Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 33

565

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Не

 

эксплуатируйте

 

автомобиль

 

со

 

спущенной

 

шиной

Не

 

продолжайте

 

движение

 

на

 

автомобиле

 

со

 

спущенной

 

шиной

.

Даже

 

при

 

движении

 

на

 

короткое

 

расстояние

 

спущенная

 

шина

 

может

 

повредить

колесо

 

до

 

состояния

, 

не

 

подлежащего

 

ремонту

.

Движение

 

со

 

спущенной

 

шиной

 

может

 

привести

 

к

 

образованию

 

круговой

канавки

 

на

 

боковой

 

поверхности

. 

В

 

этом

 

случае

 

шина

 

при

 

использовании

ремонтного

 

комплекта

 

может

 

взорваться

.

■

Предостережение

 

во

 

время

 

движения

●

Ремонтный

 

комплект

 

предназначен

 

исключительно

 

для

 

вашего

 

автомобиля

.

Не

 

пользуйтесь

 

ремонтным

 

комплектом

 

на

 

других

 

автомобилях

, 

так

 

как

 

это

может

 

привести

 

к

 

аварии

 

и

 

стать

 

причиной

 

серьезной

 

или

 

смертельной

травмы

.

●

Не

 

используйте

 

ремонтный

 

комплект

 

для

 

ремонта

 

шин

 

другого

 

размера

 

и

 

для

любых

 

других

 

целей

. 

Если

 

шина

 

не

 

была

 

полностью

 

отремонтирована

, 

это

может

 

привести

 

к

 

аварии

 

и

 

стать

 

причиной

 

серьезной

 

или

 

смертельной

травмы

.

■

Меры

 

предосторожности

 

при

 

работе

 

с

 

герметиком

●

Проглатывание

 

герметика

 

опасно

 

для

 

здоровья

. 

При

 

проглатывании

герметика

 

выпейте

 

как

 

можно

 

больше

 

воды

 

и

 

незамедлительно

 

обратитесь

 

к

врачу

.

●

При

 

попадании

 

герметика

 

в

 

глаза

 

или

 

на

 

кожу

 

незамедлительно

 

смойте

 

его

водой

. 

Если

 

ощущения

 

дискомфорта

 

сохраняются

, 

обратитесь

 

к

 

врачу

.

■

При

 

ремонте

 

спущенной

 

шины

●

Остановите

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

 

месте

 

на

 

ровной

 

поверхности

.

●

Не

 

касайтесь

 

дисков

 

и

 

области

 

вокруг

 

тормозов

 

сразу

 

после

 

прекращения

движения

. 

Сразу

 

после

 

остановки

 

диски

 

и

 

области

 

вокруг

 

тормозов

 

могут

 

быть

 

очень

горячими

. 

Прикосновение

 

к

 

ним

 

рукой

, 

ногой

 

и

 

т

.

п

. 

может

 

привести

 

к

 

ожогам

.

●

Во

 

избежание

 

риска

 

взрыва

 

или

 

протекания

 

не

 

роняйте

 

и

 

не

 

деформируйте

баллон

. 

Перед

 

использованием

 

осмотрите

 

баллон

. 

Не

 

используйте

 

баллон

 

с

механическим

 

повреждением

, 

трещинами

, 

царапинами

, 

утечкой

 

или

 

другими

повреждениями

. 

В

 

этом

 

случае

 

следует

 

незамедлительно

 

заменить

.

●

Надежно

 

соедините

 

клапан

 

и

 

шланг

, 

не

 

снимая

 

колесо

 

с

 

автомобиля

. 

Если

шланг

 

должным

 

образом

 

неправильно

 

подсоединен

 

к

 

клапану

, 

может

происходить

 

утечка

 

воздуха

, 

и

 

герметик

 

может

 

распыляться

 

наружу

.

●

Если

 

при

 

накачивании

 

шины

 

шланг

 

отсоединился

, 

вследствие

 

давления

воздуха

 

возможен

 

риск

 

резкого

 

смещения

 

шланга

.

