Toyota Pixis Epoch (2016 year). Manual japanese - part 16

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĴĸġ

ӳඤٸܨ୨ͤఢ̢τΨȜġ

ඤܨ੏۪Ȃٸܨ൵ව͈୨ͤఢ̢࣐̞ͬ͘

̳ȃġ

ġ

ġ

内気循環

外気導入

外気をしゃ断している状態
です。

トンネルや渋滞など

外気が汚れているときや早

く冷暖房したいとき、外気

温度が高いときの冷房効
果を高めたいときにお使い

ください。

外気を導入している状態で
す。通常はこの位置でお使
いください。

ġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

τΨȜͬऒֲͅ൲̥̱̀୨ͤఢ̢̳͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ȩඤܨ੏۪ȩͬಿশۼঀဥ̳ͥ͂Ȃ΄
ρΑ̦ච̳̩̳ͤ̈́ͤ͘͞ȃ೒ુ͉Ȃ
Ȩٸܨ൵වȩͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

ਸ਼తͅے̧̧ࣺ̹ͦ͂͘͞ȂΠϋΥσ
ඤ͉ȂȨඤܨ੏۪ȩ̱̀ͅັ߃͈ෳܨ
΄Α̦৒ඤͅව͈ͥͬཡ̞̩̺̯́
̞ȃġ

2

ӱ͈Θͼμσ̦;Ȃ<̹͉͘=̧͈͂
ͅȨඤܨ੏۪ȩ̳ͥ͂ͅȂ΄ρΑ̦ච
̳̩̳ͤ̈́ͤ͘͞ȃġ

2

΀ͺ΋ϋঀဥಎͅȂ৒ඤٸ͈̯̰͘͘
̈́ਡ̞̦΀ͺ΋ϋ௡౾ඤࣺ৾ͤͦ͘ͅ
̀ई̰ࣣ̠̭ͤ͂ͤ͢ͅȂ଑̧੄̱࢛
̥͈ͣ໓ͅਡ̞̦̳̭̦̜ͥ͂ͤ͘
̳ȃġ
΀ͺ΋ϋই൲শͅอ୆̳ͥਡ̞ͬဲ̢
̹ͥ͛ͅȂಛ৬শ͉ٸܨ൵ව̱̤̀ͅ
̩̭̤̳̳̱̳͂ͬ͛͘ȃġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĴĹġ

Ӵέ͹ϋġ ΑͼΛΙġ

଑̧੄̱࢛̥͈ͣ໓͈ޑ̯ͬ୨ͤఢ̢͘

̳ȃġ

ΑͼΛΙͤ͢ͅ ĵ ౲ٴ͈୨ͤఢ̢̧̦́

̳͘ȃġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙ̱ͬٝ̀ௌै̱̳͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ȩˌȩ͈պ౾̳ͥ͂ͅȂέ͹ϋ̦೪গ
̱̳͘ȃġ

ӵ΀ͺ΋ϋġ ΑͼΛΙġ

႖པȂੰ৔ܥෝ͈ै൲͂೪গ࣐̞̳ͬ͘ȃġ

作動表示灯

ġ

L

ௌै༹༷ġ

έ͹ϋ̦ै൲ಎ̧͈͂ȂΑͼΛΙ֚ͬഽ

؋̳͂΀ͺ΋ϋ̦ै൲̱Ȃै൲ນা൘̦

ത൘̱̳͘ȃġ

̠֚͜ഽ؋̳͂΀ͺ΋ϋ̦೪গ̱Ȃै൲

ນা൘̦ક൘̱̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

೪৬শȪŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ
ΑΠΛίಎ͉ੰ̩ȫ͈႖པ࢘ضͬ࢜ષ
̵̯̹ͥ͛ͅȂ΀ϋΐϋġ ͺͼΡςϋ
Έٝഢͬઁ̱̩̳ࣞͥͺͼΡσġ ͺΛ
ί௡౾̦ັ̞̞̳̀͘ȃͺͼΡσġ ͺ
Λί௡౾ै൲ಎ͈อૺȂ೪গশ͈׋ഢ
ௌैͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ
႖པಎȂ֚শ೪গ̳ͥાࣣ͉ήτȜ΅ġ
βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ

