Toyota RAV4 (2014 год). Руководство - часть 32

176

3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

●

Не  тяните  за  упор  двери  багажного  отделения  (автомобили  с  дверью
багажного отделения без электропривода) или за шпиндель двери багажного
отделения  (автомобили  с  дверью  багажного  отделения  с  электроприводом),
чтобы  закрыть  дверь  багажного  отделения,  и  не  облокачивайтесь  на  упор
двери  багажного  отделения  (автомобили  с  дверью  багажного  отделения  без
электропривода) или на шпиндель двери багажного отделения (автомобили с
дверью багажного отделения с электроприводом).
Это  может  привести  к  защемлению  рук  или  повреждению  упора  двери
багажного  отделения  (автомобили  с  дверью  багажного  отделения  без
электропривода)  или  шпинделя  двери  багажного  отделения  (автомобили  с
дверью багажного отделения с электроприводом), что приведет к аварии.

●

Автомобили с дверью багажного отделения без электропривода: Если к двери
багажного  отделения  прикреплен  держатель  велосипеда  или  подобный
тяжелый  предмет,  открытая  дверь  может  захлопнуться,  прищемив  руки,
голову  или  шею  человека  и  причинив  травму.  При  установке  на  дверь
багажного отделения аксессуаров рекомендуется использовать оригинальные
детали Toyota.

■

Доводчик  двери  багажного  отделения  (автомобили  с  дверью  багажного
отделения с электроприводом)

●

Проявляйте  осторожность  при  использовании  доводчика  двери  багажного
отделения,  поскольку  он  продолжает  работать  после  отключения  системы
электропривода двери багажного отделения.

●

Если 

дверь 

багажного 

отделения

оставлена 

немного 

приоткрытой,

доводчик  автоматически  переведет  ее  в
полностью 

закрытое 

положение.

Доводчик  двери  багажного  отделения
начинает  работать  через  несколько
секунд.  Проявляйте  осторожность,  чтобы
пальцы  и  другие  части  тела  не  были
прищемлены 

дверью 

багажного

отделения, – это  может  привести  к
переломам и другим серьезным травмам.

177

3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей

3

Управле

ни

е

 каждым

 из

 к

омп
онентов

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Дверь багажного отделения с электроприводом (при наличии)
При  использовании  электропривода  двери  багажного  отделения  соблюдайте
указанные ниже меры предосторожности.
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

●

Проверьте  безопасность  окружающей  области  и  убедитесь  в  отсутствии
помех, которые могут послужить причиной защемления вещей.

●

Если рядом находятся люди, убедитесь в их безопасности и предупредите их
о том, что собираетесь открывать или закрывать дверь багажного отделения.

●

Если при автоматическом открывании/закрывании двери багажного отделения
главный  переключатель  электропривода  двери  багажного  отделения  будет
выключен,  операция  открывания/закрывания  двери  багажного  отделения
будет  прекращена.  Проявляйте  особую  осторожность  при  нахождении  на
уклоне, поскольку дверь багажного отделения может внезапно открыться или
закрыться.

●

Если  условия  работы  двери  багажного  отделения  с  электроприводом  не
соблюдаются,  может  быть  подан  звуковой  сигнал,  а  дверь  багажного
отделения может остановиться во время открывания или закрывания. В этом
случае  дверь  багажного  отделения  следует  перемещать  вручную.  В  этой
ситуации  проявляйте  особую  осторожность,  поскольку  дверь  багажного
отделения может внезапно начать двигаться.

●

При  нахождении  на  уклоне  дверь  багажного  отделения  может  захлопнуться
после  того,  как  будет  автоматически  открыта.  Убедитесь  в  том,  что  дверь
багажного отделения полностью открыта и зафиксирована.

●

В следующих ситуациях может быть обнаружено отклонение в работе двери
багажного  отделения  с  электроприводом  и  автоматическое  перемещение
прекращено. В таком случае дверь багажного отделения следует перемещать
вручную.  Проявляйте  особую  осторожность  в  этой  ситуации,  поскольку
остановленная  дверь  багажного  отделения  может  внезапно  открыться  или
закрыться и послужить причиной несчастного случая.

• Когда дверь багажного отделения встречает препятствие
• Когда внезапно снижается напряжение аккумуляторной батареи, например

если  во  время  автоматического  перемещения  переключатель  двигателя
устанавливается  в  состояние “ON” (автомобили  без  интеллектуальной
системы  входа  и  запуска)  или  режим IGNITION ON (автомобили  с
интеллектуальной системой входа и запуска) или запускается двигатель

178

3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

●

Если  к  двери  багажного  отделения  прикреплен  держатель  велосипеда  или
подобный  тяжелый  предмет,  дверь  багажного  отделения  с  электроприводом
может  не  включиться,  что  приведет  к  ее  неисправности,  или  после
открывания  может  слегка  переместиться  в  направлении  закрывания,
прищемив руки, голову или шею человека и причинив травму. При установке
аксессуаров  на  дверь  багажного  отделения  обратитесь  за  разъяснениями  к
дилеру компании Toyota.

■

Функция  защиты  от  защемления  (автомобили  с  дверью  багажного
отделения с электроприводом)
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности.
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

●

Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления.

●

Функция  защиты  от  защемления  может  не  активироваться,  когда  дверь
багажного  отделения  уже  почти  полностью  закрыта.  Проявляйте
осторожность, чтобы не прищемить пальцы и другие части тела.

●

Функция  защиты от защемления может  не активироваться  в  зависимости от
формы  защемленного  объекта.  Проявляйте  осторожность,  чтобы  не
прищемить пальцы и другие части тела.

179

3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей

3

Управле

ни

е

 каждым

 из

 к

омп
онентов

ВНИМАНИЕ!

■

Упоры  двери  багажного  отделения  (автомобили  с  дверью  багажного
отделения без электропривода)
Дверь багажного отделения оснащена упорами, удерживающими ее на месте.
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В противном случае упор двери багажного отделения может быть поврежден и
перестанет функционировать.

●

Не беритесь за упоры руками и не прикладывайте к ним боковых усилий.

■

Шпиндели  двери  багажного  отделения  (автомобили  с  дверью  багажного
отделения с электроприводом)
Дверь  багажного  отделения  оснащена  шпинделями,  удерживающими  ее  на
месте.
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В  противном  случае  шпиндель  двери  багажного  отделения  может  быть
поврежден и перестанет функционировать.

●

Не беритесь за шпиндель руками и не прикладывайте к нему боковых усилий.

●

Не  закрепляйте  на  штоках  упоров
посторонние 

предметы, 

такие 

как

наклейки, 

пластиковые 

листы 

или

клейкие материалы.

●

Не  дотрагивайтесь  до  штока  упора
перчатками  или  другими  предметами  из
ткани.

●

Не  устанавливайте  на  дверь  багажного
отделения  никакие  аксессуары,  кроме
оригинальных деталей Toyota.

Упоры

●

Не  закрепляйте  на  штоках  шпинделей
посторонние 

предметы, 

такие 

как

наклейки, 

пластиковые 

листы 

или

клейкие материалы.

●

Не  дотрагивайтесь  до  штока  шпинделя
перчатками  или  другими  предметами  из
ткани.

●

Не  устанавливайте  на  дверь  багажного
отделения  тяжелых  аксессуаров.  При
установке 

аксессуаров 

на 

дверь

багажного  отделения  обратитесь  за
разъяснениями 

к 

дилеру 

компании

Toyota.

Шпиндели