidigt som du
trycker ned bromspedalen.
Höj spaken något och sänk ned
spaken medan du trycker på
knappen för att lossa den.

n

Parkera bilen



Sid. 144

n

Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer

En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim
med parkeringsbromsen ansatt.
Endast modeller med instrument med 2 ringar: ”Release parking brake” visas
på informationsdisplayen.

n

Användning vintertid



Sid. 292

Parkeringsbroms

Anvisningar för användning

1

2

OBSERVERA

n

Innan du börjar köra

Lossa parkeringsbromsen helt. 
Körning med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna och det kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.

OM12K97SE_Auris.book  Page 190  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

191

OM12K97SE

4

Körning

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

När knoppen längst ut på spaken vrids tänds strålkastarna på följande
sätt:



Typ A

Varselljusen tänds. 
(



Sid. 195)

Främre positionsljus,
bakljus, nummerskyltsbe-
lysning och instrument-
panelbelysning tänds.
Strålkastarna och all
belysning ovan tänds.

*

: I förekommande fall

Strålkastare, omkopplare

Strålkastarna kan manövreras manuellt eller automatiskt.

Anvisningar för användning

*

1

2

3

OM12K97SE_Auris.book  Page 191  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

192

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE



Typ B

Strålkastarna, varsellju-
sen (



Sid. 195) och all

belysning nedan tänds
och släcks automatiskt. 
(Modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem:
Endast när startknap-
pen är i ”ON”-läge) 
Modeller med elektro-
niskt lås- och startsys-
tem: När startknappen
är i tändningsläge)
Främre positionsljus,
bakljus, nummerskyltsbe-
lysning och instrument-
panelbelysning tänds.

Strålkastarna och all belysning ovan tänds.

Varselljusen tänds. (



Sid. 195)

*

: I förekommande fall

*

1

2

3

4

OM12K97SE_Auris.book  Page 192  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

193

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

4

Körning

Tryck spaken framåt för att tända
helljuset, när strålkastarna är på.

Dra spaken mot dig till mittenläget
för att släcka helljuset.

Dra spaken mot dig och släpp
den för att blinka med helljuset.

Du kan blinka med helljuset vare sig strålkastarna är tända eller släckta.

I detta system är strålkastarna tända i 30 sekunder efter att motorn
stängts av.
Dra spaken mot dig och släpp den
medan omkopplaren är i läge

 (i förekommande fall) eller
 efter att du har tryckt start-

knappen till avstängt läge.

Belysningen släcks i följande situa-
tioner.

• Modeller utan elektroniskt lås-

och startsystem: Startknappen
vrids till ”ON”-läge. 
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Startknappen
trycks till tändningsläge.

• Strålkastaromkopplaren aktiveras.
• Strålkastaromkopplaren dras mot dig och släpps därefter.

Tända strålkastarnas helljus

1

2

”Följ mig hem”-system

OM12K97SE_Auris.book  Page 193  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

194

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

Strålkastarnas höjd kan ställas in beroende på antalet passagerare
och mängden last i bilen.

Höja strålkastarna
Sänka strålkastarna

n

Inställningsguide

Manuell höjdinställning av strålkastarna (modeller med 
halogenlampor)

1
2

Antal passagerare och last

Reglagets läge

Antal passagerare

Last

Föraren

Ingen

0

Förare + en 

passagerare fram

Ingen

0

Alla säten upptagna

Ingen

1,5

Alla säten upptagna

Full last

2,5

Föraren

Full last

3,5

OM12K97SE_Auris.book  Page 194  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

195

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

4

Körning

n

Varselljus

För att din bil ska bli mer synlig för andra förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när motorn startas och parkeringsbromsen lossas, och strålkastar-
omkopplaren är i avstängt läge eller i läge 

. (tänds med större ljusstyrka

än de främre positionsljusen.) Varselljus är inte avsedda för körning i mörker.

n

Strålkastarsensor (i förekommande fall)

n

Automatisk avstängning av belysning



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

När omkopplaren är i läge 

 eller 

: Strålkastarna och de främre

dimljusen (i förekommande fall) släcks automatiskt när startknappen trycks till
avstängt läge.
När omkopplaren är i läge 

: Samtliga ljus släcks automatiskt om start-

knappen stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att vrida startknappen till läget ”ON” eller
genom att stänga av omkopplaren en gång och sedan vrida den tillbaka till

 eller 

.



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

När omkopplaren är i läge 

 eller 

: Strålkastarna och de främre

dimljusen (i förekommande fall) släcks automatiskt när startknappen trycks till
avstängt läge.
När omkopplaren är i läge 

: Samtliga ljus släcks automatiskt om start-

knappen stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att trycka startknappen till tändningsläge, eller
vrid omkopplaren till OFF en gång och sedan tillbaka till 

 eller 

.

n

Tända strålkastare, påminnelsesummer



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

En ljudsignal hörs om startknappen vrids till läge OFF, eller till ACC och förar-
dörren öppnas medan strålkastarna är på.



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge eller till radioläge
och förardörren öppnas medan strålkastarna är på.

Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn eller
om något som blockerar sensorn fästs på
vindrutan. 
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i den
automatiska strålkastarfunktionen.

OM12K97SE_Auris.book  Page 195  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

196

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

n

Automatisk höjdinställning av strålkastarna (modeller med LED-strål-
kastare)

Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.

n

Batteribesparande funktion

Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter 20 minuter
för att undvika att bilens batteri laddas ur:

l

Strålkastarna och/eller bakljusen är på.

l

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen vrids till läge
”ACC” eller till avstängt läge. 
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen trycks till
radioläge eller till avstängt läge.

l

När belysningsspaken är i läge 

 eller 

.

