Toyota Auris (2015 год). Руководство - часть 54

257

4-5. Toyota Safety Sense

4

Вож

д

ен

и

е

При  приближении  к  низко  висящему  объекту,  который  может  задеть
автомобиль, например, ветки дерева или транспарант

При движении в плотном тумане или дыму

При  попадании  в  автомобиль  воды  или  снега  из-под  колес  движущегося
впереди транспортного средства и т.д.

При наличии объекта с высокой отражающей способностью, кочки, выступа
и т.д. на поверхности дороги

Когда автомобиль паркуется в месте, где имеется низко висящий объект на
высоте переднего датчика

При проезде крайне близко к объекту (остановленный автомобиль, отбойник
и т.д.)

■

Ситуации,  в  которых  система  предупреждения  столкновения  может
работать неправильно
В следующих ситуациях система может работать неправильно:

При  движении  по  дорогам  с  крутыми  поворотами  или  неровной
поверхностью

При внезапном перемещении другого транспортного средства перед вашим
автомобилем, например, на перекрестке

Если другой автомобиль внезапно подрезает ваш автомобиль

При боковом скольжении вашего автомобиля

Когда передняя часть автомобиля поднята или опущена

Когда ветровое стекло загрязнено или покрыто каплями дождя, конденсатом,
льдом, снегом и т.д.

При смещении датчика из-за сильного удара о датчик и т.д.

Когда  лазерные  лучи  слабо  отражаются  от  движущегося  впереди
транспортного средства (задняя часть автомобиля опущена, очень грязная и
т.д.)

11

12
13

14

15

16

1

2

3
4
5
6

7
8

258

4-5. Toyota Safety Sense

При  попадании  лучей  света  высокой  интенсивности,  например,  от  солнца
или  фар  головного  света  транспортных  средств,  движущихся  по  встречной
полосе, непосредственно в передний датчик

При  движении  в  условиях  ненастной  погоды,  например,  в  сильный  дождь,
туман, снег или во время песчаной бури

Когда окружающая область темная, например, во время движения в туннеле
или ночью

■

Если  сигнальная  лампа  системы PCS мигает,  и  предупреждающее
сообщение  отображается  на  многофункциональном  информационном
дисплее
Система предупреждения столкновения может быть временно недоступна, либо
может быть неисправность в системе.

●

В  следующих  ситуациях  сигнальная  лампа  и  сообщение  будут  удалены,  а
система  будет  работоспособна,  когда  восстановятся  нормальные  рабочие
условия:
• При  нагреве  области  вокруг  датчика,  например,  если  автомобиль  был

припаркован под солнцем

• Если ветровое стекло запотело, обледенело или покрылось конденсатом
• Если  область  перед  передним  датчиком  закрыта,  например,  когда  открыт

капот

●

Если 

сигнальная 

лампа 

системы PCS продолжает 

мигать 

или

предупреждающее  сообщение  не  было  удалено,  система  может  быть
неисправна.  Незамедлительно проверьте автомобиль  у  любого официального
дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и
технически оснащенного специалиста.

■

Если системы TRC и VSC отключены

●

Если  системы TRC и VSC отключены  (

→стр. 328), функции  системы

предаварийного 

торможения 

и 

предаварийного 

торможения 

также

отключаются.  Однако  функция  предупреждения  о  столкновении  все  еще
работает.

●

Сигнальная  лампа  системы PCS включается,  и  “Торможение Pre-Crash
недоступно 

из-за 

отключения 

системы VSC.” отображается 

на

многофункциональном информационном дисплее.

9

10

11

259

4-5. Toyota Safety Sense

4

Вож

д

ен

и

е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Ограничения системы предупреждения столкновения

●

Водитель  несет  исключительную  ответственность  за  безопасное  вождение.
Всегда  двигайтесь  на  автомобиле  осторожно,  следя  за  окружающей
обстановкой.
Ни  при  каких  обстоятельствах  система  предупреждения  столкновения  не
заменяет  обычного  торможения.  Эта  система  не  предотвращает
столкновений и не снижает степень повреждений и травм в каждой ситуации.
Не  следует  чрезмерно  полагаться  на  эту  систему.  Невыполнение  этого
требования может стать причиной аварии и, как следствие, серьезных травм
или смерти.
Хотя  эта  система  предназначена  для  того,  чтобы  избегать  столкновения  и
снижать  ударное воздействие  при  столкновениях,  ее  эффективность может
изменяться  в  соответствии  с  разными  условиями  (

→стр. 255). Поэтому

система может не всегда работать с одинаковой эффективностью.

●

Функция  предаварийного  торможения  может  не  работать,  если  водитель
выполняет  определенные  действия.  Если  педаль  акселератора  нажимается
сильно  или  вращается  рулевое  колесо,  система  может  определить,  что
водитель выполняет маневр уклонения, и может предотвратить срабатывание
функции предаварийного торможения.

●

В некоторых ситуациях, пока работает функция предаварийного торможения,
действие  функции  может  быть  отменено,  если  педаль  акселератора
нажимается  сильно  или  вращается  рулевое  колесо,  и  система  определяет,
что водитель выполняет маневр уклонения.

●

Значительное  тормозное  усилие  применяется,  когда  работает  функция
предаварийного  торможения.  Кроме  того,  поскольку  автомобиль  может
продолжить  движение  по  инерции  после  срабатывания  функции
предаварийного торможения, водитель должен при необходимости нажать на
педаль тормоза.

260

4-5. Toyota Safety Sense

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Предостережения, касающиеся вспомогательных функций системы
Система предупреждения столкновения предназначена для того, чтобы помочь
водителю  избежать  столкновений  посредством  процесса  ПОСМОТРЕТЬ  -
ОЦЕНИТЬ  СИТУАЦИЮ - ДЕЙСТВОВАТЬ  с  помощью  предупреждений  и
управления  тормозами.  Существуют  ограничения  относительно  способности
системы помочь водителю, поэтому обратите внимание на следующие важные
аспекты.

●

Помощь водителю в наблюдении за дорогой
Система  предупреждения  столкновения  способна  обнаруживать  только  те
транспортные  средства,  которые  находятся  прямо  перед  автомобилем,  и
лишь на ограниченном расстоянии от него. Она не допускает беспечной или
невнимательной  манеры  езды,  при  этом  она  также  не  является  системой,
которая способна помочь водителю в условиях плохой видимости. Водителю
по-прежнему  необходимо  внимательно  следить  за  всем,  что  происходит
рядом с автомобилем.

●

Помощь водителю в правильной оценке ситуации
При  попытке  оценить  возможность  столкновения  единственными  данными,
доступными для системы предупреждения столкновения, являются данные от
транспортных средств, которые система обнаружила непосредственно перед
вашим  автомобилем.  Поэтому  водителю  абсолютно  необходимо  оставаться
бдительным  и  самостоятельно  определять,  существует  ли  в  сложившейся
ситуации возможность столкновения.

●

Помощь водителю в принятии мер
Функции системы предаварийного торможения и предаварийного торможения
призваны  помочь  избежать  столкновения  или  уменьшить  последствия
столкновения,  они  задействуются  только  в  том  случае,  если  система
определила  высокую  вероятность  столкновения.  Сама  по  себе  данная
система  не  способна  автоматически  избежать  столкновения  или  безопасно
остановить  автомобиль  без  соответствующих  действий,  выполняемых
водителем.  Поэтому,  находясь  в  опасной  ситуации,  водитель  обязан
самостоятельно предпринимать прямые и незамедлительные меры для того,
чтобы обеспечить безопасность всех участников сложившейся ситуации.