ĩ΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

ɨġ ijıĹġ βȜΐĪġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ٸܨأ̦ ıɎ߃̩́͘ئ̦ͥ͂Ȃ΀ͺ
΋ϋ͈ੰ৔ܥෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜
̳ͤ͘ȃġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĴĺġ

໓̧͈࢜಺ାġ

ऒֲ̤͍͢ಎ؇͈଑̧੄̱࢛̥͈ͣ໓࢜

̧͈಺ା̧࣐̠̭̦̳ͬ͂́͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

႖པশȂͦ͘ͅ଑̧੄̱࢛̥ͣྮ̦଑
̧੄̱̹̠͢ͅࡉ̢̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘
̦Ȃ̭͉ͦ৔̹̽ߗܨ̦ݢͅ႖̯ͦ͞
̧̹͂ͅอ୆̳͈̜ͥ́ͤ͜։ુ͉́
̵̜ͤͭ͘ȃġ

ġ



ಎ؇଑̧੄̱࢛ġ

L

ௌै༹༷ġ

ષئ༷͉࢜Μζηͬ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

ऒֲ༷͉࢜଑̧੄̱࢛͈౤ͬ؋̱̀಺ା

̱̳͘ȃġ

ġ



ऒֲ଑̧੄̱࢛ġ

L

ௌै༹༷ġ

΃ΨȜͬ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

΃ΨȜ֚ͬ๔ئ́͘൲̥̳͂Ȃ଑̧੄̱

࢛ͬ໾̧̭̦̳͛ͥ͂́͘ȃġ

ġ

଑̧੄̱࢛ͬٳ̧̫͉ͥ͂Ȃ̩͖͙໐໦

ͬ؋̱̳͘ȃġ

ġ

ġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵıġ

ζΣνͺσġ ΀ͺ΋ϋ͈ঀ̞̥̹ġ

యນഎ̈́ঀဥ႕̤̫ͥͅΘͼμσȂτΨ

ȜȂΑͼΛΙ͈ΓΛΠպ౾ͬ୰ྶ̱̳͘ȃġ

ġ



೒ુ͈႖པġ

৒ඤͬ႖̧̱̹̞͂͞ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

①  
② 低温側
③ 外気導入

①

④

③

⑤

②

④ お好みの位置
⑤ ON

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

ݢ௸ͅ႖པ̧̱̹̞͉͂ġ

2

͈τΨȜͬड೩أͅȂ͈τΨȜͬ
Ȩ ඤ ܨ ੏ ۪ ȩ ͅ Ȃ  ͈ Α ͼ Λ Ι ͬ
ȨŐŏȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ
̹̺̱Ȩඤܨ੏۪ȩ́ಿশۼঀဥ̳ͥ
͂৬ඤ͈ߗܨ̦؄̳ͦ͘ȃ۟ܨ͈̹͛
̧̧͂̓Ȩٸܨ൵වȩ̱̩̺̯̀ͅ
̞ȃġ
႖̢̧̹̀ͣӲ͈τΨȜͬࣞأ௰ͅ൲
̥̱Ȃ̤ࢡ͙͈أഽͅ಺ା̱̩̺̯̀
̞ȃġ

৬ඤ͈أഽ̧̦̞͉ࣞ͂ġ

2

ಛ৬͈̜͂৬ඤ͈أഽ̧̦̞͉ࣞ͂Ȃ
ௗͬٳ̫̀෎ܨͬ൪̦̱̥̀ͣ΀ͺ΋
ϋͬै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃġ



೒ુ͈౰པġ

৒ඤͬ౰̧̹̞͛͂ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

①  
② 高温側
③ 外気導入

①

④

③

⑤

②

④ お好みの位置
⑤ OFF

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

ݢ௸ͅ౰པ̧̱̹̞͉͂ġ

2

͈τΨȜͬडࣞأͅȂ͈τΨȜͬ
Ȩඤܨ੏۪ȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ
̹̺̱Ȩඤܨ੏۪ȩ́ಿশۼঀဥ̳ͥ
͂Ȃ΄ρΑ̦ච̳̩̳͈ͤ̈́ͤ́͘͞
֚শഎ̮ͅঀဥ̩̺̯̞ȃġ
౰̧̥̩̹͈̈́̽̀ͣτΨȜͬ೩أ
௰ͅ൲̥̱Ȃ̤ࢡ͙͈أഽͅ಺ା̱̀
̩̺̯̞ȃġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵIJġ



΄ρΑ͈ච̧ͤͬ৾ͥ͂ġ

ێ႖শ͞Ȃַ̧͈͂̈́̓΄ρΑ̦ච̹̽

̧͂ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

①  
② お好みの位置
③ 外気導入

①

④

③

⑤

②

④ お好みの位置
⑤ ON

ġ

Y࠙࣬ġ

΄ρΑ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛ͅġ

2

͈τΨȜͬड೩أͅௌै̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃ႖໓̦΄ρᾼ൚̹ͥ͂΄ρ
Α͈ٸ௰̦ච̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ٸܨأ̦ ıɎ߃̩́͘ئ̦ͥ͂Ȃ΀ͺ
΋ϋ͈ੰ৔ܥෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜
̳ͤ͘ȃġ

2

͈Θͼμσͬ<̳ͥ͂ͅȂචͤ৾ͤ
͂൳শͅ௷ࡓ͜ͅ௣໓̯̳ͦ͘ȃġ

ٸܨ̦؄̧̞͉ͦ̀ͥ͂ġ

2

֚শഎ͈ͅτΨȜͬȨඤܨ੏۪ȩͅ
̱̩̺̯̞̀ȃġ

்̩ͤ͢΄ρΑ͈චͤͬ৾ͥાࣣġ

2

΄ρΑ͈චͤͬ৾ͥௌै͂໵̵̀Ȃئ
ܱ͈ௌै࣐̞̳ͬ͘ȃġ



3

͈ΑͼΛΙͬௌै̱̀Ȃ໓ၾͬ௩̳ġ



3

͈τΨȜͬௌै̱̀Ȃ୭೰أഽͬષ
̬ͥġ



ੰ৔౰པ̧̳ͥ͂Ȫචͤগ͛ȫġ

ַ͈඾̈́̓৔ܨ̦ఉ̩Ȃ΄ρΑ̦චͤ͞

̧̳̞͂ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

①  
② お好みの位置
③ 外気導入

①

④

③

⑤

②

④ お好みの位置
⑤ ON

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ٸܨأ̦ ıɎ߃̩́͘ئ̦ͥ͂Ȃ΀ͺ
΋ϋ͈ੰ৔ܥෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜
̳ͤ͘ȃġ

ġ



۟ܨ̧̳ͥ͂ġ

൵ව̯̹ͦٸܨ̦ಎ؇̤͍͢ऒֲ͈଑̧

੄̱࢛̥ͣ଑̧੄̱̳͘ȃġ

①  
② お好みの位置
③ 外気導入

①

④

③

②

⑤

④ お好みの位置
⑤ OFF

ġ

ġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵijġ

΂ȜΠġ ΀ͺ΋ϋġ

΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ

৒ඤ͈႖౰པȂੰ৔Ȃච̧࣐̠̭̦̳ͤ৾ͤ̈́̓ͬ͂́͘ȃġ

΋ϋΠυȜσġ ΩΥσ͈ௌैͤ͢ͅȂ଑̧੄̱࢛̥ͣ႖໓Ȃ̹͉͘أ໓̦଑̧੄̱̳͘ȃġ

ġ

L

଑̧੄̱࢛͈պ౾ġ

※

※

Ⓒ

Ⓒ

※はタイプ別装備

Ⓒ

Ⓒ

Ⓒ

Ⓑ

Ⓑ

Ⓑ

Ⓑ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓐ

ġ

Y࠙࣬ġ

2

ŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίಎ͉Ȃ΀ͺ΋ϋ̦ै൲̱̞̹̈́͛৒ඤ͈৔ഽ
̦ષ̦̽̀΄ρΑ̦ච̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ΀ϋΐϋͬठই൲̱Ȃ΀ͺ΋ϋͬै൲̵̯
̩̺̯̞̀ȃġ

Ȫ΄ρΑ͈ච̧ͤͬ৾ͥ͂ɨġ ijĶIJġ βȜΐȫġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

΀ͺ΋ϋ͈ௌै͞৒ඤأഽͤ͢ͅȂŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛί̱̞ͬ̈́
ાࣣ͞ȂͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίಎͅήτȜ΅ġ βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̯̩̈́̀͜΀ϋΐϋ
̦ठই൲̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ

ŦŤŰġŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίಎͅ΀ͺ΋ϋͬै൲̵̯͉ͥͅġ

2

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίಎ͉΀ͺ΋ϋ͈႖པȂੰ৔ܥෝ̦೪গ̱Ȃ௣໓͈͙̈́ͤ͘ͅ
̳ȃ೒ુै൲ͅ࿗̳͉ͅȂئܱ͈ௌै́΀ϋΐϋͬठই൲̵̯̩̺̯̞̀ȃġ



3

ήτȜ΅ġ βΘσ̳̩ͬ͊͞௩̱൩͙̳ͥġ



3

ŦŤŰġŊŅōņġŐŇŇΑͼΛΙͬ؋̳ġ

ĩŦŤŰġŊŅōņȪ΀΋ġ ͺͼΡσȫɨġ ijIJĹġ βȜΐĪġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵĴġ

΂ȜΠġ ΀ͺ΋ϋġ ΋ϋΠυȜσġ ΩΥσġ

④AUTOスイッチ

⑤内外気切り替えスイッチ

①MODEスイッチ

 （吹き出し口切り替え用）

②フロント デフロスター
 スイッチ

表示部

⑦エアコン スイッチ

⑧OFFスイッチ

③温度調整スイッチ

⑥ファン調整スイッチ

ġ

ġ



ڎΘͼμσȟΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġ

ӱŎŐŅņȪ଑̧੄̱࢛୨ͤఢ̢ဥȫġ

ġ ΑͼΛΙġ

଑̧੄̱࢛ͬ஖఼̱̳͘ȃġ

஖఼̯̹ͦ଑̧੄̱࢛̦ΑͼΛΙͅນা

̯̳ͦ͘ȃġ

஖఼̯̹ͦ଑̧੄̱࢛̥ͣ໓̦੄̧̀͘

̳ȃġ

໓ၾ͉଑̧੄̱࢛̽̀͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃġ

ġ

表示

吹き出し口

（  ）は特に風量の少ないものを示します。

Ⓐ
Ⓒ

Ⓒ
Ⓐ

Ⓑ

Ⓑ

Ⓒ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

Α ͼ Λ Ι ͬ ؋̳ ̮ ͂ ͅ Ȃ ଑̧ ੄ ̱ ࢛ ̦

ȶ9ɨ:ɨ;ɨ<ȷ͈ਜ਼ͅ୨ͤఢͩͤ͘

̳ȃġ

Y࠙࣬ġ

΄ρΑ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛ͅġ

2

৔ഽ̧̦̞ࣞ͂ͅ΀ͺ΋ϋͬ೩̞୭೰
أഽ́ै൲̵̯̞̀ͥાࣣ͉Ȃ଑̧੄
̱࢛ͬ<ͅ୨ͤఢ̢̞̩̺̯̞̈́́ȃġ
ٸܨ͂΄ρΑ͈أഽओ́΄ρΑ͈ٸ௰
̦චͤȂণٮ̷̯̹̬̤̦̜ͬͥͦ͘
̳ͤ͘ȃġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵĵġ

έυϋΠΟέυΑΗȜΑͼΛΙ

΄ρΑ͈ච̳ͤͬ৾ͤ͘ȃġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

2

ΑͼΛΙͬ؋̳͂ু൲എͅ΀ͺ΋ϋ̦

ै൲̱Ȃ଑̧੄̱࢛̦୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ

൳শͅඤٸܨ୨ͤఢ̢̦ٸܨ൵වͅ୨

ͤఢͩͤȂŎŐŅņΑͼΛΙͅȨ=ȩ̦

ນা̯̳ͦ͘ȃġ

2

̠֚͜ഽΑͼΛΙͬ؋̳͂Ȩ=ȩ̦๱

ນা̈́ͤͅȂࡓ͈ેఠͅ࿗̳ͤ͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

΄ρΑ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛ͅġ

2

৔ഽ̧̦̞ࣞ͂ͅ΀ͺ΋ϋͬ೩̞୭೰
أഽ́ै൲̵̯̞̀ͥાࣣ͉ȂΑͼΛ
ΙͬȨŐŏȩ̱̞̩̺̯̞̈́́ͅȃġ
ٸܨ͂΄ρΑ͈أഽओ́΄ρΑ͈ٸ௰
̦චͤȂণٮ̷̯̹̬̤̦̜ͬͥͦ͘
̳ͤ͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ̧͈͉͂ȂŦŤŰġ ŊŅōņ
ͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛί̱ͬ͘
̵ͭȃġ

