содержание .. 15 16 17 18 ..
Тойота FJ крузер. Инструкция - часть 17
Дополнительные приборы—
1. Компас
2. Индикатор температуры наружного
воздуха
3. Уклономер
4. Кнопка “SET”
5. Кнопка “E/M”
Дополнительные
приборы
Кнопка “E/M”
предоставляют
вам
следующую
Эта
кнопка
используется
для
информацию.
ВНИМАНИЕ
переключения
между
английской/
1. Компас
американской традиционной системой
Не выполняйте настройку дисплея во
единиц и метрическими единицами
время
движения
автомобиля.
(Более подробно см. “—Компас” на стр.
индикатора температуры наружного
Настраивайте дисплей только
тогда,
184 в этом разделе.)
воздуха.
когда автомобиль остановлен.
2. Температура наружного воздуха
Индикатор переключается при каждом
(Более подробно см.
“—Индикатор
нажатии кнопки. Изменения индикации будут
температуры наружного воздуха” на стр.
следующими;
184 в этом Разделе.)
Показание
Температура
3. Уклономер
наружного
(Более подробно см. “—Уклономер” на
воздуха
стр. 188 в этом Разделе.)
Английская/Американская
F
При повороте ключа зажигания в положение
система единиц (E)
“ON”, приборы включаются в последнем
Метрическая
система
С
состоянии, в котором они находились перед
единиц (M)
выключением зажигания.
После отсоединения источника питания
дополнительных приборов дисплей будет
Исходное
состояние:
Английская/
автоматически установлен в исходное
Американская система единиц. Тем не
состояние.
менее, если прибор был переключен на
метрическую систему единиц перед
выключением зажигания, то при следующем
включении зажигания сохранится индикация
в метрических единицах.
Кнопка “SET”
Эта кнопка используется для поверки
компаса
Более подробно см. “—Компас” на стр. 184 в
этом Разделе.
—Индикатор
температуры
—Компас
После поворота ключа зажигания в
положение “ON” компас показывает на север
наружного воздуха
в течение примерно
3 секунд, а затем
начинает показывать реальное направление
движения автомобиля. После поворота
ключа зажигания в положение
“ACC” или
“LOCK”, компас продолжает показывать
реальное направление движения в течение
примерно
5 секунд, а затем начинает
показывать произвольное направление.
Компас может не указывать правильное
направление в следующих случаях:
Автомобиль остановился сразу после того,
как повернул.
Компас не корректирует показания во
время остановки.
Индикатор показывает температуру
Компас
показывает
направление
Зажигание выключено сразу после того,
наружного воздуха. Значение на дисплее
движения автомобиля.
На рисунке
как автомобиль повернул.
обновляется.
компас показывает, что автомобиль
Автомобиль находится на наклонной
Чтобы настроить прибор, нажимайте кнопку
направляется на север.
поверхности.
“E/M”
, пока не появится индикация в
Показание
Направление
Автомобиль находится в месте, в котором
нужных единицах.
N
Север
на магнитное поле земли накладываются
Диапазон отображаемых температур: от
помехи от искусственных магнитных полей
E
Восток
−30°C (−22°F) до 50°C (122°F).
(на подземной автомобильной стоянке,
S
Юг
В случае неисправности в подключении
под стальными опорами, между зданиями,
датчика температуры наружного воздуха,
W
Запад
на автостоянке на крыше здания, рядом с
индикация на дисплее будет выглядеть
перекрестком
(переездом), рядом с
следующим образом: “−−°C” (“−−°F”). Если
крупным транспортным средством и т.д.).
на дисплее появляется
“−−°C”
(“−−°F”),
Автомобиль намагничен.
(На панели
свяжитесь с дилером Toyota.
дополнительных приборов или рядом с
ней находится магнит или металлический
Иногда
индикация
“−−°C”
(“−−°F”)
появляется ненадолго при повороте ключа
предмет).
зажигания в положение
“ON”. Это
После отсоединения аккумулятора.
нормальная ситуация, если после этого она
сменяется нормальными показаниями.
Если девиация небольшая, компас
автоматически
определит
точное
направление, пока автомобиль находится в
движении.
Информация по дополнительной точности и
полной поверке: см. “ПОВЕРКА КОМПАСА”
ниже.
