Toyota Pixis Epoch (2016 year). Manual japanese - part 19

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

ࢥߓ႒ġ

ijĹĶġ

ΐλΛ΅͈̥̫̥̹ġ

L

ௌै਀ਜ਼ġ

IJįġ

ΐλΛ΅ͬ਀̱́ٝ̀ȂΓΛΠպ౾

́͘ષ̬̳͘ȃġ

ġ

ijįġ

ΐλΛ΅̦ږ৘ͅΓΛΠպ౾̥̥ͅ

̞̭̽̀ͥ͂ͬږ෇̱ȂΐλΛ΅ġ Χ

ϋΡσͬঀ̽̀ȂΗͼμ̦౷࿂̥ͣ

ઁ̱ၗͦͥպ౾́͘৬ͬ঵̻ષ̬͘

̳ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ΐλΛ΅ġ ΧϋΡσ͉଎͈̠͢ͅழ͙
ၛ̀̀ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ジャッキ ハンドル

ホイール ナット レンチ

ġ

 

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

ࢥߓ႒ġ

ijĹķġ

΄τȜΐġ ΐλΛ΅Ȫঌ์຦ȫͬঀဥ̳ͥાࣣġ

΄τȜΐġ ΐλΛ΅ͬঀဥ̳ͥાࣣ͉Ȃ଎͈΄τȜΐġ ΐλΛ΅պ౾ͅΓΛΠ̱̀ΐλΛ

΅ġ ͺΛί࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ̷͈ष͉Ȃຈ̴ςΐΛΡġ ρΛ·Ȫঌ์຦ȫͬςΐΛΡġ

ρΛ·ġ ΓΛΠպ౾ͅΓΛΠ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ

2

΄τȜΐġ ΐλΛ΅Ȃ̤͍͢ςΐΛΡġ ρΛ·͉Ȃຈ̴ୃ̱̞պ౾ͅΓΛΠ̱̩̺̯̀
̞ȃୃ̱̞պ౾ͅΓΛΠ̱̞̀̈́͂Ȃ৬̦అੱ̱̹ͤȂ̷̫̦̳̤̦̜ͬͥͦͤ͘
̳ȃġ

ġ

ijŘŅ৬ġ

車両前側

ラジエーター
サポート

（ジャッキ アップ不可）

ガレージ ジャッキ
セット位置

2WD車（車両の下から見た位置）

車両前側ガレージ ジャッキ セット位置

車両後側

リヤ サスペンション
ビーム

（ジャッキ アップ不可）

車両後側ガレージ ジャッキ セット位置

車両前側リジッド ラック セット位置

車両前側

車両後側リジッド ラック セット位置

車両後側

車両前側

車両後側

ġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

ࢥߓ႒ġ

ijĹĸġ

ĵŘŅ৬ġ

車両前側

ラジエーター
サポート

（ジャッキ アップ不可）

ガレージ ジャッキ
セット位置

4WD車（車両の下から見た位置）

車両前側ガレージ ジャッキ セット位置

車両後側

車両後側ガレージ ジャッキ セット位置

車両後側

車両前側

車両前側リジッド ラック セット位置

車両前側

車両後側リジッド ラック セット位置

車両後側

ġ

 

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĹĹġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞ͣ̈́͂ġ

ීၳ΃ΛΠġ ΏΑΞθġ

ٸ໐̥ͣޑ̞઩ࠢͬ਋̫̀΀ϋΐϋ̦গ

̱̹̽̀̽͘͘ાࣣȂීၳ΃ΛΠġ ΏΑΞ

θ̦ै൲̱̞̀ͥخෝ଻̦̜̳ͤ͘ȃී

ၳ΃ΛΠġ ΏΑΞθ͉΀ϋΐϋ͈͒ීၳ͈

ރݯͬ೪গ̵̯̭ͥ͂ͤ͢ͅغब͈̈́̓

ඵষबٺͬཡগ̳ͥ௡౾̳́ȃġ

ġ

L

΀ϋΐϋͬठই൲̳͉ͥͅġ

΀ ϋ ΐ ϋ ͬ ठ ই ൲ ̳ ͥ ष ͅ ͉ ഩ ࡙ ͬ

ȨŐŇŇȩ̹͉͘ġ Ȩłńńȩͅ࿗̱̥࣐̀ͣ

̩̺̯̞̽̀ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

ීၳჃ̷̧͈̤̦̜ͦͦͥ͂Ȃ̹͘Ȃ
ීၳ̧͈̤̞̦̳͉ͥ͂ͅȂ΀ϋΐϋ
ͬठই൲̵̴ͅȂ̤߃̩͈ΠπΗ์ค
ഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġ

ΑΗΛ·Ȫၛ̻؉୆ȫġ

̧̱̹͂ġ

ΑΗΛ·̥ͣ౎੄̳͉ͥͅġ

̥͙͆ͥ͞ग౷Ȃ૬ୱႹ̈́̓́Ηͼμ̦

ߗഢ̱̹ͤȂོࣺͤͭ́͘൲̫̩̈́̈́̽

̧̹͉͂Ȃئܱ͈਀ਜ਼̱̹̦̽̀ͅ౎੄

ௌै̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġ

ġ

L

౎੄ௌै̳ͬͥஜͅġ

Y࠙࣬ġ

2

ຈ̴ਔսͅఈ͈৬Ȃ໤Ȃ̹͉͘૽̦̞
̞̭̈́͂ͬ਱໦ͅږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ
ΑΗΛ·̥ͣ౎੄̳ͥषͅȂ৬̦ஜࢃ
ͅ๲͍੄̱̹ͤȂ̜̦̹̀̽୞͞࿐̦
๲८̷̱̹̳̤̦̜ͤͥͦͤܓࡏ́
̳ȃġ

2

ΏέΠġ τΨȜͬௌै̧̳͉ͥ͂Ȃͺ
·Γσġ βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ௌै̱̈́
̞̩̺̯̞́ȃ৬̦ݢอૺ̱̹ͤȂΠ
ρϋΑηΛΏοϋ̈́̓ͅਹఱ̈́అੱͬ
̢̜̹̱ͥ̈́̓̀এͩ͆ম࡬̦̾̈́ͅ
̷̤̦̜ͥͦͤܓࡏ̳́ȃġ

2

Ηͼμͬࣞ௸́ٝഢ̵̯̞̩̺̯̈́́
̞ȃΗͼμ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̱̹
ͤȂ։ુً෎̳̹ͥ͛এͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĹĺġ

Yಕփġ

2

ͺ·Γσġ βΘσًͬഽͅ൩ͭ́ߗ͐
̥̱̱̹ͤȂΗͼμͬߗഢ̵̯̞̈́́
̩̺̯̞ȃΠρϋΑηΛΏοϋ̈́̓ͬ
అੱ̱Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġ

2

ତٝদ̱̀౎੄̧̧̞͉́̈́͂Ȃ౎੄
ௌैͬಎগ̱Ȃ̫ͭ֨ͥ͢ͅݣ׳ͬջ
ှ̱̩̺̯̞̀ȃġ

Ȫ̧̫̯ͭ֨ͦͥ͂ɨġ ijĺIJġ βȜΐȫġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

ŗŔńħŕœń௡಍৬ġ

2

ŕœń ͈ ै൲ ́౎ ੄ ̱ ̩ͅ ̞͂ ̧ ͉ Ȃ
ŕœńͬ೪গ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ĩŗŔńħŕœńġŐŇŇΑͼΛΙɨġ Ĺķġ βȜΐĪġ

