Toyota RAV4 (2016 год). Руководство - часть 50

212

4-1. Перед началом движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

■

При начале движения
На  автомобилях  с  автоматической  трансмиссией  или  бесступенчатой
трансмиссией Multidrive во время остановки с работающим двигателем всегда
держите 

ногу 

на 

педали 

тормоза. 

Это 

позволит 

предотвратить

самопроизвольное движение автомобиля.

■

При управлении автомобилем

●

Не  приступайте  к  управлению  автомобилем,  если  Вы  не  знакомы  с
расположением  педалей  тормоза  и  акселератора,  чтобы  не  нажать
неправильную педаль. 
• Случайное  нажатие  на  педаль  акселератора  вместо  педали  тормоза

приведет к резкому ускорению, которое, в свою очередь, может привести к
аварии.

• Когда  при  движении  задним  ходом  водитель  поворачивается  назад,  это

затрудняет использование педалей. Используйте педали правильно.

• Сохраняйте  правильное  положение  тела  на  водительском  сиденье  даже

при  небольшом  перемещении  автомобиля.  Это  позволит  правильно
нажимать педали тормоза и акселератора.

• Нажимайте педаль тормоза правой ногой. Нажатие педали тормоза левой

ногой  может  привести  к  замедлению  реакции  в  аварийной  ситуации,  что
может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.

●

Не  подъезжайте  близко  и  не  останавливайтесь  около  огнеопасных
материалов.
Выхлопная система и выхлопные газы могут быть очень горячими. Это может
стать причиной возгорания при наличии поблизости огнеопасных материалов.

213

4-1. Перед началом движения

4

Вождени

е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

■

При управлении автомобилем

●

Во  время  обычного  движения  не  выключайте  двигатель.  Выключение
двигателя во время движения не приведет к потере рулевого управления или
управления  торможением,  но  усилители  этих  систем  работать  не  будут.  Это
затруднит  рулевое  управление  и  торможение,  поэтому  следует  съехать  на
обочину  и  остановить  автомобиль,  как  только  представится  возможность
сделать это безопасным образом. 
Однако  в  экстренной  ситуации,  например  когда  невозможно  остановить
автомобиль обычным способом: 

→стр. 635

●

При движении вниз по крутому спуску для поддержания безопасной скорости
используйте торможение двигателем (переход на пониженные передачи). 
Длительное  постоянное  использование  тормозов  может  привести  к  их
перегреву и потере эффективности торможения. (

→стр. 247, 253, 262)

●

Не  изменяйте  положение  рулевого  колеса,  сиденья  или  внутренних  и
наружных зеркал заднего вида во время движения.
Это может привести к потере контроля над автомобилем.

●

Обязательно  следите,  чтобы  руки,  головы  и  другие  части  тела  пассажиров
находились внутри автомобиля.

●

Не передвигайтесь на автомобиле по бездорожью.
Это 

автомобиль 

не 

является 

полноприводным 

автомобилем,

спроектированным для движения по бездорожью. Проявляйте осторожность,
когда движение по бездорожью неизбежно.

●

Не пересекайте вброд реки и другие водные преграды.
Это  может  привести  к  короткому  замыканию  в  электрических/электронных
компонентах,  повреждению  двигателя  или  другим  серьезным  повреждениям
автомобиля.

■

При движении по скользкой дороге

●

Резкое  торможение,  ускорение  или  поворот  руля  могут  вызвать  скольжение
колес и затруднить управление автомобилем.

●

Резкое  ускорение,  торможение  двигателем  вследствие  переключения
передач  или  изменения  числа  оборотов  двигателя  могут  привести  к
проскальзыванию колес автомобиля.

●

После проезда через лужу слегка нажмите педаль тормоза, чтобы убедиться
в  надежной  работе  тормозов.  При  влажных  тормозных  колодках
эффективность  торможения  может  снизиться.  Намокание  и  снижение
эффективности работы тормозов только с одной стороны автомобиля может
повлиять на работу рулевого управления.

