Toyota Auris (2015 год). Руководство - часть 129

567

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

8

При

 во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

 не

и

сп

р

а

вно

ст

и

Главная сигнальная лампа

Главная  сигнальная  лампа  также
может  загораться  или  мигать  для
указания  на  появление  сообщения
на 

многофункциональном

информационном дисплее.

Многофункциональный
информационный дисплей

Если  какое-либо  сообщение  или  индикатор  загорается  снова  после
выполнения следующих действий, обратитесь к любому официальному
дилеру  или  в  ремонтную  службу Toyota, либо  к  другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту.

Сигнальные  лампы  и  предупреждающие  зуммеры  включаются
следующим  образом  в  зависимости  от  содержания  сообщения.  Если
сообщение  указывает  потребность  в  проверке  у  дилера,  проверьте
автомобиль  у  любого  официального  дилера  или  в  ремонтной  службе
Toyota,  либо  у  другого  квалифицированного  и  технически  оснащенного
специалиста.

Если появляется предупреждающее сообщение 
(автомобили с 2-кольцевым указателем)

На  многофункциональный  информационный  дисплей  выводятся
предупреждения  о  неисправностях  системы,  неправильно
выполненных  операциях  и  сообщения  о  необходимости
технического 

обслуживания. 

При 

появлении 

сообщения

выполните соответствующую процедуру исправления.

1

2

Сообщения и предупреждения

Системная 

сигнальная 

лампа

Предупреждающий 

зуммер*

Предупреждение

Загорается



Звучит

Указывает  на  важную  ситуацию,
например, 

когда 

система,

связанная 

с 

движением,

неисправна,  или  на  опасность,
которая может возникнуть в случае
невыполнения 

процедуры

исправления

568

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

*

: Зуммер  звучит  при  первом  появлении  сообщения  на  многофункциональном

информационном дисплее



Включается 

или мигает

Звучит или не 

звучит

Указывает  на  важную  ситуацию,
например, 

когда 

системы,

указанные 

на

многофункциональном
информационном  дисплее,  могут
быть неисправны

Мигает



Звучит

Указывает  на  ситуацию,  например,
возможное 

повреждение

автомобиля или опасность

Загорается



Не звучит

Указывает на состояние, например,
неисправность 

электрических

компонентов,  их  состояние,  или
указывает 

на 

потребность 

в

проведении 

технического

обслуживания





Не звучит

Указывает  на  ситуацию,  например,
когда 

операция 

выполняется

неправильно,  или  указывает  на
порядок  правильного  выполнения
операции

Системная 

сигнальная 

лампа

Предупреждающий 

зуммер*

Предупреждение

569

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

8

При

 во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

 не

и

сп

р

а

вно

ст

и

● Если  отображается  следующее  сообщение,  примите  надлежащие

меры.

• “Фильтр DPF заполнен.  См.  рук.  по  эксплуат.” (дизельный

двигатель) 

→стр. 572

● Если  отображается  следующее  сообщение,  возможно,  имеется

неисправность.
Незамедлительно  остановите  автомобиль  в  безопасном  месте  и
обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу
Toyota,  либо  к  другому  квалифицированному  и  технически
оснащенному специалисту.

• “Эффект.  торм.  снижена  из-за  неисправности.  Остан.  в  безоп.

месте и посм. рук. по эксплуат.”

Примите  надлежащие  меры  согласно  инструкциям  в  отображаемом
сообщении. 
Если  отображаются  какие-либо  следующие  сообщения,  также  см.
Руководство для владельца.

■

Если отображается “Проверьте систему зарядки.”

Указывает  на  неисправность  в  системе  зарядки  аккумуляторной
батареи автомобиля.

Незамедлительно  остановите  автомобиль  в  безопасном  месте  и
обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу
Toyota,  либо  к  другому  квалифицированному  и  технически
оснащенному специалисту.

■

Если отображается “Низкое давление моторного масла.”

Указывает на снижение давления моторного масла.

Незамедлительно  остановите  автомобиль  в  безопасном  месте  и
обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу
Toyota,  либо  к  другому  квалифицированному  и  технически
оснащенному специалисту.

Если  отображается  сообщение  о  необходимости  обратиться  к
Руководству для владельца

Другие  сообщения,  отображаемые  на  многофункциональном
информационном дисплее

570

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

■

Когда 

“Неисправность 

системы 

головного 

освещения.

Обратитесь  к  дилеру.”  отображается  на  многофункциональном
информационном дисплее (при наличии)

Возможно,  следующие  системы  неисправны.  Незамедлительно
проверьте  автомобиль  у  любого  официального  дилера  или  в
ремонтной  службе Toyota, либо  у  другого  квалифицированного  и
технически оснащенного специалиста.
● Система LED-фар
● Системе автоматической регулировки угла наклона фар
● Система автоматического включения дальнего света

■

Если 

отображается 

“Сист. 

передн. 

датчиков 

временно

недоступна  из-за  температурных  условий.  Подождите.”  или
“Сист.  передн.  датчиков  временно  недост.  из-за  плохой
видимости. Очистите стекло.” (при наличии)

Работа  следующих  систем  может  приостанавливаться,  пока
указанная в сообщении проблема не будет устранена.
● PCS (система предупреждения столкновения)
● LDA (система предупреждения о выходе из полосы движения)
● Система автоматического включения дальнего света
● RSA (система подсказки дорожных знаков)

■

Если  отображается  “Слeйтe  воду  из  топливного  фильтра.”
(двигатель 1ND-TV)

Указывает,  что  количество  воды  в  топливном  фильтре  достигло
заданного уровня.
→стр. 492

■

Если  отображается  “Замените  топливный  фильтр.” (двигатель
1WW)

Указывает, что требуется замена топливного фильтра.
Выполните  техническое  обслуживание  у  любого  официального
дилера  или  в  ремонтной  службе Toyota, либо  у  другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.

■

Если  отображается  “Низкий  уровень  масла  в  двигателе.” (при
наличии)

Указывает на вероятное снижение уровня моторного масла.
Проверьте  уровень  моторного  масла  и  долейте  по  мере
необходимости.