ġ

L

౎੄਀ਜ਼ġ

IJįġ

ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜ

ͬ*τϋΐͅවͦȂ΀ϋΐϋͬ೪গ

̱̳͘ȃġ

ijįġ

Ηͼμஜࢃ͈ാ͞ୱ̈́̓ͬ৾ͤੰ̧

̳͘ȃġ

Ĵįġ

ΑςΛί̱̞̀ͥΗͼμ͈ئͅȂ୞

͞࿐̜̦̞̈́̓ͬ̀ڲͤগ̱͛͘ͅ

̳ȃġ

ĵįġ

΀ϋΐϋͬই൲̱̳͘ȃġ

Ķįġ

ΏέΠġ τΨȜͬ&τϋΐȂ̹͉͘+

τϋΐͅږ৘ͅවͦȂಕփ̱̦̈́ͣȂ

ͺ·Γσġ βΘσͬࠚ̩൩͙̳͘ȃġ

ġ

࡬વ̧̱̹͂ġ

΀ϋΑΠġ

հ஠̈́ાਫ਼́͘֊൲̱̩̺̯̞̀ȃġ

ັ߃ͅ૽̦̞ͥાࣣ͉؋̱̩̀ͣ̽̀͜

̺̯̞ȃġ

Yಕփġ

2

৬ͬ؋̳ાࣣȂΏέΠġ τΨȜ͉)τ
ϋΐͅව̩̺̯̞ͦ̀ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

޽ݢͬါ̳ͥાࣣ͉อ׶ൟࣣ́଎̱̀
̩̺̯̞ȃġ

ġ



൩୨ඤ͈ાࣣġ

൩୨ඤ́൲̥̩̹̈́̈́̽ͤȂ౎ႊ̈́̓́

̳̪൲̵̥̞̈́ાࣣ͉Ȃ̹̺̻ͅ൩୨͈

๱ુδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

 

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺıġ

อ׶ൟġ

อ׶ൟ͉ࣞ௸ൽႹ͞൩୨ඤ͈́࡬વ̈́̓Ȃ

๱ુমఠ̦อ୆̧̱̹͂ͅঀဥ̳ͥ๱ુ

૞࣢ဥߓ̳́ȃġ

L

୭౾ાਫ਼ġ

ΈυȜήġ δΛ·Αऒئͅ୭౾̯̞ͦ̀͘

̳ȃġ

発炎筒

ġ

Y࠙࣬ġ

2

๱ુဥ૞࣢̱͈͙̤͂̀ঀ̞̩̺̯
̞ȃġ

2

̤ঊ̯͘ͅ୲చ૘̵̞̩̺̯ͣ̈́́
̞ȃ̴̞̹ͣ̈́̓ͤ͢ͅอ׶ൟ̦อغ
̱Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ͤܓࡏ̳́ȃġ

2

อ׶ൟͬঀ̧̠͂Ȃ܏͞ఘ̫࢜ͥ͂ͅ
̫̓̈́̓͞ਹఱ̈́ੱٺͬ਋̷̫̤ͥͦ
̦̜ͤܓࡏ̳́ȃġ

2

΄Εςϋ͈̈́̓خී໤̷͈͊́ঀဥ̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃ֨غ̱̫̀̓̈́̓͞
ਹఱ̈́ੱٺͬ਋̷̫̤̦̜ͥͦͤܓࡏ
̳́ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

ΠϋΥσඤ͉́ঀဥ̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃ׸́ণٮͬ՛̩̳͈ͥ́ȂΠϋΥ
σඤ͉́๱ુത྽൘͞٥ಎഩ൘ࣣ́଎
̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ঀဥ༹༷͉Ȃอ׶ൟܱͅश̯̞ͦ̀͘
̳ȃ̜̥̲̩ͣ͛͢උ̩̺̯̞ͭ́ȃġ

2

อ׶ൟͬঀ̧̠͉͂Ȃ๱ુത྽൘͜ത
྽̵̯̩̺̯̞̀ȃġ

2

อ׶ൟ͉ͅခ࢘ܢࡠ̦̜̳͈ͤ́͘Ȃ
মஜͅږ෇̱̤̞̩̺̯̞̀̀ȃġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺIJġ

̧̫̯ͭ֨ͦͥ͂ġ

࡬વ৬͈֊൲͉ȂΠπΗ์คഝȂ̹͉͘

ŋłŇ̈́̓ͅջှ̱Ȃ৬ၰୟश৬́ ĵ ႊ͂

͜঵̻ષ̬̀׋เ̱̩̺̯̞̀ȃġ

Ȫ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷےྎ͈

ΠπΗġ ΍ȜΫΑ࿌ȂŋłŇυȜΡġ ΍ȜΫ

Αͬ४ࣉ̱̩̺̯̞̀ͅȃȫġ

ġ

Y࠙࣬ġ

2

ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̬̹̫͉ͭ֨Ȃ৬ၰ
̦ະհ೰͈̈́ͥ́ͅȂ࣐̞̩̺ͩ̈́́
̯̞ȃġ

