Toyota Camry (2019 год). Руководство - часть 14

218

4-5. Использование систем обеспечения безопасности движения

■

Условия,  при  которых  система  контроля  мертвых  зон  может  работать
неправильно

●

Система  контроля  мертвых  зон  может  неправильно  обнаруживать
транспортные средства в следующих условиях:
• При плохой погоде, например, в сильный дождь, туман, снег и т.д.
• Если к заднему бамперу прилип снег или грязь и т.д.
• Во время движения по дорогам, мокрым из-за дождя, подтопленным водой и

т.д.

• Когда  существует  значительная  разница  между  скоростью  вашего

автомобиля и автомобиля, входящего в зону обнаружения

• Когда  автомобиль  находится  в  зоне  обнаружения  с  момента  остановки  и

остается в зоне обнаружения, когда ваш автомобиль увеличивает скорость

• Во время движения вверх или вниз по нескольким подряд крутым склонам,

например, по горам, впадине на дороге и т.д.

• При приближении нескольких автомобилей с малым зазором между каждым

автомобилем

• Когда  полосы  движения  широкие,  и  автомобиль  на  следующей  полосе

находится далеко от вашего автомобиля

• Когда  автомобиль,  входящий  в  зону  обнаружения,  движется  со  скоростью

приблизительно такой же, как ваш автомобиль

• Когда существует значительная разница между высотой вашего автомобиля

и автомобилем, входящим в зону обнаружения

• Непосредственно после включения главного переключателя системы BSM
• Если сзади автомобиля установлено крепление для велосипедов

●

Случаи,  когда  система  контроля  мертвых  зон  необязательно  обнаруживает
автомобиль и/или объект, могут участиться в следующих условиях:
• Когда  имеется  только  короткое  расстояние  между  вашим  автомобилем  и

ограждением, стеной и т.д.

• Когда  имеется  только  короткое  расстояние  между  вашим  автомобилем  и

следующим автомобилем

• Когда  полосы  узкие,  а  автомобиль,  движущийся  через 2 полосы  от  вашего

автомобиля, входит в зону обнаружения

• Если сзади автомобиля установлено крепление для велосипедов

219

4-5. Использование систем обеспечения безопасности движения

4

Вож

д

ен

и

е

Система  предупреждения  пересечения  потока  сзади  работает,  когда
автомобиль  движется  задним  ходом.  Она  может  обнаруживать  другие
автомобили,  приближающиеся  справа  или  слева  от  автомобиля.  Она
использует  радарные  датчики  для  предупреждения  водителя  о
присутствии  других  автомобилей  путем  включения  мигающего  режима
индикаторов в наружных зеркалах заднего вида и звучания зуммера.

Система предупреждения пересечения потока сзади

Приближающиеся автомобили

Зоны обнаружения

1

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Предостережения, касающиеся использования системы
Водитель  несет  исключительную  ответственность  за  безопасное  вождение.
Всегда  двигайтесь  на  автомобиле  осторожно,  следя  за  окружающей
обстановкой.
Функция  системы  предупреждения  пересечения  потока  сзади  может  только
помочь,  но  не  заменяет  аккуратного  вождения.  Водитель  должен  соблюдать
осторожность  при  движении  задним  ходом  даже  при  использовании  функции
системы  предупреждения  пересечения  потока  сзади.  Водитель  должен
самостоятельно  проверить  обстановку  сзади  автомобиля  и  убедиться  в
отсутствии  пешеходов,  других  автомобилей  и  т.д.,  прежде  чем  начинать
движение  задним  ходом.  Пренебрежение  этими  мерами  может  привести  к
серьезной травме или смерти.
В  зависимости  от  условий  система  может  работать  неправильно.  Поэтому
требуется визуальная проверка безопасности ситуации самим водителем.

220

4-5. Использование систем обеспечения безопасности движения

Зоны,  в  которых  могут  быть  обнаружены  автомобили,  представлены
ниже.

Для  предоставления  водителю  более  последовательного  времени  для
реакции  зуммер  может  предупредить  о  более  быстром  приближении
автомобилей с большего расстояния.

Пример:

■

Система предупреждения пересечения потока сзади готова к работе, когда

●

Главный переключатель системы BSM включен.

●

Рычаг переключения передач находится в положении R.

●

Скорость автомобиля составляет менее приблизительно 8 km/h (км/ч).

●

Скорость приближающегося автомобиля составляет приблизительно от 8 km/h
(км/ч) до 28 km/h (км/ч).