566

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При

 

ремонте

 

спущенной

 

шины

●

После

 

завершения

 

накачивания

 

шины

 

возможно

 

распыление

 

герметика

 

при

отсоединении

 

шланга

 

или

 

при

 

выпуске

 

воздуха

 

из

 

шины

.

●

Соблюдайте

 

установленную

 

процедуру

 

при

 

ремонте

 

шины

. 

В

 

случае

несоблюдения

 

процедуры

 

герметик

 

может

 

распылиться

 

наружу

.

●

При

 

ремонте

 

шины

 

старайтесь

 

держаться

 

в

 

стороне

, 

так

 

как

 

существует

 

риск

взрыва

 

шины

 

при

 

ремонте

. 

Если

 

вы

 

заметили

 

трещины

 

или

деформированные

 

участки

 

шины

, 

выключите

 

компрессор

 

и

 

незамедлительно

прекратите

 

ремонт

.

●

При

 

работе

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

ремонтный

 

комплект

 

может

перегреться

. 

Не

 

работайте

 

с

 

ремонтным

 

комплектом

 

непрерывно

 

в

 

течение

более

 40 

минут

.

●

При

 

работе

 

детали

 

ремонтного

 

комплекта

 

нагреваются

. 

Будьте

 

осторожны

 

в

процессе

 

работы

 

с

 

ремонтным

 

комплектом

 

и

 

по

 

ее

 

завершении

. 

Не

прикасайтесь

 

к

 

металлической

 

части

 

вокруг

 

зоны

 

соединения

 

баллона

 

с

компрессором

. 

Она

 

будет

 

чрезвычайно

 

горячей

.

●

Не

 

приклеивайте

 

наклейку

 

с

 

предупреждением

 

о

 

скорости

 

движения

автомобиля

 

в

 

не

 

предназначенные

 

для

 

нее

 

места

. 

Если

 

наклейку

 

приклеить

туда

, 

где

 

располагается

 

подушка

 

безопасности

 

системы

 SRS, 

например

, 

на

накладку

 

рулевого

 

колеса

, 

подушка

 

безопасности

 

системы

 SRS 

может

 

не

сработать

 

должным

 

образом

.

■

Движение

 

автомобиля

 

для

 

равномерного

 

распределения

 

герметика

Для

 

снижения

 

риска

 

несчастных

 

случаев

 

соблюдайте

 

следующие

 

меры

предосторожности

. 

Пренебрежение

 

этими

 

указаниями

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

контроля

 

над

автомобилем

 

и

 

стать

 

причиной

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

.

●

Осторожно

 

ведите

 

автомобиль

 

на

 

низкой

 

скорости

. 

Будьте

 

особенно

внимательны

 

при

 

поворотах

 

и

 

изменении

 

направления

 

движения

.

●

Если

 

автомобиль

 

движется

 

не

 

прямо

 

или

 

вы

 

чувствуете

 

рывки

 

рулевого

колеса

, 

остановите

 

автомобиль

 

и

 

проверьте

 

следующее

.

•

Состояние

 

шины

. 

Шина

 

может

 

отсоединиться

 

от

 

диска

.

•

Давление

 

в

 

шине

. 

Если

 

давление

 

в

 

шинах

 

равно

 130 kPa (1,3 kgf/cm

2

(

кгс

/

см

2

)) 

или

 

менее

, 

шина

 

может

 

быть

 

серьезно

 

повреждена

.

567

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

ВНИМАНИЕ

■

При

 

выполнении

 

аварийного

 

ремонта

●

Только

 

если

 

протектор

 

поврежден

 

острым

 

предметом

, 

таким

 

как

 

гвоздь

 

или

шуруп

, 

шину

 

можно

 

отремонтировать

 

с

 

помощью

 

аварийного

 

ремонтного

комплекта

 

для

 

проколотых

 

шин

.

Не

 

вынимайте

 

из

 

шины

 

этот

 

острый

 

предмет

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

расширению

 

прокола

 

и

 

сделать

 

невозможным

 

аварийный

 

ремонт

 

с

 

помощью

ремонтного

 

комплекта

.

●

Ремонтный

 

комплект

 

не

 

обладает

 

водонепроницаемостью

. 