2

ːŘŅ৬͈ાࣣȂஜႊȂ̹͉͘ࢃႊ̺
̫ͬ঵̻ષ̬̹̫͉ͭ֨୲చ̱̞̈́ͅ
̩̺̯̞́ȃġ
ஜႊȂ̹͉͘ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̬̀׋
เ̳ͥ͂Ȃߐ൲௡౾̦అੱ̱̹ͤȂ৬
̦τΛ΃Ȝ৬Ȫర৬ȫ̥ͣ๲͍੄̳̤
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

ġ

͚ͬ͞ං̴ȂυȜί̫̳ͥͭ֨ͬͥ͢ͅ

̧͉͂Ȃئܱ͈࠙࣬Ȃಕփ̱̹̦̽̀ͅ

̩̺̯̞ȃġ

Yಕփġ

2

ఈ৬̫̳ͬͭ֨ͥෝႁ̵͉̜ͤͭ͘ȃ
৬ఘ̴͈̞̥ͦͅυȜί̥̫ͬͥ̈́̓
͈̫͉̱̞̩̺̯̞ͭ֨̈́́ȃġ

2

ئܱ͈ાࣣ͉Ȃߐ൲ࠏ͈࡬વ̦ࣉ̢ͣ
̹ͦͥ͛ȂυȜί̵̴̫͉ͥͭ֨͢ͅ
ͅΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġ



3

΀ϋΐϋ͉̥̥̦ͥ৬̦൲̥̞̈́ġ



3

։ુ̈́إ̦̳ͥġ

ġ

L

̫࣐̠ͭ֨ͬஜͅġ

Y࠙࣬ġ

2

̫̯ͭ֨ͦͥ৬͉Ȃئܱ͈মࣜͬ৿̽
̀૥ਹͅ׋ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ೒ુ͂൳
̲ۜژ́׋ഢ̳ͥ͂Ȃএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̈́ͥͦͤܓࡏ̳́ȃġ



3

̧̺̫́ͥ૽͞ك໤̤̱ͬͧȂ৬ఘͬ
ࠚ̩̱̩̺̯̞̀ȃġ



3

ഩ࡙͉ΧϋΡσġ υΛ·ٜͬੰ̵̯ͥ
̹͛ͅȨłńńȩ̱ͅȂΏέΠġ τΨȜ
͉)τϋΐ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ



3

΀ϋΐϋ̦೪গ̱̞̀ͥ͂Ȃ̞̾͜͢
ͤΧϋΡσௌै̦ਹ̩̳͈̈́ͤ́͘Ȃ
̧̺̫́ͥ΀ϋΐϋͬই൲̱̩̺̯̀
̞ȃġ
̹͘ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̳̈́ͤ͘
͈́Ȃ೒ુͤ͢ޑ͛ͅήτȜ΅ġ βΘ
σͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ

ġ

 

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺijġ

Yಕփġ

2

υȜί̧̫̳͈ͥͭ֨ͬͥ͂͢ͅ௸ഽ
͉ ĴıŬŮİũոئȂ̫ͭ֨ݻၗ͉ ĶıŬŮո
ඤ̱̩̺̯̞̀ͅȃ̭͈௸ഽȆݻၗͬ
಼̢ͥ͂ȂΠρϋΑηΛΏοϋͅ՛ג
ޣ̤͖̱ͬ͢Ȃఅੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ
̳͘ȃġ