2

ŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛί
ಎͅΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̳ͥ͂ͅȂ΀ϋ
ΐϋ̦ठই൲̱̳͘ȃġ

ĩŦŤŰġŊŅōņȪ΀΋ġ ͺͼΡσȫġ

ɨġ ijIJĹġ βȜΐĪġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵĶġ

أഽ಺ାΑͼΛΙġ

৒ඤ͈୭೰أഽͬ಺ା̱̳͘ȃġ

୭೰أഽ̦ນা໐ͅນা̯̳ͦ͘ȃġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

2

৒ඤأഽ̩̳͉ͬࣞͥͅK௰͈ΑͼΛ

ΙȂ೩̩̳͉ͥͅL௰͈ΑͼΛΙͬ؋

̱̳͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

୭೰أഽͬ IJĹɎȡĴijɎ͈ۼ́಺ା̳
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃडఱ႖པ̳ͥ͂ͅ
ȨōŐȩȂडఱ౰པ̳ͥ͂ͅȨʼnŊȩ͈ນ
া̳̈́ͤ͘ͅȃġ

ġ

łŖŕŐΑͼΛΙġ

ΑͼΛΙͬ؋̳͂Ȃ଑̧੄̱࢛Ȃ໓ၾȂ

̤͍͢ඤٸܨ͈୨ͤఢ̢̦ু൲എͅ಺ା

̯̳ͦ͘ȃġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̳͂ȨŐŏȩ̳̈́ͤ͘ͅȃġ

ȨŐŏȩ̧͈͉͂ນা໐ͅȨłŖŕŐȩ̦ນ

া̯̳ͦ͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

łŖŕŐΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ̧͈͉͂Ȃئ
ܱ͈̠̳̈́ͤ͘͢ͅȃġ



3

଑̧੄̱࢛Ȃ̹͉͘໓ၾͬ਀൲́಺ା
̳ͥ͂Ȃນা໐͈ȨłŖŕŐȩ̦ນা̯
̩̳̦ͦ̈́̈́ͤ͘Ȃ಺ା̱̹ܥෝոٸ
͉ু൲಺ା͈̳͂̈́ͤ͘͘͘ȃ̳͓̀
͈ܥෝͬু൲಺ାͅ࿗̧̳͉͂Ȃठഽ
łŖŕŐΑͼΛΙͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ



3

଑̧੄̱࢛̦:̹͉͘;́Ȃൃા̈́
͈̓ێ̧̞͉͂ͅȂأ໓͈੔๵̧̦́
ͥ́͘Ȃಎ؇ȂऒֲȂ௷ࡓ଑̧੄̱࢛
̥ͣ໓͉੄̵ͭ͘ȃġ



3

଑̧੄̱࢛̦9̹͉͘:́Ȃذા̈́
͈̓੟̧̞͉͂ͅȂ႖໓͈੔๵̧̦́
ͥ́͘Ȃତຟۼέ͹ϋ̦Ȩ৻ȩ́ै൲
̱̳͘ȃġ



3

΀ͺ΋ϋই൲শͅอ୆̳ͥਡ̞ͬဲ̢
̹ͥ͛Ȃ΀ͺ΋ϋই൲ೄࢃ͉Ȃ̱͊ͣ
̩໓̦੄̞̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ



3

łŖŕŐΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ̧͈͂́Ȃ
ŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛ
ίಎ͉Ȃ໓ၾ̦ઁ̩̠̈́̈́ͥ͢ͅ಺ା
̯̭̦̜̳ͦͥ͂ͤ͘ȃġ
΀ϋΐϋ̦ठই൲̳ͥ͂Ȃ໓ၾ͉ু൲
಺ାͅ࿗̳ͤ͘ȃġ