Следите

, 

чтобы

 

в

ремонтный

 

комплект

 

не

 

попадала

 

вода

, 

например

, 

при

 

использовании

комплекта

 

во

 

время

 

дождя

.

●

Не

 

кладите

 

ремонтный

 

комплект

 

на

 

грязную

 

землю

, 

например

, 

на

 

песок

 

на

обочине

 

дороги

. 

Если

 

в

 

ремонтный

 

комплект

 

попадет

 

пыль

 

и

 

т

.

п

., 

это

 

может

привести

 

к

 

неисправности

.

●

Не

 

переворачивайте

 

баллон

 

верхом

 

вниз

 

во

 

время

 

его

 

использования

, 

т

.

к

. 

это

может

 

повредить

 

компрессор

.

■

Меры

 

предосторожности

 

при

 

обращении

 

с

 

аварийным

 

ремонтным

комплектом

 

для

 

проколотых

 

шин

●

Ремонтный

 

комплект

 

нуждается

 

в

 

источнике

 

питания

 

с

 

напряжением

 12 V (

В

)

постоянного

 

тока

, 

пригодном

 

для

 

использования

 

в

 

автомобиле

. 

Не

подключайте

 

ремонтный

 

комплект

 

к

 

другим

 

источникам

 

питания

.

●

При

 

попадании

 

бензина

 

на

 

ремонтный

 

комплект

 

последний

 

может

 

быть

поврежден

. 

Избегайте

 

контакта

 

с

 

бензином

.

●

Помещайте

 

ремонтный

 

комплект

 

в

 

место

 

для

 

хранения

, 

чтобы

 

не

 

подвергать

его

 

воздействию

 

пыли

 

или

 

влаги

.

●

Храните

 

ремонтный

 

комплект

 

под

 

ковриком

 

днища

 

в

 

инструментальном

 

лотке

в

 

недоступном

 

для

 

детей

 

месте

.

●

Не

 

разбирайте

 

и

 

не

 

модифицируйте

 

ремонтный

 

комплект

. 

Не

 

подвергайте

детали

, 

такие

 

как

 

индикатор

 

давления

 

воздуха

, 

ударам

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

неисправности

.

■

Во

 

избежание

 

повреждения

 

клапанов

 

и

 

передатчиков

 

системы

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

  (

автомобили

 

с

 

системой

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

)

Когда

 

шина

 

была

 

отремонтирована

 

с

 

помощью

 

жидкого

 

герметика

, 

клапан

 

и

передатчик

 

системы

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

 

могут

работать

 

неправильно

. 

Если

 

использовался

 

жидкий

 

герметик

, 

как

 

можно

быстрее

 

обратитесь

 

к

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota,

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

 

специалисту

.

После

 

использования

 

жидкого

 

герметика

 

обязательно

 

замените

 

клапан

 

и

передатчик

 

системы

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

 

после

ремонта

 

или

 

замены

 

шины

. (



стр

. 468)

568

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

Это

 

может

 

быть

 

вызвано

 

одной

 

из

 

следующих

 

причин

:

●

Возможно

, 

электронный

 

ключ

 

не

 

работает

 

должным

 

образом

. 

(



стр

. 571)

●

Возможно

, 

недостаточно

 

топлива

 

в

 

топливном

 

баке

 

автомобиля

. 

Дозаправьте

 

автомобиль

.

●

Возможно

, 

имеется

 

неисправность

 

системы

 

иммобилайзера

. 

(



стр

. 84)

●

Возможно

, 

возникла

 

неисправность

 

в

 

системе

 

управления

положением

 P.

*

 (



стр

. 221, 532)

●

Неисправность

 

гибридной

 

системы

 

может

 

быть

 

вызвана

неисправностью

 

электрооборудования

, 

например

, 

полной

 

разрядкой

элемента

 

питания

 

электронного

 

ключа

 

или

 

перегоревшим

предохранителем

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

в

 

зависимости

 

от

 

типа

неисправности

 

можно

 

воспользоваться

 

временными

 

мерами

 

для

пуска

 

гибридной

 

системы

. (



стр

. 569)

*

:

Возможно

, 

нельзя

 

будет

 

переключить

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

из

положения

 P 

в

 

другое

 

положение

.