2

ίΛΏνġ δΗϋġ ΑΗȜΠġ ΑͼΛΙ
̦࡬વ̧̱̹͉͂ȂΧϋΡσġ υΛ·
̦ٜੰ̧̞̹́̈́͛ȂυȜί̫ͥ͢ͅ
̵̧͉ͭ֨́ͭ͘ȃġ

2

ಿ̞ئͤा͉́ȂήτȜ΅ً̦෎̱
̀Ḁ̷̩̤̦̜̳͈̑࢘̈́̈́ͥͦͤ͘
́ȂτΛ΃Ȝ৬̫̱̩̺̯́ͭ֨̀
̞ȃġ

༹̫͈༷ͭ֨ġ

ஜ͈৬͈ଷ൲൘ͅಕփ̱̀Ȃુ̫ͭ֨ͅ

υȜί̵̹̞̠ͬͥ̈́͘͢ͅܨͬັ̫̀

̩̺̯̞ȃġ

͘ ̹ Ȃ ̫ ͭ ֨ υ Ȝ ί ͅ ͉ ຈ ̴ ฒ ̞ ື

ȪĴıŤŮঅ༷ոષȫͬັ̫̩̺̯̞̀ȃġ

5m以内

25m以内

白布（30㎝四方以上）

けん引方向

ġ

ġ

υȜί̥̫ͬͥպ౾ġ

υȜί͉ຈ̴̫ͭ֨έΛ·̥̫̩̺̀ͅ

̯̞ȃġ

̫ͭ֨έΛ·͉ȂρΊȜΐġ ͺϋΘȜġ δ

Λ·ᾼڒො̱̞̳̀͘ȃġ

Ȫڒොાਫ਼ɨġ ijĹijġ βȜΐȫġ

L

̫ͭ֨έΛ·͈৾ͤັ̫̥̹ġ

IJįġ

ੱັ̧ཡগ͈̹͛Ȃ୶౤ͅື̈́̓ͬ

ے̞̹Ȃ΃ΨȜ͂ΨϋΩȜ̧͈̳ۼ

ͅවͥ೾ഽ͈ถ૿͈AΡρͼΨȜ̈́

̓ͬဥփ̱̳͘ȃġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺĴġ

ijįġ

ဥփ̱̹AΡρͼΨȜ̈́̓ͬ଎͈պ

౾͈୨̧̥̥ͤͣओ̱ࣺ͙Ȃ΃ΨȜ

ͬٸ̱̳͘ȃġ

カバー

布など

⊖ドライバーなど

ġ

Ĵįġ

̫ͭ֨έΛ·ͬ࿦֣͈༷̱࢜ٝ̈́ͅ

̦ͣओ̱ࣺ͙ȂγͼȜσġ ΢ΛΠġ τ

ϋΊ̱̥̽ͤ͂ࡥ೰̱̳͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

̫̦ͭ֨ਞ̹ͩ̽ͣȂ̫ͭ֨έΛ·ͬ
৾ͤٸ̱Ȃ΃ΨȜͬږ৘৾ͤͅັ̫̀
̩̺̯̞ȃġ

Ωϋ·̧̱̹͂ġ

ࣞ௸௢࣐ಎͅΩϋ·͞ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ

̧̱̹͉͂ȂΧϋΡσ̱̥ͬ̽ͤ঵̽̀Ȃ

੭șͅήτȜ΅̥̫ͬ̀ΑάȜΡͬ၂͂

̱̩̺̯̞̀ȃݢήτȜ΅̥̫ͬͥ͂Χ

ϋΡσͬޑ̩৾ͣͦܓࡏ̳́ȃġ

 