Зоны  обнаружения  системы  предупреждения  пересечения  потока
сзади

Приближающийся 

автомобиль

Скорость

Приблизительное 
расстояние 

для

предупреждения

Быстро

28 km/h (км/ч)

20 m (м)

Медленно

8 km/h (км/ч)

5,5 m (м)

1

221

4-5. Использование систем обеспечения безопасности движения

4

Вож

д

ен

и

е

■

Условия,  при  которых  система  предупреждения  пересечения  потока  сзади
не обнаружит автомобиль
Система  предупреждения  пересечения  потока  сзади  не  предназначена  для
обнаружения следующих типов транспортных средств и/или объектов.

●

Небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходы и т.д.

*

●

Транспортные средства, приближающиеся непосредственно сзади

●

Ограждения,  стены,  знаки,  припаркованные  автомобили  и  похожие
неподвижные объекты

*

●

Транспортные средства, движущиеся в направлении от вашего автомобиля

●

Транспортные средства, приближающиеся от парковочных мест рядом с вашим
автомобилем

*

●

Транспортные  средства,  двигающиеся  задним  ходом  к  парковочному  месту
рядом с вашим автомобилем

*

: В  зависимости  от  условий  может  произойти  обнаружение  автомобиля  и/или

объекта.

■

Условия,  при  которых  система  предупреждения  пересечения  потока  сзади
может работать неправильно
Система  предупреждения  пересечения  потока  сзади  может  обнаруживать
автомобили неправильно при следующих условиях:

●

При плохой погоде, например, в сильный дождь, туман, снег и т.д.

●

Если к заднему бамперу прилип снег или грязь и т.д.

●

Когда несколько автомобилей приближаются непрерывно

●

Малый угол парковки

●

Когда автомобиль приближается на высокой скорости

●

При парковке на крутом склоне, например, на холмах, в яме на дороге и т.д.

●

Непосредственно после включения главного переключателя системы BSM

●

Непосредственно 

после 

пуска 

двигателя 

с 

включенным 

главным

переключателем системы BSM

●

Автомобили,  которые  датчики  не  могут
обнаружить из-за препятствий

222

4-6. Советы по вождению

● Используйте 

рабочие 

жидкости, 

которые 

соответствуют

преобладающей температуре наружного воздуха. 

• Моторное масло
• Охлаждающая жидкость двигателя
• Жидкость омывателя

● Проверьте состояние аккумуляторной батареи в сервисном центре.
● Установите  на  автомобиль  четыре  зимние  шины  или  приобретите

комплект цепей противоскольжения для передних шин.

Убедитесь,  что  все  шины  имеют  одинаковый  размер  и  торговую  марку,  а
цепи соответствуют размеру шин.

Выполните следующие действия согласно условиям движения: 
● Не  пробуйте  с  усилием  опустить  стекло  или  сдвинуть  с  места

замерзший  стеклоочиститель.  Налейте  немного  теплой  воды  на
замерзшую  область,  чтобы  растопить  лед.  Затем  незамедлительно
удалите воду, чтобы предотвратить ее замерзание. 

● Для того чтобы обеспечить правильную работу вентилятора системы

климат-контроля,  удалите  снег,  скопившийся  на  воздуховпускных
отверстиях перед ветровым стеклом. 

● Проверяйте  и  удаляйте  излишки  льда  и  снега,  которые  могут

накапливаться  на  внешних  фонарях,  крыше  автомобиля,  шасси,
вокруг шин и на тормозных механизмах.

● Прежде  чем  сесть  в  автомобиль,  удалите  снег  или  грязь  с  подошв

своей обуви.

Советы по вождению зимой

Соблюдайте  необходимые  меры  предосторожности  и  проверяйте
автомобиль  перед  поездкой  зимой.  Используйте  приемы
управления автомобилем, соответствующие погодным условиям. 

Подготовка к зиме

Перед началом движения на автомобиле

223

4-6. Советы по вождению

4

Вож

д

ен

и

е

Медленно  ускоряйтесь,  сохраняйте  безопасное  расстояние  между
вашим  автомобилем  и  транспортным  средством  впереди  вас,  и
двигайтесь  на  пониженной  скорости  в  соответствии  с  дорожными
условиями. 

Припаркуйте  автомобиль  и  установите  рычаг  переключения  передач  в
положение P, не  затягивая  стояночный  тормоз.  Стояночный  тормоз
может  замерзнуть  и  препятствовать  освобождению  рычага.  При
необходимости  заблокируйте  колеса  во  избежание  неожиданного
проскальзывания.

При 

установке 

цепей 

противоскольжения 

используйте 

цепи

соответствующего размера. 
Размер цепи определяется размером каждого колеса.

Боковая цепь:

3 mm (мм) в диаметре

10 mm (мм) в ширину

30 mm (мм) в длину

Поперечная цепь:

4 mm (мм) в диаметре

14 mm (мм) в ширину

25 mm (мм) в длину

Нормативы  относительно  использования  цепей  противоскольжения  в
разных  странах  различны  и  зависят  от  местности  и  типа  дорог.  Всегда
изучайте местные нормативы, прежде чем устанавливать цепи.