Это

 

может

 

быть

 

вызвано

 

одной

 

из

 

следующих

 

причин

:

●

12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

может

 

быть

 

разряжена

. 

(



стр

. 573)

●

Соединения

 

клемм

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

ослаблены

или

 

покрыты

 

коррозией

. (



стр

. 462)

Если

 

гибридная

 

система

 

не

 

запускается

Причины

 

того

, 

что

 

гибридная

 

система

 

не

 

запускается

, 

могут

 

быть

различными

 

в

 

зависимости

 

от

 

ситуации

. 

Проверьте

 

следующее

 

и

выполните

 

соответствующую

 

процедуру

:

Гибридная

 

система

 

не

 

запускается

, 

хотя

 

процедура

 

пуска

 

была

выполнена

 

правильно

. (



стр

. 217)

Фонари

 

освещения

 

салона

 

и

 

фары

 

светят

 

тускло

, 

либо

 

звуковой

сигнал

 

не

 

звучит

 

или

 

звучит

 

тихо

.

569

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

Это

 

может

 

быть

 

вызвано

 

одной

 

из

 

следующих

 

причин

:

●

12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

может

 

быть

 

разряжена

. 

(



стр

. 573)

●

Одна

 

или

 

обе

 

клеммы

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

отсоединены

. (



стр

. 462)

Если

 

проблему

 

невозможно

 

устранить

, 

либо

 

процедуры

 

ремонта

 

не

 

известны

,

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota,

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

 

специалисту

.

Когда

 

гибридная

 

система

 

не

 

запускается

, 

можно

 

предпринять

следующие

 

действия

 

в

 

качестве

 

временной

 

меры

, 

чтобы

 

запустить

гибридную

 

систему

, 

если

 

переключатель

 

питания

 

исправен

.

Используйте

 

эту

 

процедуру

 

пуска

 

только

 

в

 

экстренном

 

случае

.

Затяните

 

стояночный

 

тормоз

.

Поверните

 

переключатель

 

питания

 

в

 

режим

 ACCESSORY.

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

переключатель

 

питания

 

в

 

течение

приблизительно

 15 

секунд

, 

полностью

 

нажав

 

педаль

 

тормоза

.

Даже

 

если

 

удастся

 

запустить

 

гибридную

 

систему

 

указанным

 

способом

,

система

 

может

 

работать

 

неправильно

. 

Проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota, 

либо

 

у

 

другого

квалифицированного

 

и

 

технически

 

оснащенного

 

специалиста

.

Фонари

 

освещения

 

салона

 

и

 

фары

 

не

 

включаются

 

или

 

звуковой

сигнал

 

не

 

звучит

.

Функция

 

аварийного

 

пуска

 

1
2
3

570

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

Для

 

выполнения

 

следующих

операций

 

используйте

механический

 

ключ

 (



стр

. 125):

Блокирует

 

все

 

двери

Разблокирует

 

все

 

двери

Если

 

электронный

 

ключ

 

работает

 

неправильно

При

 

прерывании

 

связи

 

между

 

электронным

 

ключом

 

и

автомобилем

  (



стр

. 141) 

или

 

если

 

электронный

 

ключ

 

нельзя

использовать

 

из

-

за

 

разряженного

 

элемента

 

питания

,

интеллектуальная

 

система

 

доступа

 

и

 

пуска

 

без

 

ключа

, 

система

пуска

 

кнопкой

 

и

 

беспроводной

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

не

 

могут

 

использоваться

. 

В

 

таких

 

случаях

 

можно

 

открыть

 

двери

 

и

запустить

 

гибридную

 

систему

 

следующим

 

образом

.

Блокировка

 

и

 

разблокировка

 

дверей

1
2

571

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

Нажмите

 

на

 

педаль

 

тормоза

.

Прикоснитесь

 

электронным

ключом

 

стороной

 

с

 

эмблемой

Toyota 

к

 

переключателю

 

питания

.

При

 

обнаружении

 

электронного

ключа

 

прозвучит

 

зуммер

, 

и

переключатель

 

питания

 

будет

повернут

 

в

 

режим

 ON.