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺĵġ

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑΓΛΠġ

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑΓΛΠ͉ȂΗͼμ

̦Ωϋ·̧̱̹͂ȂΩϋ·ࠪͬ͏̯̪Η

ͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑस͂ߗܨͬಕව̳ͥ

Ηͼμߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝͬဥ̞

̀؊ݢਘၑ࣐̠ͬषͅঀဥ̱̳͘ȃġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑΓΛΠ௡಍৬

͉ͅȂ؊ݢဥΑβͺġ Ηͼμ͉௡಍̯

̵̞ͦ̀ͭ͘ȃġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑΓΛΠ͉Ȃ؊

ݢশ͈Ηͼμਘၑဥ̳́ȃ؊ݢਘၑࢃ

͉Ȃ̳͙̥͞ͅΗͼμ͈࢐۟Ȃ̹͉͘

ΠπΗ์คഝ́Ȃത࠿Ȃਘၑͬ਋̫̀

̩̺̯̞ȃġ

Ηͼμ୪౷໐ͅঁ̯̹̽ഇ͞Υΐ̈́̓ͅ

ͥ͢ࠚഽ͈Ωϋ·͉ȂΗͼμġ Ωϋ·؊ݢ

ਘၑΓΛΠ́؊ݢਘၑ̧࣐̠̭̦ͬ͂́

̳͘ȃġ

①タイヤ パンク応急修理剤
②注入ホース
③タイヤ空気充填用コンプレッサー
④バルブ コア回し
⑤予備バルブ コア
⑥速度制限シール
⑦取扱説明書

①

②

③

④

⑦

⑤

③

ġ

Y࠙࣬ġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑस͉Ȃ֩ဥ̳
ͥ͂ఘͅٺ̦̜̳ͤ͘ȃ̱͜ࢋ̽̀֩
ဥ̯̹ͦાࣣ͉Ȃ̧̺̫̹̩̯́ͥͭ
͈କ͙ͬ֩Ȃ̹̺̻֓ͅ঍͈૷ख़ͬ਋
̫̩̺̯̞̀ȃġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑस̦Ȃ࿒ͅව
̹̽ͤȂ๧ໂͅັ̞̹̱̹ͤાࣣͅ
͉Ȃ̹̺̻ͅକ̩́͢஄̞ၠ̱̩̺̀
̯̞ȃ̷ͦ́͜։ુ̧̲̹͉ͬۜ͂Ȃ
֓঍͈૷ख़ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑΓΛΠ͉Ȃঐ
೰͈ાਫ਼ͅڒො̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘Ȃ
̤ঊ̯̦͘ࢋ̽̀਀ͬ૘̞̠̮ͦ̈́͢
ಕփ̩̺̯̞ȃġ

Ȫڒොાਫ਼ɨġ ijĹijġ βȜΐȫġ

ġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺĶġ

Yಕփġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑस͉֏໚̈́̓
ͅັ಍̳ͥ͂Ȃ̷̩̤̦৾ͦ̈́̈́ͥͦ
̜̳͈ͤ́͘ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

Ηͼμߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝͬঀ
ဥ̳ͥषȂ࡬વ͈ࡔ֦̳͈͂̈́ͤ́͘
ئܱ͈̭̤͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃġ



3

IJı ໦ոષႲ௽̱̀ঀဥ̱̞̩̺̈́́
̯̞ȃġ



3

ַࣛশ̈́̓Ȃକ̦̥̥̞̠̱ͣ̈́͢ͅ
̩̺̯̞̀ȃġ



3

ग͖̭ͤ̈́̓ͬݟ̵̞ࣺ̞̠̈́͘͢ͅ
̱̩̺̯̞̀ȃġ



3

ঀဥಎͅȂ൲ै̦ඡ̩̹̈́̽ͤȂུఘ
̦෎̧̩̹͉̹̺̻̈́̽͂ͅΑͼΛΙ
ͬȨŐŇŇȩ̱ͅȂĴı ໦ոષ༶౾̱̀
̩̺̯̞ȃġ



3

໦ٜȂ٨௮͉̈́̓୲చ̱̞̩̺̈́́ͅ
̯̞ȃġ



3

ޑ̞઩ࠢ͞գႁͬح̢̞̩̺̯̈́́
̞ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ηͼμ͈ߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝ
͉ȂΗͼμߗܨਰച୺ဥ̳́ȃ̷͈͕
̥͈࿒എ́ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ

2

Ηͼμ͈ߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝ͉
ŅńIJijŗ୺ဥ̳́ȃ͕̥͈ഩ࡙͈́ঀဥ
̵̧͉́ͭ͘ȃġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑस͉ခ࢘ܢࡠ
ً̨ͬͥஜͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġ



3

ခ࢘ܢࡠ͉Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑस
δΠσͅນা̯̞̳ͦ̀͘ȃġ

有効期限表示

ġ



3

࢐̧̳͉۟ͥ͂ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖
౴̩̺̯̞ȃġ

 