Во время движения автомобиля

При парковке автомобиля

Выбор цепей противоскольжения

1
2
3

4
5
6

Нормативы 

относительно 

использования 

цепей

противоскольжения

224

4-6. Советы по вождению

■

Установка цепей противоскольжения
Во  время  установки  и  снятия  цепей  соблюдайте  следующие  меры
предосторожности:

●

Устанавливайте и снимайте цепи противоскольжения в безопасном месте.

●

Устанавливайте  цепи  противоскольжения  на  передние  колеса.  Не
устанавливайте цепи противоскольжения на задние колеса.

●

При  установке  цепей  противоскольжения  на  передние  колеса  натягивайте  их
как можно туже. Подтяните цепи после того, как проедете 0,5 

 1,0 km (км).

●

При установке цепей противоскольжения следуйте приложенным инструкциям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Управление автомобилем с зимними шинами
Для снижения риска аварий соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Несоблюдение этих мер может привести к потере управления автомобилем и
стать причиной серьезных травм или смерти.

●

Используйте шины предписанного размера.

●

Поддерживайте рекомендованную величину давления воздуха.

●

Не  двигайтесь  на  скоростях,  превышающих  указанную  максимальную
скорость для используемых зимних шин.

●

Зимние шины должны быть установлены на все колеса.

■

Движение на автомобиле с цепями противоскольжения
Для снижения риска аварий соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к небезопасному вождению и серьезным
травмам или смерти.

●

Двигайтесь  на  скорости,  не  превышающей  предельную  скорость,
предписанную  для  цепей  противоскольжения,  или  не  выше  50  km/h  (км/ч),
если указанная предельная скорость превышает это значение.

●

Избегайте движения по неровным дорогам или дорогам с выбоинами.

●

Избегайте  резкого  ускорения,  резких  поворотов  рулевого  колеса,  резкого
торможения  и  переключений  передач,  при  которых  возникает  внезапное
торможение двигателем.

●

Входите  в  поворот  достаточно  медленно  для  того,  чтобы  контролировать
движение автомобиля.

225

5

Аудиосистема

5-1. Основные действия

Тип аудиосистемы................. 226
Переключатели 

аудиосистемы на 
рулевом колесе ................... 227

AUX-/USB-разъем.................. 228

5-2.  Использование 

аудиосистемы

Оптимальное 

использование 
аудиосистемы...................... 230

5-3.  Использование радио

Управление радио................. 233

5-4.  Воспроизведение аудио 

CD и дисков с MP3-/
WMA-файлами

Управление CD-плеером ...... 235

5-5.  Использование внешнего 

устройства

Прослушивание с iPod .......... 244
Прослушивание с 

USB-накопителя .................. 252

Использование 

AUX-разъема....................... 258

226

5-1. Основные действия

X

Без навигационной системы и мультимедийной системы

X

С навигационной системой и мультимедийной системой

Владельцам моделей, оборудованных системой навигации, необходимо
посмотреть  “Руководство  для  владельца  по  системе  навигации  и
мультимедийной системе”.

Тип аудиосистемы

∗

∗

: При наличии

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не  оставляйте  аудиосистему  автомобиля  включенной  при  выключенном
двигателе дольше, чем это необходимо.

■

Во избежание повреждения аудиосистемы
Следите  за  тем,  чтобы  на  аудиосистему  не  проливались  напитки  и  другие
жидкости.

227

5-1. Основные действия

5

Ауд

и

осис

тем

а

Переключатель громкости:

• Нажмите: 

Увеличивает/

уменьшает громкость

• Нажмите 

и 

удерживайте:

Непрерывно 

увеличивает/

уменьшает громкость

Режим радио:

• Нажмите: 

Выбирает

радиостанцию

• Нажмите 

и 

удерживайте:

Поиск вверх/вниз

CD, диск с MP3-/WMA-файлами, iPod или USB-режим:

• Нажмите: Выбирает дорожку/файл/композицию
• Нажмите и удерживайте: Выбирает папку или альбом (диск с MP3-/

WMA-файлами, iPod или USB)

Переключатель “MODE”:

• Нажмите: Включает питание, выбирает аудиоисточник
• Нажмите  и  удерживайте:  Выключает  звук  или  приостанавливает

текущую операцию. 
Для  отмены  беззвучного  режима  или  паузы  снова  нажмите  и
удерживайте.

Переключатели аудиосистемы на рулевом колесе

Некоторыми  функциями  аудиосистемы  можно  управлять  при
помощи переключателей на рулевом колесе. 
Управление 

может 

отличаться 

в 

зависимости 

от 

типа

аудиосистемы 

или 

системы 

навигации. 

Для 

получения

дополнительной  информации  см.  прилагаемое  руководство  по
эксплуатации аудиосистемы или системы навигации.