Когда

 

в

 

индивидуальных

 

настройках

интеллектуальная

 

система

 

доступа

 

и

пуска

 

без

 

ключа

 

или

 

система

 

пуска

кнопкой

 

были

 

отключены

,

переключатель

 

питания

 

повернется

в

 

режим

 ACCESSORY.

До

 

упора

 

выжмите

 

педаль

 

тормоза

 

и

 

убедитесь

, 

что

 

на

многофункциональном

 

информационном

 

дисплее

 

отображается

.

Нажмите

 

переключатель

 

питания

.

Если

 

завести

 

гибридную

 

систему

 

все

 

еще

 

невозможно

, 

обратитесь

 

к

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

 

специалисту

.

■

Выключение

 

гибридной

 

системы

Затяните

 

стояночный

 

тормоз

, 

переключите

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

в

положение

 P 

и

 

нажмите

 

переключатель

 

питания

, 

как

 

вы

 

обычно

 

делаете

 

при

выключении

 

гибридной

 

системы

.

■

Замена

 

элемента

 

питания

 

ключа

Поскольку

 

указанная

 

выше

 

процедура

 

является

 

временной

 

мерой

, 

элемент

питания

 

электронного

 

ключа

 

рекомендуется

 

заменить

 

сразу

 

после

 

того

, 

как

 

он

разрядился

. (



стр

. 490)

■

Сигнализация

 (

при

 

наличии

)

Использование

 

механического

 

ключа

 

для

 

блокировки

 

дверей

 

не

 

приведет

 

к

активации

 

системы

 

сигнализации

.

Если

 

дверь

 

разблокируется

 

механическим

 

ключом

 

при

 

включенной

сигнализации

, 

сигнализация

 

может

 

сработать

.

Пуск

 

гибридной

 

системы

1
2

3

4

572

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

■

Изменение

 

режимов

 

переключателя

 

питания

Отпустите

 

педаль

 

тормоза

 

и

 

нажмите

 

переключатель

 

питания

 

в

 

шаге

 

,

указанном

 

выше

. 

Гибридная

 

система

 

не

 

запустится

, 

и

 

режимы

 

будут

 

изменяться

 

при

 

каждом

нажатии

 

на

 

переключатель

. (



стр

. 219)

■

Если

 

электронный

 

ключ

 

работает

 

неправильно

●

Убедитесь

, 

что

 

интеллектуальная

 

система

 

доступа

 

и

 

пуска

 

без

 

ключа

 

и

 

система

пуска

 

кнопкой

 

не

 

были

 

отключены

 

в

 

индивидуальной

 

настройке

. 

Если

 

она

выключена

, 

включите

 

эту

 

функцию

. 

(

Индивидуально

 

настраиваемые

 

функции

 



стр

. 605)

●

Проверьте

, 

настроен

 

ли

 

энергосберегающий

 

режим

 

аккумуляторной

 

батареи

.

Если

 

он

 

настроен

, 

отмените

 

эту

 

функцию

. (



стр

. 140)

3

573

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

Если

 

у

 

вас

 

есть

 

комплект

 

проводов

 

для

 

пуска

 

двигателя

 

от

 

внешнего

источника

  (

или

 

прикуриватель

) 

и

 

второй

 

автомобиль

 

с

 12-

вольтовой

аккумуляторной

 

батареей

, 

можно

 

запустить

 

двигатель

, 

выполнив

следующие

 

действия

.

Автомобили

 

с

 

сигнализацией

:

Проверьте

, 

что

 

электронный

ключ

 

имеется

 

при

 

себе

.

При

 

подключении

 

проводов

 

для

пуска

 

двигателя

 

от

 

внешнего

источника

  (

или

 

прикуривателя

), 

в

зависимости

 

от

 

ситуации

,

сигнализация

 

может

 

сработать

, 

а

двери

 - 

заблокироваться

. (



стр

. 93)

Откройте

 

капот

 

и

 

крышку

 

блока

предохранителей

.

Откройте

 

крышку

 

клеммной

коробки

 

для

 

пуска

 

двигателя

 

от

внешнего

 

источника

.

