Toyota Auris (2015 год). Руководство - часть 62

289

4-6. Использование систем обеспечения безопасности движения

4

Вож

д

ен

и

е

●

Когда  двигатель  автоматически  перезапускается,  пока  выключен  системой
Стоп/Старт

“Ремень
безопаснсти
водителя 

не

пристегнут.”

Ремень 

безопасности 

водителя 

не

пристегнут.

“Несоотв. батарея.”
(Только  двигатель
8NR-FTS)

Возможно, 

была 

установлена

аккумуляторная  батарея,  специально  не
предназначенная для системы Стоп/Старт.

Система Стоп/Старт не работает. Проверьте
автомобиль у любого официального дилера
или  в  ремонтной  службе Toyota, либо  у
другого  квалифицированного  и  технически
оснащенного специалиста.

Сообщение

Описание

Сообщение

Описание

“Работает  климат-
контр.”

• Система  кондиционирования  воздуха

была включена или используется.

•

 был включен.

“Работает  тормозн.
сист.”

Педаль тормоза дополнительно нажата или
прокачана.

Система включится после пуска двигателя и
достижения 

предварительного

определенного  уровня  вакуума  усилителя
тормозов.

“Зарядка 

аккум.

батареи”

Степень  заряда  аккумуляторной  батареи
может быть малой.

Двигатель  перезапускается  для  присвоения
приоритета 

зарядке 

аккумуляторной

батареи.  Включение  двигателя  на  короткое
время обеспечивает восстановление работы
системы.

“Повернут руль”

Использовалось рулевое колесо.

“Открыт капот”

Капот был открыт.

290

4-6. Использование систем обеспечения безопасности движения

●

Автомобили  с  механической  коробкой  передач:  Когда  двигатель  не  удается
перезапустить с помощью системы Стоп/Старт

■

Если  “Неисправность  системы Stop & Start. Обратитесь  к  дилеру.”
отображается 

на 

многофункциональном 

информационном  дисплее

(автомобили с 2-кольцевым указателем)
Возможно, система неисправна. Проверьте автомобиль у любого официального
дилера  или  в  ремонтной  службе Toyota, либо  у  другого  квалифицированного  и
технически оснащенного специалиста.

■

Если индикатор отключения системы Стоп/Старт продолжает мигать
Возможно, система неисправна. Проверьте автомобиль у любого официального
дилера  или  в  ремонтной  службе Toyota, либо  у  другого  квалифицированного  и
технически оснащенного специалиста.

“Ремень
безопаснсти
водителя 

не

пристегнут.”

Ремень 

безопасности 

водителя 

был

отстегнут.

Сообщение

Описание

Сообщение

Описание

“Система Stop &
Start 

активна.

Переключ.  на N и
нажмите 

педаль

сцепл. 

для

перезагрузки.”

При  отпущенной  педали  сцепления  рычаг
переключения  передач  переключается  из
положения N в другое положение.

Для  перезапуска  двигателя  переключите
рычаг  переключения  передач  в  положение
N, а затем нажмите педаль сцепления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Когда работает система Стоп/Старт

●

Автомобили  с Multidrive: Выжмите  педаль  тормоза  и  затяните  стояночный
тормоз  при  необходимости,  пока  двигатель  выключен  системой  Стоп/Старт
(пока горит индикатор системы Стоп/Старт).

●

Автомобили  с  механической  коробкой  передач:  Удерживайте  рычаг
переключения  передач  в  положении N и  нажимайте  на  педаль  тормоза  или
затягивайте  стояночный  тормоз,  пока  двигатель  выключен  системой  Стоп/
Старт (пока горит индикатор системы Стоп/Старт).

●

Не  разрешайте  никому  выходить  из  автомобиля,  пока  двигатель  выключен
системой Стоп/Старт (пока горит индикатор системы Стоп/Старт). 
Вследствие  срабатывания  функции  автоматического  пуска  двигателя  может
произойти неожиданная авария.

●

Пока автомобиль припаркован в плохо вентилируемом месте, убедитесь, что
двигатель  выключен  не  с  помощью  системы  Стоп/Старт.  Двигатель  может
запуститься  вследствие  срабатывания  функции  автоматического  пуска
двигателя,  при  этом  выхлопные  газы  могут  скопиться и  проникнуть  в салон,
что может представлять серьезную угрозу здоровью или привести к смерти.

291

4-6. Использование систем обеспечения безопасности движения

4

Вож

д

ен

и

е

ВНИМАНИЕ!

■

Для обеспечения правильной работы системы
Если  возникает  какая-либо  следующая  ситуация,  система  Стоп/Старт  может
работать неправильно. Проверьте автомобиль у любого официального дилера
или  в  ремонтной  службе Toyota, либо  у  другого  квалифицированного  и
технически оснащенного специалиста.

●

Хотя  ремень  безопасности  водителя  пристегнут,  мигает  сигнальная  лампа
непристегнутого ремня безопасности водителя и переднего пассажира.

●

Даже  несмотря  на  то,  что  ремень  безопасности  водителя  не  пристегнут,
сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности водителя и переднего
пассажира не загорается.

●

Автомобили  с 3-кольцевым  указателем:  Даже  несмотря  на  то,  что  дверь
водителя  закрыта,  загорается  сигнальная  лампа  открытой  двери  или
загорается  фонарь  освещения  салона,  когда  переключатель  фонарей
освещения салона находится в положении двери.

●

Автомобили  с 2-кольцевым  указателем:  Даже  несмотря  на  то,  что  дверь
водителя  закрыта,  загорается  сигнальная  лампа  открытой  двери  на
многофункциональном  информационном  дисплее  или  загорается  фонарь
освещения  салона,  когда  переключатель  фонарей  освещения  салона
находится в положении двери.

●

Автомобили  с 3-кольцевым  указателем:  Даже  несмотря  на  то,  что  дверь
водителя  открыта,  сигнальная  лампа  открытой  двери  не  загорается  или  не
загорается  фонарь  освещения  салона,  когда  переключатель  фонарей
освещения салона находится в положении двери.

●

Автомобили  с 2-кольцевым  указателем:  Даже  несмотря  на  то,  что  дверь
водителя 

открыта, 

сигнальная 

лампа 

открытой 

двери 

на

многофункциональном  информационном  дисплее  не  загорается  или  не
загорается  фонарь  освещения  салона,  когда  переключатель  фонарей
освещения салона находится в положении двери.

292

4-6. Использование систем обеспечения безопасности движения

Используйте  круиз-контроль,  чтобы  поддерживать  настроенную
скорость движения, не нажимая на педаль акселератора. 

Индикаторы

Переключатель круиз-контроля

Круиз-контроль

∗

∗

: При наличии

Краткое описание функций

1
2