Toyota Auris Hybrid 2017 года. Руководство - часть 100

458

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Уровень  охлаждающей  жидкости  считается  нормальным,  если  на
холодной  гибридной  системе  он  находится  между  линиями “FULL” и
“LOW”,  расположенными  на  расширительном  бачке  охлаждающей
жидкости.



Расширительный бачок охлаждающей жидкости двигателя

Крышка 

расширительного

бачка

Линия “FULL”

Линия “LOW”

Если уровень находится на линии
“LOW” или ниже, добавьте в бачок
охлаждающую жидкость до линии
“FULL”.



Расширительный бачок с охлаждающей жидкостью блока управления
мощностью

Крышка 

расширительного

бачка

Линия “FULL”

Линия “LOW”

Если уровень находится на линии
“LOW” или ниже, добавьте в бачок
охлаждающую жидкость до линии
“FULL”.

■

Выбор охлаждающей жидкости
В качестве охлаждающей жидкости двигателя используйте только “Toyota Super
Long Life Coolant” «Охлаждающая жидкость особо длительного действия Toyota»,
либо идентичную по качеству охлаждающую жидкость, изготовленную на основе
этиленгликоля 

по 

технологии 

гибридных 

органических 

кислот, 

с

продолжительным  сроком  службы  и  не  содержащую  силикатов,  аминов,
нитритов и боратов.
“Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая  жидкость  особо  длительного
действия Toyota» представляет собой смесь 50% охлаждающей жидкости и 50%
деионизированной воды. (Минимальная температура: -35

C)

Для  получения  подробной  информации  об  охлаждающей  жидкости  двигателя
рекомендуется  обратиться  к  любому  официальному  дилеру  или  в  ремонтную
службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически оснащенному
специалисту.

Охлаждающая жидкость

1

2
3

1

2
3

459

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Тех
нич

еск
ое

 обслужи

вани
е и

 ух

од
 за

 автомобилем

■

Если уровень охлаждающей жидкости снижается вскоре после долива
Визуально  проверьте  радиатор,  шланги,  крышки  расширительных  бачков
охлаждающей жидкости двигателя/блока управления мощностью, сливной кран и
водяной насос.
Если  при  осмотре  утечки  не  обнаружено,  обратитесь  к  любому  официальному
дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и
технически  оснащенному  специалисту  для  проведения  проверки  крышки  под
давлением и проверки на наличие утечек жидкости из систем охлаждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Когда гибридная система горячая
Не  снимайте  крышки  расширительных  бачков  охлаждающей  жидкости
двигателя/блока управления мощностью. 
Система охлаждения может находиться под давлением, и, если снять крышку,
горячая  охлаждающая  жидкость  может  вырваться  наружу,  вызвав  серьезные
травмы, например, ожоги.

ВНИМАНИЕ

■

При добавлении охлаждающей жидкости
В  качестве  охлаждающей  жидкости  нельзя  использовать  в  чистом  виде  ни
обычную  воду,  ни  антифриз.  Должное  охлаждение,  смазку  и  защиту  от
коррозии  обеспечивает  только  правильно  подобранная  смесь  антифриза  и
воды.  Обязательно  внимательно  ознакомьтесь  с  информацией  на  этикетке
емкости с антифризом или охлаждающей жидкостью.

■

Если вы пролили охлаждающую жидкость
Не  забывайте  смыть  ее  водой,  чтобы  она  не  повредила  детали  или
лакокрасочное покрытие.

460

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Проверьте  радиатор  и  конденсатор  и  удалите  из  них  посторонние
предметы. 
Если  любая  из  выше  перечисленных  деталей  оказалась  слишком
грязной  или  вы  не  уверены  в  ее  техническом  состоянии,  обратитесь  к
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту.



Автомобили без очистителя фар

Если  какой-либо  омыватель  не
работает, 

возможно, 

бачок

омывателя 

пустой. 

Долейте

жидкость омывателя.



Автомобили с очистителем фар

Долейте жидкость омывателя, если
ее уровень очень низкий.

Поднимите 

крышку, 

зажимая

пальцем  отверстие  в  центре,  и
проверьте  уровень  жидкости  в
трубке.

Радиатор и конденсатор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Когда гибридная система горячая
Не  прикасайтесь  к  радиатору  или  конденсатору,  поскольку  они  могут  быть
горячими, и прикосновение к ним может вызвать серьезные травмы, например,
ожоги.

Жидкость омывателя

461

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Тех
нич

еск
ое

 обслужи

вани
е и

 ух

од
 за

 автомобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При добавлении жидкости омывателя
Не  следует  доливать  жидкость  в  бачок  омывателя,  если  гибридная  система
работает  или  не  успела  остыть,  так  как  жидкость  содержит  спирт,  который
может воспламениться при попадании на двигатель и т.п.

ВНИМАНИЕ

■

Используйте только специальную жидкость омывателя 
Не  используйте  мыльную  воду  или  антифриз  для  двигателя  вместо  жидкости
омывателя.
Это может вызвать повреждение лакокрасочного покрытия автомобиля.

■

Разбавление жидкости омывателя
Разбавьте жидкость омывателя водой при необходимости. 
Разбавлять  жидкость  омывателя  следует  согласно  таблице  температур
замерзания жидкости, указанной на этикетке бутылки.