ĩŦŤŰġŊŅōņȪ΀΋ġ ͺͼΡσȫġ

ɨġ ijIJĹġ βȜΐĪġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵķġ

ඤٸܨ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙġ

ඤܨ੏۪Ȃٸܨ൵ව͈୨ͤఢ̢࣐̞ͬ͘

̳ȃġ

作動表示灯

ġ

2

ඤܨ੏۪ġ

ٸܨ̱ͬ͝౯̱̞̀ͥેఠ̳́ȃΠϋ

Υσ͞ਸ਼త̈́̓ٸܨ̦؄̧̞ͦ̀ͥ͂

்̩͞႖౰པ̧̱̹̞͂Ȃٸܨأഽ̦

̧̞͈ࣞ͂႖པ࢘ض̧̹̞ͬࣞ͛͂ͅ

̤ঀ̞̩̺̯̞ȃġ

2

ٸܨ൵වġ

ٸܨͬ൵ව̱̞̀ͥેఠ̳́ȃ೒ુ͉

̭͈պ౾̤́ঀ̞̩̺̯̞ȃġ

L

ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̱̀ඤܨ੏۪Ȃٸܨ൵වͬ

୨ͤఢ̢̳͘ȃġ

2

ै൲ນা൘̦ത൘̱̞̀ͥેఠ̦Ȩඤ

ܨ੏۪ȩġ

2

ै൲ນা൘̦ક൘̱̞̀ͥેఠ̦Ȩٸ

ܨ൵වȩġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵĸġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ȩඤܨ੏۪ȩͬಿশۼঀဥ̳ͥ͂Ȃ΄
ρΑ̦ච̳̩̳ͤ̈́ͤ͘͞ȃ೒ુ͉Ȃ
Ȩٸܨ൵වȩͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

ਸ਼తͅے̧̧ࣺ̹ͦ͂͘͞ȂΠϋΥσ
ඤ͉ȂȨඤܨ੏۪ȩ̱̀ͅັ߃͈ෳܨ
΄Α̦৒ඤͅව͈ͥͬཡ̞̩̺̯́
̞ȃġ

2

୭೰أഽ͞৒ඤأഽ̈́̓ͤ͢ͅȂু൲
എͅȨඤܨ੏۪ȩ̹͉͘Ȩٸܨ൵වȩ
͒୨ͤఢ̭̦̜̳ͩͥ͂ͤ͘ȃġ

2

΀ͺ΋ϋঀဥಎͅȂ৒ඤٸ͈̯̰͘͘
̈́ਡ̞̦΀ͺ΋ϋ௡౾ඤࣺ৾ͤͦ͘ͅ
̀ई̰ࣣ̠̭ͤ͂ͤ͢ͅȂ଑̧੄̱࢛
̥͈ͣ໓ͅਡ̞̦̳̭̦̜ͥ͂ͤ͘
̳ȃġ
΀ͺ΋ϋই൲শͅอ୆̳ͥਡ̞ͬဲ̢
̹ͥ͛ͅȂಛ৬শ͉ٸܨ൵ව̱̤̀ͅ
̩̭̤̳̳̱̳͂ͬ͛͘ȃġ

έ͹ϋ಺ାΑͼΛΙġ

଑̧੄̱࢛̥͈ͣ໓͈ޑ̯ͬ಺ା̱̳͘ȃġ

໓ၾ̦ນা໐ͅນা̯̳ͦ͘ȃġ

ġ

L

಺ା༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

2

໓ၾͬޑ̩̳͉ͥͅK௰͈ΑͼΛΙȂ

৻̩̳͉ͥͅL௰͈ΑͼΛΙͬ؋̱͘

̳ȃġ

2

έ͹ϋͬ೪গ̵̧̯̹̞͉͂ȂŐŇŇΑ

ͼΛΙͬ؋̱̳͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

଑̧੄̱࢛̦9̹͉͘:́Ȃذા̈́̓
͈੟̧̞͉͂ͅȂ႖໓͈੔๵̧̦́ͥ
́͘Ȃତຟۼέ͹ϋ̦Ȩ৻ȩ́ै൲̳
ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ

2

΀ͺ΋ϋই൲শͅอ୆̳ͥਡ̞ͬဲ̢
̹ͥ͛Ȃ΀ͺ΋ϋই൲ೄࢃ͉Ȃ̱͊ͣ
̩໓̦੄̞̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵĹġ

΀ͺ΋ϋġ ΑͼΛΙġ

႖པȂੰ৔ܥෝ͈ै൲͂೪গ࣐̞̳ͬ͘ȃġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

έ͹ϋ̦ै൲ಎ̧͈͂ȂΑͼΛΙ֚ͬഽ

؋ ̳ ͂ ΀ ͺ ΋ ϋ ̦ ै ൲ ̱ Ȃ ນ া ໐ ͅ

Ȩłİńȩ̦ນা̯̳ͦ͘ȃġ

̠֚͜ഽ؋̳͂΀ͺ΋ϋ̦೪গ̱Ȃນা

໐͈Ȩłİńȩ̦ક൘̱̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

೪৬শȪŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ
ΑΠΛίಎ͉ੰ̩ȫ͈႖པ࢘ضͬ࢜ષ
̵̯̹ͥ͛ͅȂ΀ϋΐϋġ ͺͼΡςϋ
Έٝഢͬઁ̱̩̳ࣞͥͺͼΡσġ ͺΛ
ί௡౾̦ັ̞̞̳̀͘ȃͺͼΡσġ ͺ
Λί௡౾ै൲ಎ͈อૺȂ೪গশ͈׋ഢ
ௌैͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ
႖པಎȂ֚শ೪গ̳ͥાࣣ͉ήτȜ΅ġ
βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ

ĩ΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

ɨġ ijıĹġ βȜΐĪġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ٸܨأ̦ ıɎ߃̩́͘ئ̦ͥ͂Ȃ΀ͺ
΋ϋ͈ੰ৔ܥෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜
̳ͤ͘ȃġ

ߗ಺ܥෝ͈೪গ࣐̞̳ͬ͘ȃġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̱̳͘ȃġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĵĺġ

໓̧͈࢜಺ାġ

ऒֲ̤͍͢ಎ؇͈଑̧੄̱࢛̥͈ͣ໓࢜

̧͈಺ା̧࣐̠̭̦̳ͬ͂́͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

႖པশȂͦ͘ͅ଑̧੄̱࢛̥ͣྮ̦଑
̧੄̱̹̠͢ͅࡉ̢̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘
̦Ȃ̭͉ͦ৔̹̽ߗܨ̦ݢͅ႖̯ͦ͞
̧̹͂ͅอ୆̳͈̜ͥ́ͤ͜։ુ͉́
̵̜ͤͭ͘ȃġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

ષئ༷͉࢜Μζηͬ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

ऒֲ༷͉࢜଑̧੄̱࢛͈౤ͬ؋̱̀಺ା

̱̳͘ȃġ



ಎ؇଑̧੄̱࢛ġ

ġ



ऒֲ଑̧੄̱࢛ġ

L

ௌै༹༷ġ

΃ΨȜͬ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

΃ΨȜ֚ͬ๔ئ́͘൲̥̳͂Ȃ଑̧੄̱

࢛ͬ໾̧̭̦̳͛ͥ͂́͘ȃġ

ġ

଑̧੄̱࢛ͬٳ̧̫͉ͥ͂Ȃ̩͖͙໐໦

ͬ؋̱̳͘ȃġ

ġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĶıġ

΂ȜΠġ ΀ͺ΋ϋ͈ঀ̞̥̹ġ

యນഎ̈́ঀဥ႕̤̫ͥͅΑͼΛΙ͈ΓΛ

Πպ౾ͬ୰ྶ̱̳͘ȃġ

ġ



೒ુ͈ঀ̞̥̹ġ

৒ඤأഽ֚ͬ೰ͅ༗̧̻̹̞͂ͅঀဥ̱

̳͘ȃġ

表示部

① 操作不要
② OFF
③ お好みの温度
④ ON

④

⑦

⑧

③

⑤

①

⑥

②

⑤ 操作不要
⑥ 操作不要
⑦ お好みの設定
⑧ 操作不要

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

͈ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̳̭ͥ͂͢ͅͅ
ͤȂેޙͅ؊̲̀ӱȆȆ͈ΑͼΛ
Ι̦डഐ̈́ેఠͅু൲എͅ஖఼̯ͦ͘
̳ȃġ