Если компас не показывает направление
движения, или если система не работает
как положено, свяжитесь с дилером Toyota.
Датчик компаса
ПОВЕРКА КОМПАСА (поверка девиации)
Датчик компаса встроен в панель
Направление, показываемое компасом,
дополнительных приборов.
отличается от истинного направления,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
определяемого по магнитному полю земли.
Угол девиации варьируется в зависимости от
Не
кладите
магниты
или
географического положения автомобиля.
металлические предметы на панель
Чтобы отрегулировать девиацию: остановите
дополнительных приборов или рядом
автомобиль, нажмите и удерживайте кнопку
с ней.
Это может вызвать
“SET” в течение 2-х секунд. На дисплее
неисправность датчика компаса
температуры наружного воздуха появится
номер зоны. Выберите номер зоны, нажимая
кнопку
“E/M”, опираясь при этом на
следующую карту для определения места,
где находится автомобиль.
Самоа:
Гуам:
Сайпан:
После поверки не трогайте систему в
течение
6 секунд или нажмите и
удерживайте кнопку
“SET” в течение
2-х
секунд.
Дисплей вернется к индикации
температуры наружного воздуха.
ВНИМАНИЕ
Не выполняйте настройку дисплея во
время
движения
автомобиля.
Настраивайте дисплей только тогда,
когда автомобиль остановлен.
Номера зон
Выполните поверку ездой по кругу сразу
после покупки вашего автомобиля Toyota.
А затем, всегда выполняйте такую
калибровку после того, как вы снимали,
заменяли или отсоединяли аккумулятор.
Не выполняйте поверку компаса ездой по
кругу в месте, в котором на магнитное
поле земли накладываются помехи от
искусственных магнитных полей
(на
подземной автомобильной стоянке, под
стальными опорами, между зданиями, на
автостоянке на крыше здания, рядом с
перекрестком
(переездом), рядом с
крупным транспортным средством и т.д.).
ПОВЕРКА КОМПАСА (поверка ездой по
3. Вам следует проехать в автомобиле по
Во время поверки не приводите в
кругу)
кругу на скорости 8 км/ч (5 миль в час).
действие электрические системы (окна с
Иногда направление, указываемое на
Если места недостаточно для езды по
электроприводом, и т. п.) так как это
дисплее не меняется после того, как
кругу, то можно проехать вокруг квартала.
может помешать поверке.
автомобиль повернул. Чтобы это исправить
После того, как индикация компаса снова
остановите автомобиль и сделайте
сменится на показание температуры
следующее.
наружного воздуха, поверка закончена.
1. Нажмите и удерживайте кнопку “SET” в
Если поверка не прошла успешно, на
течение
2-х секунд.
На дисплее
дисплее на 2 секунды появится сообщение
температуры наружного воздуха появится
“Er”,
а затем замигает сообщение
номер зоны.
“COMPASS”.
Последнее мигающее
2. Нажмите кнопку
“SET”.
“−−” начнет
сообщение также появляется, когда поверка
двигаться.
не завершена.
Если вы хотите отключить поверку до ее
окончания, нажмите кнопку
“SET” и
удерживайте в течение 2-х секунд.
—Уклономер
Часы
ВНИМАНИЕ
Во время поверки ездой по кругу,
убедитесь в том, что пространства
для этого достаточно, и что
поблизости нет людей и машин. Не
нарушайте
никакие
местные
правила дорожного движения во
время поверки.
Не выполняйте настройку дисплея
во время движения автомобиля.
Настраивайте дисплей только
тогда,
когда
автомобиль
остановлен.
Уклономер
показывает
боковой
и
Для установки часов: Нажимайте кнопку “H”.
продольный уклон автомобиля. Диапазон
Для установки минут: Нажимайте кнопку “M”.
индикации: от 30° до −30°.
Ключ зажигания должен находиться в
положении “ACC” или “ON”.
После отсоединения источника питания
часов, индикация времени автоматически
установится на 1:00 (один час).
Интуитивный парктроник
Интуитивный парктроник предназначен
Чтобы включить: Нажмите включатель.
Эта система предназначена для оповещения
для того, чтобы информировать вас с
Включится индикатор и прозвучит звуковой
с
помощью звукового сигнала о
помощью звукового сигнала
о
приблизительном расстоянии между вашим
сигнал.
приблизительном расстоянии между
автомобилем и препятствием.
Чтобы выключить: Нажмите включатель
вашим автомобилем и препятствием в то
еще раз.
Расстояние A в мм
Звуковой сигнал
время как вы паркуете автомобиль со
(дюймах)
скоростью примерно 10 км/ч (6 миль/ч)
В следующих случаях звуковой сигнал
или ниже. В этой системе используются
прозвучит несколько раз, указывая на то,
Примерно
1500−1000
Прерывистый
датчики для обнаружения препятствий.
что система не работает как положено.
(59.1−39.4)
Эта система работает, когда ключ
При крайне низкой температуре.
Примерно
1000−500
Быстрый
зажигания находится в положении ON” а
(39.4−19.7)
прерывистый
В случае неисправности одного из
коробка передач переключена в положение
датчиков. Если звуковой сигнал звучит
Примерно 500 (19.7)
Постоянный
“R”.
прерывисто в то время, как поблизости
Датчики работают только тогда, когда
от датчиков ничего нет, проверьте
коробка передач переключена в положение
работу системы у вашего дилера Toyota.
“R”.
Воспринимаемая зона
Для автомобилей, продаваемых в Канаде.
B: Примерно 1500 мм (59,1 дюйма.)
Воспринимаемая зона ограничена как
Это устройство ISM соответствует
показано
на
предыдущем рисунке.
канадскому стандарту ICES−001.
Проверяйте зону вокруг автомобиля перед
ездой и трогайтесь с места медленно.
ВНИМАНИЕ
Интуитивный
парктроник
предназначен для оказания помощи
при парковке, но не должен
замещать собой вашу личную
оценку
ситуации.
Принимайте
решения на основании ваших
собственных наблюдений.
Не прикрепляйте аксессуары или
другие предметы к автомобилю в
зоне чувствительности датчиков. В
противном случае это приведет к
неисправной работе системы и
может привести к аварии.
В некоторых ситуациях система не
будет срабатывать как положено и
когда автомобиль приближается к
некоторым объектам, система не
будет обнаруживать эти объекты.
Следовательно, всегда следите за
зоной вокруг автомобиля и не
полагайтесь исключительно на
систему.
В следующих случаях система не будет
Система
может
не
обнаружить
Розетка (12 В постоянного тока)
срабатывать как положено.
следующее:
Когда на датчиках скопился лед, снег,
Тонкие предметы, такие как провод или
грязь и пр.
веревка,
Когда
автомобиль
был
долго
Предметы с площадью поверхности
припаркован на сильном холоде или
слишком малой для того, чтобы отражать
жаре.
ультразвуковые волны, такие как
проволочная сетка,
При езде по дороге с выбоинами или
покрытой гравием, или по траве.
Объекты или материалы, поглощающие
звуковые волны, такие как вата или снег.
Когда устройство, такое как звуковой
сигнал другого автомобиля, двигатель
Человека рядом с автомобилем
(в
мотоцикла или звук тормоза с
зависимости от его одежды),
пневматическим
приводом
от
Объекты с острым краем,
автомобиля большой грузоподъёмности,
Небольшие или короткие предметы
генерирует ультразвуковые волны рядом
Розетка
предназначена
для
с вашим автомобилем.
Высокие объекты с верхней частью,
электропитания
дополнительного
выступающей в сторону автомобиля,
Когда к на вашем автомобиле
оборудования автомобиля
установлена антенна двусторонней
Объекты, находящиеся сразу под
Чтобы можно было пользоваться розеткой,
радиосвязи.
бампером
ключ зажигания должен находится в
Когда на датчик попадают брызги дождя
Объекты, находящиеся слишком близко к
положении “ACC” или “ON”.
или воды.
вашему автомобилю.
Когда вы едете по наклонной
В следующих случаях необходимо, чтобы
поверхности.
ваш дилер Toyota проверил систему.
Когда на вашем автомобиле установлена
В случае повреждения бампера.
радиоантенна или отбойная штанга.
Если звуковой сигнал продолжает звучать
Когда на вашем автомобиле установлено
прерывисто, даже когда ничего нет рядом
сцепное устройство.