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺķġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ئܱ͈̠̈́͢ાࣣ͉ȂΗͼμġ Ωϋ·
؊ݢਘၑΓΛΠͥ͢ͅ؊ݢਘၑ̧̦́
̵ͭ͘ȃΠπΗ์คഝ̹͉͘ŋłŇ̈́̓
̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃŋłŇυȜΡġ ΍ȜΫ
ᾼ̞͉̾̀༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ
ΦȜΠȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃġ



3

࿩ ĵ Ԡոષ͈୨ͤੱ͞ঁ̱ੱġ

4㎜以上

ġ



3

Ηͼμġ ΍ͼΡ໐̦అੱͬ਋̫̹ાࣣġ

ġ



3

͕͂ͭ̓ߗܨ͈า̫̹ેఠ́௢࣐̱̹
ાࣣġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ



3

Ηͼμ̦ςθ͈ٸ௰ۖͅ஠ͅٸ̞ͦ̀
ͥાࣣġ

リム部

ġ



3

ςθ໐̦෫అ̱̞̀ͥાࣣġ

リム部

ġ

2

Ηͼμ̦ ij ུոષΩϋ·̱̞̀ͥાࣣ
Ȫਘၑस͉Ηͼμ IJ ུ໦̳́ȫġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺĸġ

Ηͼμ͈؊ݢਘၑ༹༷ġ

Yಕփġ

2

Ⴙષ́ैު̧࣐̠͉ͬ͂Ȃ࢐೒͈̯͘
̴̹̬̈́ͣͅȂհ஠ͅैު̧̦́ͥ౷
࿂̦ࣁ̩̀໹ͣ̈́ાਫ਼ͅ֊൲̱̩̺̀
̯̞ȃ̷͈ष͉๱ુത྽൘ͬത྽̯
̵Ȃ೪গນাโͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ηͼμͅঁ̯̹̽ഇ͞Υΐ͉̈́̓า̥
̴̷͈͘͘ͅ؊ݢਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑΓΛΠ͉ρΊȜΐġ

ͺϋΘȜġ δΛ·ᾼڒො̱̞̳̀͘ȃġ

ġ

ġ

L

ঀဥ༹༷ġ

IJįġ

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑसδΠσ͂Η

ͼμߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝͬ৾

ͤ੄̱̳͘ȃġ

ijįġ

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑसδΠσͬ͢

̩૦̳ͤ͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑसδΠσ͉ಕ
වγȜΑ͇̲ࣺ͚ͬஜͅ૦̩̺̯̽̀
̞ȃġ

Ĵįġ

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑसδΠσ͈΅

λΛίͬٸ̱Ȃಎ̹̫̹͐ͬ̾͘͘

ಕවγȜΑͬΗͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑ

सδΠσ͇̲ࣺ͙̳͘ͅȃġ

ȪಕවγȜΑ͇̲ࣺ͚ͬ͂ಎ̹̦͐

෫̳ͦ͘ȫġ

注入ホース

キャップ

ġ

 

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺĹġ

ĵįġ

Ωϋ·̱̹Ηͼμ͈Ψσή̥ͣ΅λ

Λίͬऒ̱ٝ̀ͅٸ̱̳͘ȃġ

キャップ

バルブ

ġ

Ķįġ

Ψσήġ ΋ͺ̱ٝͬ଎̧͈࢜́Ψσή

ͅ؋̱ັ̫̀ȂΗͼμ͈ߗܨͬۖ஠

ͅา̧̳͘ȃġ

バルブ コア回し

バルブ

ġ

ķįġ

Ψσήġ ΋ͺ̱͈ٝࢾ̦̜ͥ໐໦́Ȃ

Ψσήġ ΋ͺͬऒ̱ٝ̀ͅٸ̱̳͘ȃġ

バルブ コア回し

バルブ コア

ġ

Y࠙࣬ġ

2

Ψσήġ ΋ͺͬٸ̧̳͂ȂΗͼμͅߗ
ܨ̦ॼ̞̽̀ͥ͂Ψσήġ ΋ͺ̦๲͍
੄̳̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ૥ਹͅٸ̱̩̀
̺̯̞ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ψσήġ ΋ͺ͉ठഽঀဥ̱̳͈́͘؄
̧̞̠̞̭ͦ̈́ͦ̈́͂ͧ͢ͅͅ༗ۯ̱
̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