Denna funktion stängs av i någon av följande situationer:

l

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen vrids till
”ON”-läge. 
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen trycks till
tändningsläge.

l

Om belysningsspaken används.

l

Om en dörr öppnas eller stängs.

n

Specialinställningar

Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras. 
(Funktioner som kan specialinställas: 



Sid. 574)

OBSERVERA

n

Undvik att batteriet laddas ur

Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt om motorn inte är igång.

OM12K97SE_Auris.book  Page 196  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

197

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

4

Körning



Dimljus bak, strömbrytare

Släcka dimljuset bak
Tända dimljuset bak

När du släpper ringen på spaken
återgår den till 

.

Vrid på ringen igen för att stänga
av det bakre dimljuset.

Dimljus, reglage

Dimljusen garanterar utmärkt sikt i svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.

1
2

OM12K97SE_Auris.book  Page 197  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

198

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE



Dimljus, fram och bak, strömbrytare

Släcka dimljusen fram
och bak
Tända dimljusen fram
Tända dimljusen fram
och bak

När du släpper ringen på spaken
återgår den till 

.

Vrid ringen igen för att endast släcka
dimljuset bak.

n

Dimljus kan användas när



Modeller med strömbrytare för bakre dimljus

Strålkastarna tänds.



Modeller med strömbrytare för främre och bakre dimljus

Dimljus fram: Strålkastarna och de främre positionsljusen är tända. 
Dimljus, bak: De främre dimljusen är tända.

1

2
3

OM12K97SE_Auris.book  Page 198  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

199

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

4

Körning



Vindrutetorkare med intervallinställning

Torkarfunktionen väljs genom att spaken vrids enligt nedan. När inter-
valläget för vindrutetorkarna har valts kan intervallet ställas in.

Intervallfunktion
Vindrutetorkare på låg
fart
Vindrutetorkare på hög
fart
Enstaka torkarslag

När du har valt intervallslag kan intervallen justeras.

Ökar frekvensen på intervallsla-
gen
Minskar frekvensen på inter-
vallslagen

Vindrutetorkare och spolare

Använda torkarspaken

1
2

3

4

5

6

OM12K97SE_Auris.book  Page 199  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

200

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

Spolare/torkare, kombinerad
funktion

Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att strålkastarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
Om du drar i spaken och håller fast
den medan strålkastarna är tända,
aktiveras strålkastarspolarna en
gång. Därefter aktiveras strålkas-
tarspolarna var femte gång du drar
i spaken.



Vindrutetorkare med regnsensor

Om ”AUTO” har valts aktiveras vindrutetorkarna automatiskt när sensorn
känner av regn på rutan. Systemet justerar automatiskt inställningen
av torkarslagen efter regnmängden på rutan samt bilens hastighet.

Regnaktiverade vindrute-
torkare
Vindrutetorkare på låg fart
Vindrutetorkare på hög
fart
Enstaka torkarslag

När ”AUTO” väljs kan sensorns känslighet justeras genom att ringen
på spaken vrids.

Ökar känsligheten för de regn-
aktiverade vindrutetorkarna
Minskar känsligheten för de reg-
naktiverade vindrutetorkarna

7

1

2
3

4

5

6

OM12K97SE_Auris.book  Page 200  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

201

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

4

Körning

Spolare/torkare, kombinerad
funktion

Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att strålkastarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
Om du drar i spaken och håller fast
den medan strålkastarna är tända,
aktiveras strålkastarspolarna en
gång. Därefter aktiveras strålkas-
tarspolarna var femte gång du drar
i spaken.

n

Vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i ”ON”-läge.



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i tändningsläge.

n

Hastighetens inverkan på vindrutetorkarna (modeller med vindrutetorkare
med regnsensor)

Även om torkarna inte är i läge ”AUTO” varierar slagens frekvens beroende
på om spolaren används (fördröjning av det sista torkarslaget för att torka
bort droppar).

n

Regnsensor (modeller med vindrutetorkare med regnsensor)

l

Om torkaromkopplaren vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i tänd-
ningsläge gör torkaren ett slag för att visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.

l

Om regndroppssensorns temperatur är lägst 90



C, eller högst –15



C, fungerar

den automatiska driften eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge än ”AUTO”
användas.

n

Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket

Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.

7

l

Regnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den fungerar
eventuellt inte alltid på rätt sätt om sol-
strålarna träffar vindrutan vid soluppgång
eller solnedgång, eller om insekter har
fastnat på vindrutan.

OM12K97SE_Auris.book  Page 201  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

202

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

VARNING

n

Varning beträffande användning av spolarvätska

Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.

n

Varning vid bruk av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge (modeller med vind-
rutetorkare med regnsensor)

Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-
rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget. Var försiktig så att inte fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.

OBSERVERA

n

När vindrutan är torr

Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.

n

Ingen spolarvätska kommer ur munstyckena

Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.

n

Om ett munstycke blir igensatt

Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. 
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.

OM12K97SE_Auris.book  Page 202  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

203

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12K97SE

4

Körning

Torkarfunktionen väljs genom att spaken vrids enligt nedan:

Intervallfunktion
Normal funktion

Spolare/torkare, kombinerad
funktion

Torkaren gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.

n

Den bakre vindrutetorkaren och spolaren kan aktiveras när



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i ”ON”-läge.



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i tändningsläge.

n

Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket

Kontrollera att munstycket inte är igensatt om det finns spolarvätska i spolar-
vätskebehållaren.

Bakrutetorkare och spolare

Anvisningar för användning

1
2

3

OM12K97SE_Auris.book  Page 203  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM