Toyota Yaris 2017 года. Руководство - часть 106

470

8-2. Действия в экстренном случае

Надежно 

доверните

буксировочную 

проушину,

используя  ключ

*

  для  крепления

гаек колеса.

*

: Если  ключ  для  крепления  гаек

колеса  отсутствует,  вы  можете
приобрести его у дилера Toyota.

Надежно прикрепите тросы или цепи к буксировочной проушине.

Будьте аккуратны, чтобы не повредить кузов автомобиля.

Автомобили  без  интеллектуальной  системы  доступа  и  пуска  без
ключа: Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если  двигатель  не  запускается,  поверните  замок  запуска  двигателя  в
положение “ON”.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если  двигатель  не  запускается, поверните  замок  запуска двигателя  в режим
IGNITION ON.

Переключите  рычаг  переключения  передач  в  положение N и
отпустите стояночный тормоз.

Когда невозможно переключить рычаг переключения передач: 
→стр. 206

■

Во время буксировки
Если  двигатель  не  работает,  усилители  тормозов  и  рулевого  колеса  тоже  не
будут работать, в результате чего будет затруднено управление и торможение.

■

Ключ для крепления гаек колеса

●

Автомобили  с  ключом  для  крепления  гаек  колеса:  Ключ  для  крепления  гаек
колеса находится в багажном отделении. (

→стр. 490, 507)

●

Автомобили  без  ключа  для  крепления  гаек  колеса:  Ключ  для  крепления  гаек
колеса можно купить у дилера Toyota.

4

5

6

7

471

8-2. Действия в экстренном случае

8

Ког
д

а

 в

о

зн

ик

ает
 не

и

сп

р

а

вно

ст

ь

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

При буксировке автомобиля

■

Во время буксировки

●

При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения  и  т.д.,  которое  создает  чрезмерную  нагрузку  на  буксировочные
проушины, тросы или цепи. Буксировочные проушины, тросы или цепи могут
быть  повреждены,  сломанные  остатки  могут  ударить  людей  и  привести  к
серьезному повреждению.

●

Автомобили  без  интеллектуальной  системы  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
поворачивайте замок запуска двигателя в положение “LOCK”. 
Существует  возможность  блокировки  рулевого  колеса,  которым  будет
невозможно управлять.

●

Автомобили  с  интеллектуальной  системой  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
выключайте замок запуска двигателя. 
Существует  возможность  блокировки  рулевого  колеса,  которым  будет
невозможно управлять.

■

Установка буксировочных проушин на автомобиль
Убедитесь, что буксировочные проушины надежно зафиксированы.
В противном случае во время буксировки их крепление может ослабнуть.

Обязательно  перевозите  автомобиль  с
поднятыми  передними  колесами  или  со
всеми  четырьмя  колесами  поднятыми  от
земли.  Если  автомобиль  буксируется  с
передними колесами, касающимися земли,
трансмиссия  и  связанные  с  ней  детали
могут быть повреждены.

472

8-2. Действия в экстренном случае

ВНИМАНИЕ!

■

Во  избежание  повреждения  автомобиля  при  буксировке  на  эвакуаторе  с
частичной погрузкой

●

Автомобили  без  интеллектуальной  системы  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
буксируйте  автомобиль  за  заднюю  часть,  когда  замок  запуска  двигателя
находится в положении “LOCK” или когда вынут ключ.
Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной мощностью, чтобы
ровно удерживать передние колеса.

●

Автомобили  с  интеллектуальной  системой  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
буксируйте  автомобиль  за  заднюю  часть,  когда  замок  запуска  двигателя
выключен.  Механизм  замка  рулевого  вала  не  обладает  достаточной
мощностью, чтобы ровно удерживать передние колеса.

●

При подъеме автомобиля обеспечьте необходимый для буксировки дорожный
просвет  в  противоположной  части  поднятого  автомобиля.  При  отсутствии
достаточного  просвета  во  время  буксировки  автомобиль  может  быть
поврежден.

■

Во  избежание  повреждения  автомобиля  при  буксировке  на  эвакуаторе  с
грузоподъемными стропами
Не буксируйте  автомобиль на  эвакуаторе с грузоподъемными стропами ни за
переднюю, ни за заднюю часть.

■

Во избежание повреждения автомобиля во время аварийной буксировки
Не крепите тросы или цепи за компоненты подвески.

473

8-2. Действия в экстренном случае

8

Ког
д

а

 в

о

зн

ик

ает
 не

и

сп

р

а

вно

ст

ь

● Под автомобилем видны следы утечки жидкости

(Стекание  капель  в  результате  работы  системы  кондиционирования
воздуха – это нормальное явление)

● Заметно спущенные шины или неравномерный износ шин
● Сигнальная лампа повышенной температуры охлаждающей жидкости

двигателя мигает или горит.

● Индикатор  пониженной  температуры  охлаждающей  жидкости

двигателя загорается или не загорается постоянно

● Изменение звука в выхлопной системе
● Чрезмерный визг шин при движении в повороте
● Необычные звуки, связанные с системой подвески
● Дребезжание или другие звуки, связанные с работой двигателя

● Пропуски воспламенения или неровная работа двигателя
● Заметная потеря мощности
● При торможении автомобиль сильно уводит в одну сторону
● Во  время  движения  по  ровной  дороге  автомобиль  сильно  уводит  в

одну сторону

● Снижение  эффективности  торможения,  ощущение  “мягкой”  педали,

педаль почти касается пола

Если вас что-то настораживает

Если  вы  заметили  любой  из  перечисленных  ниже  признаков,
возможно,  автомобилю  требуется  регулировка  или  ремонт.  Как
можно быстрее обратитесь к дилеру Toyota.

Видимые признаки

Слышимые признаки

Рабочие признаки