ijĺĺġ

ĸįġ

ಕවγȜΑ͈஀ͬٸ̱ȂಕවγȜΑ

͈୶౤ͬΗͼμ͈Ψσῄओ̱ࣺ͙

̳͘ȃġ

栓

注入ホース

ġ

Ĺįġ

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑसͬݙ̯͘ͅ

̱̀঵̻Ȃ਀́ةٝ͜գท̱Ȃਘၑ

स̳͓ͬ̀Ηͼμඤͅಕව̱̳͘ȃġ

ġ

ĺįġ

ಕව̱ਞ̹ͩ̽ͣȂಕවγȜΑͬΗ

ͼμġ Ψσή̧̥ͣ֨า̧ȂΨσήġ

΋ͺͬΗͼμġ Ψσῄ̱̥͇̽ͤ͂

̲ࣺ͙̳͘ȃġ

バルブ コア回し

バルブ コア

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ߗ̹̈́̽ͅΗͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑस
δΠσ͉ȂΗͼμ࢐۟Ȃ̹͉͘ࢭݛਘ
ၑ̧͈͂ͅਘၑस͈ٝਓͅঀ̞̳͈͘
́Ȃ৤̴̀ͅΠπΗ์คഝ̤́͘঵̻
̩̺̯̞ȃġ

 

̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾ġ

Ĵııġ

IJıįġ

Ηͼμߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝͅ

ڒො̯̞ͦ̀ͥγȜΑ͂ഩ࡙ίρΈ

ͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃġ

IJIJįġ

Ηͼμߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈

γȜΑͬΗͼμġ Ψσῄ̱̥̽ͤ͂

͇̲ࣺ͙̳͘ȃġ

IJijįġ

Ηͼμߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈

ഩ࡙ίρΈͬ৬ၰͺ·Γ΍ςȜġ ΕΉ

ΛΠͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃġ

ホース

アクセサリー ソケット

電源プラグ

ġ

IJĴįġ

৬ၰ͈ഩ࡙ͬȨłńńȩ̱̳͘ͅȃġ

IJĵįġ

Ηͼμ͈ঐ೰ߗܨգͬږ෇̱̳͘ȃġ

2

ঐ೰ߗܨգ͉׋ഢ୘௰Ρͺٳ࢛໐ܱͅ

श̱̞̳̀͘ȃġ

IJĶįġ

Ηͼμߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈

ΑͼΛΙͬවͦȂ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈

ߗܨգΊȜΐ́ږ෇̱̦̈́ͣȂΗͼ

μͬঐ೰ߗܨգ́͘ઌգ̱̩̺̯̀

̞ȃġ

空気圧ゲージ

スイッチ

最大5分

ġ

2

Ηͼμ͈ΫȜΡ̦ςθ̥ͣٸ̞ͦ̀ͥ

ાࣣ͉Ȃߗܨ̦Ⴣ̞̠ͦ̈́͢ͅςθ͂

Ηͼμ͈ࠤۼ̩̳̠̱ͬ̈́̀͢ͅ΋ϋ

ίτΛ΍Ȝͬै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃġ

Ȫࠤۼ̦̩̈́̈́ͦ͊ߗܨգ̦ષ̦ͤ͘

̳ȫġ

リム

ビード

ġ

Yಕփġ

2

Ηͼμ̦ཛྷ͚ͣ͂ΫȜΡ̦ςθ͉͘ͅ
ࣺ͚͈ͤ́Ȃঐ̈́̓ͬޖ̞̠̈́͘͢ͅ
̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

Ηͼμߗܨਰചဥ΋ϋίτΛ΍Ȝ͉ IJı
໦ոષႲ௽̱̀ঀဥ̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃκȜΗȜً̦෎̱అੱ̷̳̤ͥͦ
̦̜̳ͤ͘ȃġ