2

୭೰أഽ͉ ijĶɎͬ࿒հͅȂ̤ࢡ͙́಺
ା̱̩̺̯̞̀ȃġ
઺৬ೄࢃ͈৒ඤأഽ̦̞ࣞȪ̹͉͘೩
̞ȫ̧͂ͅȂ୭೰أഽͬ ijĶɎͤ͢ޭ౤
ͅ೩̩Ȫ̹͉̩ࣞ͘ȫ಺ା̱̀͜Ȃܛ
བ͈৒ඤأഽ͈̈́ͥ́͘ͅশۼ͉͕͂
ͭ̓་̵ͩͤͭ͘ȃġ

2

႖པȂੰ৔̧̳͉ͬͥ͂Ȃ͈ΑͼΛ
ΙͬȨŐŏȩ̱̳͘ͅȃ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĶIJġ



΄ρΑ͈ච̧ͤͬ৾ͥ͂ġ

ێ႖শ͞Ȃַ̧͈͂̈́̓΄ρΑ̦ච̹̽

̧͂ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

表示部

① 操作不要
② ON
③ お好みの温度
④ OFF

④

⑦

⑧

③

⑤

①

⑥

②

⑤ 操作不要（外気導入)
⑥ お好みの風量
⑦ 操作不要
⑧ 操作不要

ġ

Y࠙࣬ġ

΄ρΑ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛ͅġ

2

͈ΑͼΛΙͬड೩أͅௌै̱̞̈́́
̩̺̯̞ȃ႖໓̦΄ρᾼ൚̹ͥ͂΄
ρΑ͈ٸ௰̦ච̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ٸܨأ̦ ıɎ߃̩́͘ئ̦ͥ͂Ȃ΀ͺ
΋ϋ͈ੰ৔ܥෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜
̳ͤ͘ȃġ

2

͈ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ̧͈͉͂ȂŦŤŰġ
ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίͬ
̵̱ͭ͘ȃġ

2

ŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛί
ಎ͈ͅΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̳ͥ͂ͅȂ
΀ϋΐϋ̦ठই൲̱̳͘ȃġ

ĩŦŤŰġŊŅōņȪ΀΋ġ ͺͼΡσȫġ

ɨġ ijIJĹġ βȜΐĪġ

ٸܨ̦؄̧̞͉ͦ̀ͥ͂ġ

2

֚শഎͅȨඤܨ੏۪ȩ̱̩̺̯̀ͅ
̞ȃġ

்̩ͤ͢΄ρΑ͈චͤͬ৾ͥાࣣġ

2

΄ρΑ͈චͤͬ৾ͥௌै͂໵̵̀Ȃئ
ܱ͈ௌै࣐̞̳ͬ͘ȃġ



3

͈ΑͼΛΙͬௌै̱̀Ȃ໓ၾͬ௩̳ġ



3

͈ΑͼΛΙͬௌै̱̀Ȃ୭೰أഽͬ
ષ̬ͥġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ijĶijġ



۟ܨ̧̳ͥ͂ġ

൵ව̯̹ͦٸܨ̦ಎ؇̤͍͢ऒֲ͈଑̧

੄̱࢛̥ͣ଑̧੄̱̳͘ȃġ

表示部

①
② OFF
③ お好みの温度
④ OFF

④

⑦

⑦

③

⑤

①

⑥

②

⑤ 外気導入
⑥ お好みの風量
⑦ OFF
⑧ 操作不要

ġ

أഽ಺୯Γϋ΍Ȝġ

΂ȜΠġ ΀ͺ΋ϋ͉ͅȂু൲എͅأഽ಺୯

࣐̠̹ͬ͛ͅȂ඾ৣΓϋ΍Ȝ͂ඤܨΓϋ

΍Ȝ̦৾ͤັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

඾ৣΓϋ΍Ȝ͈ષͅ໤ͬ౾̞̹ͤȂඤ
ܨΓϋ΍ȜͬΏȜσ̈́̓́͏̯̪̈́̓
̳ͥ͂ȂΓϋ΍Ȝ̦ୃુͅै൲̱̩̈́
̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃġ

ġ



඾ৣΓϋ΍Ȝġ

඾ৣၾͬ࠿౶̱̳͘ȃġ

ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσષ໐৾ͤͅັ̫

̞̳ͣͦ̀͘ȃġ

日射センサー

ġ