Toyota Auris 2016 года. Руководство - часть 62

260

4-5. Toyota Safety Sense

◆

PCS (система предупреждения столкновения)

→стр. 266

◆

LDA (система предупреждения о выходе из полосы движения)

→стр. 280

◆

Система автоматического включения дальнего света

→стр. 286

◆

RSA (система подсказки дорожных знаков)

→стр. 290

Toyota Safety Sense

∗

∗

: При наличии

Toyota Safety Sense состоит  из  следующих  систем  помощи
водителю и способствует безопасности и комфортной езде.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense рассчитана  на  эксплуатацию  в  предположении,  что
водитель будет соблюдать осторожность во время движения, и предназначена
для  уменьшения  воздействия  на  пассажиров  и  автомобиль  в  случае
столкновения или оказания помощи водителю в обычных условиях вождения. 
Поскольку  степень  точности  распознавания  и  эффективность  управления,
которые  может  обеспечить  эта  система,  ограничены,  не  следует  слишком
полагаться  на  нее.  Водитель  всегда  обязан  внимательно  следить  за
обстановкой вокруг автомобиля и соблюдать осторожность за рулем.

261

4-5. Toyota Safety Sense

4

Вож

д

ен

и

е

Система  предупреждения  столкновения  оснащена  интеллектуальным
компьютером, который записывает определенные данные, такие как:

• Состояние педали акселератора
• Состояние педали тормоза
• Скорость автомобиля
• Рабочее состояние функций системы предупреждения столкновения
• Информацию (например, дистанцию и относительную скорость между

вашим автомобилем и движущимся впереди транспортным средством
или другим объектом)

Система  предупреждения  столкновения  не  записывает  диалоги,  звуки
или изображения.
● Использование данных

Toyota может использовать записанные в эти компьютеры данные для
диагностики неисправностей, проведения исследований и разработок,
а также для улучшения качества.

Toyota  не  будет  разглашать  записанные  данные  третьим  лицам,
кроме как:

• С  согласия  владельца  автомобиля  или  с  согласия  арендатора,

если автомобиль арендован

• В  ответ  на  официальный  запрос  полиции,  суда  или

правительственного учреждения

• Для использования компанией Toyota в судебном процессе
• Для  исследований,  когда  данные  не  привязаны  к  определенному

автомобилю или владельцу автомобиля

Передний 

датчик 

расположен

вверху 

ветрового 

стекла. 

Он

состоит  из 2 типов  датчиков,
каждый  из  которых  обнаруживает
информацию,  необходимую  для
работы систем помощи водителю.

Лазерные датчики

Датчик с монокулярной камерой

Записи данных об автомобиле

Передний датчик

1
2

262

4-5. Toyota Safety Sense

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Передний датчик
Передний  датчик  использует  лазерные  лучи  для  обнаружения  транспортного
средства перед вашим автомобилем. Передний датчик  классифицируется  как
лазерное  изделие  класса 1M согласно  стандарту IEC 60825-1. При  обычных
условиях  использования  эти  лазерные  лучи  безвредны  для  незащищенных
глаз. Однако требуется соблюдать следующие меры предосторожности. 
Несоблюдение  этих  мер  может  привести  к  потере  зрения  или  серьезному
нарушению зрения.

●

Во  избежание  опасного  воздействия  лазерного  излучения  запрещается
пытаться  разобрать  передний  датчик  (напр.,  снимать  объективы).  В
разобранном  состоянии  передний  датчик  классифицируется  как  лазерное
изделие  класса  3В  согласно  стандарту IEC 60825-1. Лазеры  класса 3B
являются  опасными  и  представляют  угрозу  получения  травмы  глаз  при
прямом воздействии.

●

Не  пытайтесь  смотреть  в  передний  датчик  с  помощью  увеличительного
стекла, микроскопа или других оптических приборов с расстояния менее 100
mm (мм).

Табличка классификации лазерного излучения

Табличка с пояснением воздействия лазерного излучения

263

4-5. Toyota Safety Sense

4

Вож

д

ен

и

е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сведения о лазерном излучении

Максимальная средняя мощность: 45 mW (мВт) 
Продолжительность импульса: 33 ns (нс) 
Длина волны: 905 nm (нм) 
Расхождение (горизонтальное x вертикальное): 28° x 12°

■

Во избежание неисправности переднего датчика
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В  противном  случае  возможна  неправильная  работа  переднего  датчика,
которая  может  привести  к  аварии,  грозящей  серьезными  травмами  или
смертью.

●

Всегда содержите ветровое стекло в  чистоте. Если ветровое  стекло грязное
или  покрыто  масляной  пленкой,  каплями  воды,  снегом  и  т.д.,  очистите  его.
Если  внутренняя  поверхность  ветрового  стекла,  где  установлен  передний
датчик,  грязная,  обратитесь  к  любому  официальному  дилеру  или  в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.

●

Не  прикрепляйте  предметы,  такие  как
наклейки,  прозрачные  наклейки  и  т.д.,
снаружи 

ветрового 

стекла 

перед

передним  датчиком  (затененный  участок
на иллюстрации).
A:  От верхней  части ветрового  стекла  до
приблизительно  10  cm  (см)  вниз  от
нижней части переднего датчика

B: Приблизительно 20 cm (см) (приблизительно 10 cm (см) вправо и влево
от центра переднего датчика)

●

Не  устанавливайте  и  не  прикрепляйте
ничего 

к 

внутренней 

поверхности

ветрового стекла под передним датчиком
(затененная область на иллюстрации).
A: Приблизительно 10 cm (см) (от нижней
части переднего датчика)
B: 

Приблизительно 

20 

cm 

(см)

(приблизительно 10 cm (см)  вправо  и
влево от центра переднего датчика)