Если

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

разряжена

Выполните

 

следующие

 

процедуры

, 

чтобы

 

запустить

 

гибридную

систему

, 

если

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

разряжена

.

Вы

 

можете

 

также

 

связаться

 

с

 

любым

 

официальным

 

дилером

 

или

ремонтной

 

службой

 Toyota, 

либо

 

с

 

другим

 

квалифицированным

 

и

технически

 

оснащенным

 

специалистом

.

1

2

3

574

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

Подключите

 

провода

 

для

 

пуска

 

двигателя

 

от

 

внешнего

 

источника

следующим

 

образом

:

Подключите

 

положительную

 

клемму

 

провода

 

для

 

пуска

 

двигателя

от

 

внешнего

 

источника

 

к

 

специальной

 

клемме

 

пуска

 

от

 

внешнего

источника

 

вашего

 

автомобиля

.

Подключите

 

клемму

 

на

 

другом

 

конце

 

положительного

 

провода

 

к

положительной

 (+) 

клемме

 

аккумуляторной

 

батареи

 

второго

автомобиля

.

Подключите

 

клемму

 

отрицательного

 

провода

 

к

 

отрицательной

 (-)

клемме

 

аккумуляторной

 

батареи

 

второго

 

автомобиля

.

Подключите

 

клемму

 

на

 

другом

 

конце

 

отрицательного

 

провода

 

к

устойчивому

, 

неподвижному

, 

неокрашенному

 

металлическому

предмету

 

вдали

 

от

 

специальной

 

клеммы

 

пуска

 

от

 

внешнего

источника

 

и

 

подвижных

 

деталей

, 

как

 

показано

 

на

 

иллюстрации

.

Запустите

 

двигатель

 

второго

 

автомобиля

. 

Немного

 

увеличьте

количество

 

оборотов

 

двигателя

 

и

 

поддерживайте

 

их

 

на

 

этом

 

уровне

приблизительно

 5 

минут

, 

чтобы

 

подзарядить

 12-

вольтовую

аккумуляторную

 

батарею

 

вашего

 

автомобиля

.

Откройте

 

и

 

закройте

 

любую

 

из

 

дверей

 

вашего

 

автомобиля

 

при

выключенном

 

переключателе

 

питания

.

Поддерживайте

 

количество

 

оборотов

 

двигателя

 

второго

 

автомобиля

 

и

запустите

 

гибридную

 

систему

 

вашего

 

автомобиля

, 

повернув

переключатель

 

питания

 

в

 

режим

 ON.

4

1

2

3

4

5

6

7

575

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

Убедитесь

, 

что

 

индикатор

 “READY” 

загорелся

. 

Если

 

индикатор

 

не

загорается

, 

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

технически

 

оснащенному

 

специалисту

.

После

 

того

 

как

 

гибридная

 

система

 

запустится

, 

снимите

 

провода

 

для

пуска

 

двигателя

 

от

 

внешнего

 

источника

 

в

 

порядке

, 

противоположном

тому

, 

в

 

котором

 

они

 

подключались

.

Закройте

 

крышку

 

клеммной

 

коробки

 

для

 

пуска

 

двигателя

 

от

 

внешнего

источника

 

и

 

установите

 

в

 

исходное

 

место

 

крышку

 

блока

предохранителей

.

При

 

установке

 

сначала

 

зацепите

 

крюком

 

крышку

 

блока

 

предохранителей

 

на

двух

 

задних

 

язычках

.

После

 

пуска

 

гибридной

 

системы

 

следует

 

как

 

можно

 

быстрее

 

осмотреть

автомобиль

 

у

 

любого

 

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

Toyota, 

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

 

оснащенного

специалиста

.

■

Запуск

 

гибридной

 

системы

, 

если

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

разряжена

 

Гибридную

 

систему

 

невозможно

 

запустить

 

буксировкой

.

■

Во

 

избежание

 

разрядки

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

●

Выключайте

 

фары

 

и

 

аудиосистему

, 

пока

 

гибридная

 

система

 

выключена

.