с датчиками.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Розетка (115В переменного тока)
(a) Максимальная мощность составляет
115 В переменного тока/400Вт при
♦ Чтобы
предотвратить
следующих условиях:
перегорание предохранителя не
используйте электропитание с
Для моделей с автоматической коробкой
большей общей нагрузкой, чем 12В
передач: селекторный рычаг находится в
постоянного тока/120Вт.
положении “P” или “N”.
♦ Во избежание разрядки батареи, не
Для моделей с механической
используйте розетки дольше, чем
трансмиссией: рычаг переключения
необходимо при выключенном
передач находится в нейтральном
двигателе.
положении и педаль сцепления не
выжата.
♦ Закрывайте крышку розетки, когда
вы ее не используете.
Не,
(b) Максимальная мощность составляет
вставляйте в розетку ничего,
115В переменного тока/100Вт при
кроме соответствующей вилки,
следующих условиях:
подходящей к типу розетки, и не
Для моделей с автоматической коробкой
Эта
розетка
предназначена
для
допускайте попадания жидкости в
передач: селекторный рычаг передвинут
использования
в
качестве
розетку, так как это может
в любое другое положение, кроме “P” и
электропитания
для электрических
привести
к
повреждению
“N”.
приспособлений.
электрической цепи или коротким
Для моделей с механической
замыканиям.
Эта розетка может использоваться только
трансмиссией:
Педаль
сцепления
после запуска двигателя.
выжата.
Если двигатель запускается при включенном
Максимальная мощность 400Вт может быть
главном
выключателе
розетки,
восстановлена только после того, как
максимальная мощность электропитания
главный выключатель розетки будет
может снизиться ниже нормы или может
выключен и снова включен при соблюдении
полностью отключиться, даже когда
условия (a), описанного выше.
автомобиль не двигается.
Когда автомобиль едет, максимальная
мощность розетки всегда составляет 115 В
перем. тока/100Вт. Когда автомобиль стоит,
максимальная мощность розетки может
варьироваться в зависимости от следующих
условий (a) или (b):
В следующих ситуациях в действие может
Для моделей с автоматической коробкой
Индикатор
быть
приведена
защитная
схема,
передач: селекторный рычаг находится в
отключающая электропитание:
положении “P” или “N”.
(зеленый)
Когда двигатель запускается при
Для
моделей
с
механической
включенном выключателе розетки.
трансмиссией: рычаг переключения
передач находится в нейтральном
При
попытке
включения
положении и педаль сцепления не
электроприборов,
превышающих
выжата
максимальную мощность.
3. Убедитесь, что потребление мощности
При приведении в действие защитной
электроприбора
не
превышает
схемы можно услышать звук.
Это
Индикатор
максимальную мощность розетки, и что
нормальная ситуация, не указывающая
(желтый)
прибор исправен.
на неисправность.
4. Нажмите еще раз главный выключатель
Когда в течение длительного времени
постоянно
использовались
розетки.
Чтобы использовать розетку, нажмите на
электроприборы
с
потреблением
Если температура в автомобиле высокая,
главный выключатель на приборном
мощности свыше 100Вт.
откройте окна, чтобы снизить температуру.
щитке.
Общее использование мощности всеми
Как только температура станет нормальной,
Цвет светового индикатора изменяется в
потребителями
(фары, кондиционер, и
снова включите главный выключатель
зависимости от доступной максимальной
т.д.)
превысило общий максимум
розетки.
мощности следующим образом:
автомобиля на длительный срок.
Если электропитание не восстановится даже
Цвет
Максимальная
после вышеописанных действий, свяжитесь
Если сработала защитная схема и питание
мощность
с дилером Toyota для проверки автомобиля.
отключилось, выполните следующее:
Зеленый и желтый
115
В перем.
1. Припаркуйте автомобиль в безопасной
тока/400Вт
зоне и поставьте надежно на стояночный
Желтый
115 В перем. тока
тормоз.
/100Вт
2.
Затем необходимо проверить или
Чтобы отключить розетку, нажмите главный
обеспечить наличие следующих условий:
выключатель еще раз. Когда розетка не
используется, убедитесь в том, что
выключатель выключен и индикатор не
светится.
содержание .. 15 16 17 18 ..