Управление  аудиосистемой  с  помощью  переключателей  на
рулевом колесе

1

2

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Для того чтобы уменьшить риск возникновения аварии
Будьте  осторожны  во  время  управления  переключателями  аудиосистемы  на
рулевом колесе.

228

5-1. Основные действия

■

iPod

Поднимите крышку.

Откройте 

крышку 

и

подключите iPod с  помощью
кабеля iPod.

Если  питание iPod не  включено,
включите его.

■

USB-накопитель

Поднимите крышку.

Откройте крышку и подключите USB-накопитель.

Включите питание USB-накопителя, если оно не включено.

■

Портативный аудиоплеер

Поднимите крышку.

Откройте крышку и подключите портативный аудиоплеер.

Включите питание портативного аудиоплеера, если оно не включено.

AUX-/USB-разъем

Подключите iPod, USB-накопитель или портативный аудиоплеер к

AUX-/USB-разъему,  как  указано  ниже.  Нажмите , 

чтобы

выбрать “iPod”, “USB” или “AUX”. 

Подключение с помощью AUX-/USB-разъема

1

2

1
2

1
2

229

5-1. Основные действия

5

Ауд

и

осис

тем

а

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Во время движения
Не подключайте устройство и не манипулируйте его органами управления.

230

5-2. Использование аудиосистемы

Отображает текущий режим

Изменяет следующие настройки

• Качество 

звука 

и 

баланс

громкости (

→стр. 247)

Качество звука и настройку баланса
можно  изменить  для  получения
наилучшего звука.

• Автоматический 

регулятор

громкости включен/выключен 
(

→стр. 231)

Выбирает режим

■

Изменение режимов качества звука

Нажмите 

.

Поверните , 

чтобы выбрать “SOUND”.

Нажмите 

.

Поверните

, чтобы выбрать требуемый режим.

“BAS”,

 “TRE”, “FAD”, “BAL” или “ASL”

Нажмите 

.

Оптимальное использование аудиосистемы

Можно отрегулировать качество звука (высокие/низкие частоты) и
баланс громкости.

1
2

3

Использование функции управления аудиосистемой

1

2

3

4

5

231

5-2. Использование аудиосистемы

5

Ауд

и

осис

тем

а

■

Регулировка качества звука

При повороте 

 регулируется уровень.

*: Уровень  качества  звука  регулируется  индивидуально  в  каждом  режиме

аудиосистемы.

■

Регулировка автоматического регулятора громкости (ASL)

Когда  выбрано ASL, вращение 

  вправо  изменяет  степень

регулировки ASL в последовательности “ASL LOW”, “ASL MID” и “ASL
HIGH”.

Вращение 

 влево выключает ASL.

ASL  автоматически  регулирует  уровень  громкости  и  тональность  в
соответствии со скоростью автомобиля.

Режим 

качества звука

Отображаемый 

режим

Уровень

Поверните 

влево

Поверните 

вправо

Низкие 

частоты*

“BAS”

от -5 до 5

Низкий

Высокий

Высокие 

частоты*

“TRE”

от -5 до 5

Баланс 

громкости 

спереди/сзади

“FAD”

F7 - R7

Сдвиг назад

Сдвиг вперед

Баланс 

громкости 

слева/справа

“BAL”

L7 - R7

Сдвиг влево

Сдвиг вправо

232

5-2. Использование аудиосистемы

■

Торговая марка принадлежит компании SRS Labs, Inc.

В  аудиосистеме  использованы  технологии  улучшения  качества  звука SRS
FOCUS

®

 и SRS TruBass

®

 по лицензии компании SRS Labs, Inc., во всех режимах,

кроме режима AM-радио.

FOCUS, TruBass, SRS и  символ

 

  являются  торговыми  марками

компании SRS Labs, Inc. 
Технологии FOCUS и TruBass использованы по лицензии компании SRS Labs,
Inc.

TruBass

®

  усиливает  низкие  частоты  для  обеспечения  глубокого,  насыщенного

баса для динамиков любого типа.
SRS FOCUS

®

  улучшает  звуковую  картину  от  неоптимально  установленных

динамиков и повышает до естественной высоты прослушивания на уровне ушей.

233

5

Ауд

и

осис

тем

а

5-3. Использование радио

Для  поиска  требуемой  станции  вращайте 

  или  нажимайте

 или 

.

Нажмите и удерживайте кнопку селектора станций, пока не услышите
звуковой сигнал.

Управление радио

Выберите “AM” или “FM” для начала прослушивания радио.

Питание

Громкость

Селекторы станций

Регулировка 

частоты 

или

выбор элемента

Поиск принимаемых станций

Кнопка режима AM/FM

Поиск частоты

Настройка предустановок станций

1
2
3
4

5
6
7

1

2