●

Выключайте

 

ненужные

 

электрические

 

компоненты

, 

когда

 

автомобиль

 

двигается

на

 

малой

 

скорости

 

продолжительный

 

период

 

времени

, 

например

, 

в

 

плотном

транспортном

 

потоке

.

■

Когда

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

снята

 

или

 

разряжена

●

Гибридная

 

система

 

может

 

не

 

запуститься

. (



стр

. 464)

●

Если

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

полностью

 

разряжена

 

при

положении

 P 

рычага

 

переключения

 

передач

, 

переключение

 

в

 

другое

положение

, 

кроме

 P, 

будет

 

невозможно

. 

В

 

этом

 

случае

 

автомобиль

 

не

 

может

быть

 

отбуксирован

 

без

 

подъема

 

обоих

 

передних

 

колес

, 

т

.

к

. 

они

 

будут

заблокированы

 

механизмом

 

блокировщика

 

коробки

 

передач

 

на

 

стоянке

. 

(



стр

. 517)

●

Когда

 

заново

 

подсоединяется

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

, 

запустите

гибридную

 

систему

, 

выжмите

 

педаль

 

тормоза

 

и

 

убедитесь

 

в

 

том

, 

что

 

рычаг

переключения

 

передач

 

можно

 

переключить

 

в

 

каждое

 

положение

.

8

9

10

576

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

■

Зарядка

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

Заряд

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

будет

 

постепенно

 

расходоваться

,

даже

 

если

 

автомобиль

 

не

 

используется

, 

из

-

за

 

естественного

 

расхода

 

и

разряжающего

 

действия

 

некоторых

 

электрических

 

устройств

. 

Если

 

автомобиль

не

 

используется

 

длительное

 

время

, 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

может

разрядиться

, 

и

 

гибридная

 

система

 

может

 

не

 

запуститься

. (12-

вольтовая

аккумуляторная

 

батарея

 

заряжается

 

автоматически

 

при

 

работе

 

гибридной

системы

).

■

Во

 

время

 

зарядки

 

или

 

замены

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

●

Автомобили

 

с

 

интеллектуальной

 

системой

 

доступа

 

и

 

пуска

 

без

 

ключа

: 

В

некоторых

 

случаях

 

бывает

 

невозможно

 

разблокировать

 

двери

 

с

 

помощью

интеллектуальной

 

системы

 

доступа

 

и

 

пуска

 

без

 

ключа

, 

когда

 12-

вольтовая

аккумуляторная

 

батарея

 

разряжена

. 

Воспользуйтесь

 

беспроводным

 

пультом

дистанционного

 

управления

 

или

 

механическим

 

ключом

, 

чтобы

 

заблокировать

или

 

разблокировать

 

двери

.

●

Гибридная

 

система

 

может

 

не

 

запуститься

 

с

 

первой

 

попытки

 

после

 

зарядки

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

, 

но

 

нормально

 

запустится

 

со

 

второй

попытки

. 

Это

 

не

 

является

 

неисправностью

.

●

Режим

 

переключателя

 

питания

 

записывается

 

автомобилем

. 

После

 

повторного

подключения

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

система

 

вернется

 

в

 

тот

режим

, 

в

 

котором

 

она

 

находилась

 

до

 

того

, 

как

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

батарея

 

разрядилась

. 

Перед

 

отсоединением

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

батареи

 

выключите

 

переключатель

 

питания

. 

Если

 

вы

 

не

 

уверены

, 

в

 

каком

 

режиме

 

был

 

переключатель

 

питания

 

до

 

того

, 

как

12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

разрядилась

, 

будьте

 

особенно

осторожны

 

при

 

повторном

 

подключении

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

.

577

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Остерегайтесь

 

воспламенения

 

или

 

взрыва

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

батареи

Во

 

избежание

 

случайного

 

воспламенения

 

горючего

 

газа

, 

который

 

может

выделяться

 

из

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

, 

соблюдайте

 

следующие

меры

 

предосторожности

:

●

Убедитесь

, 

что

 

каждый

 

провод

 

для

 

пуска

 

двигателя

 

от

 

внешнего

 

источника

подключен

 

к

 

правильной

 

клемме

, 

и

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

он

 

случайно

 

не

контактировал

 

ни

 

с

 

какой

 

другой

 

частью

 

автомобиля

, 

кроме

 

предназначенной

для

 

этого

 

клеммы

.