214

4-1. Перед началом движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

■

При перемещении рычага управления трансмиссией

●

На  автомобилях  с  автоматической  трансмиссией  или  бесступенчатой
трансмиссией Multidrive не позволяйте автомобилю откатываться назад, когда
рычаг управления трансмиссией находится в положении D, или вперед, когда
рычаг управления трансмиссией находится в положении R.
Это  может  привести  к  остановке  двигателя  или  к  ухудшению
работоспособности тормозной системы и рулевого управления, в результате
чего может произойти столкновение или повреждение автомобиля.

●

На  автомобилях  с  автоматической  трансмиссией  или  бесступенчатой
трансмиссией Multidrive не  переводите  рычаг  управления  трансмиссией  в
положение Р во время движения автомобиля. 
Это  может  привести  к  повреждению  трансмиссии  и  потере  управления
автомобилем.

●

Не  переводите  рычаг  управления  трансмиссией  в  положение R во  время
движения автомобиля вперед. 
Это  может  привести  к  повреждению  трансмиссии  и  потере  управления
автомобилем.

●

Не  переводите  рычаг  управления  трансмиссией  в  положение  движения  во
время движения автомобиля назад. 
Это  может  привести  к  повреждению  трансмиссии  и  потере  управления
автомобилем.

●

Перемещение  рычага  управления  трансмиссией  в  положение N во  время
движения  автомобиля  приведет  к  расцеплению  двигателя  и  трансмиссии.
Торможение двигателем невозможно, если выбрано положение N.

●

На  автомобилях  с  автоматической  трансмиссией  или  бесступенчатой
трансмиссией Multidrive не перемещайте рычаг управления трансмиссией при
нажатой педали акселератора. Перевод рычага в другие положения, кроме P
или N, может привести к неожиданно резкому ускорению автомобиля, которое
может повлечь за собой столкновение и привести к смертельному исходу или
тяжелым травмам.

215

4-1. Перед началом движения

4

Вождени

е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

■

Если слышен визг или скрежет (признаки износа тормозных колодок)
Как  можно  скорее  произведите  проверку  и  замену  тормозных  колодок  у
авторизованного  дилера  или  в  ремонтной  мастерской Toyota либо  в  другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение. 
Если  вовремя  не  заменить  колодки,  это  может  привести  к  повреждению
тормозного диска.
Только  передние  тормоза:  умеренный  уровень  износа  тормозных  колодок  и
диска  приводит  к  увеличению  силы  торможения  передних  тормозов.  В
результате  диски  могут  износиться  быстрее,  чем  в  обычном  случае.  Поэтому
при замене тормозных колодок Toyota рекомендует измерить также и толщину
дисков.
Если  превышены  предельные  значения  износа  тормозных  колодок  и/или
тормозных дисков, эксплуатировать автомобиль опасно.

■

Когда автомобиль остановлен

●

Не разгоняйте двигатель на холостом ходу.
Если  включена  любая  передача,  кроме P (только  для  автомобилей  с
автоматической  трансмиссией  или  бесступенчатой  трансмиссией Multidrive)
или N, автомобиль  может  внезапно  и  неожиданно  ускориться,  что  чревато
столкновением.

●

Во  избежание  аварий  вследствие  скатывания  автомобиля  всегда  держите
нажатой  педаль  тормоза  во  время  работы  двигателя  и  при  необходимости
включайте стояночный тормоз.

●

При  остановке  на  склоне  во  избежание  аварий  вследствие  скатывания
автомобиля вперед или назад всегда держите нажатой педаль тормоза и при
необходимости включайте стояночный тормоз.

●

Избегайте работы двигателя на очень высоких оборотах. 
Работа двигателя на высоких оборотах во время остановки автомобиля может
привести  к  перегреву  выхлопной  системы,  что,  в  свою  очередь,  может
вызвать пожар, если поблизости находится воспламеняющийся материал.