●

Не

 

допускайте

 

контакта

 

другого

 

конца

 

провода

 

для

 

пуска

 

двигателя

 

от

внешнего

 

источника

, 

подсоединенного

 

к

 

клемме

 “+”, 

с

 

какими

-

либо

 

частями

или

 

металлическими

 

поверхностями

, 

расположенными

 

поблизости

,

например

, 

кронштейнами

 

или

 

неокрашенными

 

металлическими

 

частями

.

●

Не

 

допускайте

 

контакта

 

клемм

 + 

и

 - 

проводов

 

для

 

пуска

 

двигателя

 

от

внешнего

 

источника

 

друг

 

с

 

другом

.

●

Не

 

зажигайте

 

рядом

 

с

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареей

 

спички

,

зажигалки

, 

не

 

курите

 

и

 

не

 

допускайте

 

присутствия

 

открытого

 

огня

.

■

Меры

 

предосторожности

 

при

 

обращении

 

с

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

батареей

12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

содержит

 

ядовитый

 

и

 

едкий

 

кислотный

электролит

, 

а

 

ее

 

части

 

содержат

 

свинец

 

и

 

его

 

соединения

. 

При

 

обращении

 

с

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареей

 

соблюдайте

 

следующие

 

меры

предосторожности

:

●

При

 

работе

 

с

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареей

 

всегда

 

надевайте

защитные

 

очки

 

и

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

жидкость

 

из

 12-

вольтовой

аккумуляторной

 

батареи

  (

кислота

) 

не

 

контактировала

 

с

 

кожей

, 

одеждой

 

или

кузовом

 

автомобиля

.

●

Не

 

наклоняйтесь

 

над

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареей

.

●

Если

 

жидкость

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

попадет

 

на

 

кожу

 

или

 

в

глаза

, 

незамедлительно

 

промойте

 

пораженную

 

область

 

водой

 

и

 

обратитесь

 

за

помощью

 

к

 

врачу

.

Положите

 

на

 

пораженный

 

участок

 

влажную

 

губку

 

или

 

ткань

 

до

 

получения

медицинской

 

помощи

.

●

Всегда

 

мойте

 

руки

 

после

 

работы

 

с

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареей

,

контакта

 

с

 

клеммами

 

и

 

другими

 

элементами

 

аккумуляторной

 

батареи

.

●

Не

 

позволяйте

 

детям

 

находиться

 

рядом

 

с

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

батареей

.

578

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

После

 

зарядки

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

Проверьте

 12-

вольтовую

 

аккумуляторную

 

батарею

 

у

 

любого

 

официального

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota, 

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

технически

 

оснащенного

 

специалиста

 

как

 

можно

 

быстрее

. 

Если

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

изнашивается

, 

при

 

дальнейшей

эксплуатации

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

возможно

 

выделение

 

газа

с

 

неприятным

 

запахом

, 

который

 

может

 

пагубно

 

влиять

 

на

 

здоровье

пассажиров

.

■

При

 

замене

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи



стр

. 466

579

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

●

Повышенная

 

температура

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

(



стр

. 524) 

отображается

 

на

 

многофункциональном

информационном

 

дисплее

 

или

 

ощущается

 

потеря

 

мощности

(

например

, 

скорость

 

автомобиля

 

не

 

увеличивается

).

●

“

Гибридная

 

система

 

перегрелась

. 

Снижена

 

выходная

 

мощность

.”

отображается

 

на

 

многофункциональном

 

информационном

 

дисплее

.

●

Из

-

под

 

капота

 

появляется

 

пар

.

■

Если

 

повышенная

 

температура

 

охлаждающей

 

жидкости

двигателя

 

отображается

 

на

 

многофункциональном

информационном

 

дисплее

Остановите

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

 

месте

 

и

 

выключите

 

систему

кондиционирования

 

воздуха

, 

а

 

затем

 

выключите

 

гибридную

систему

.

Если

 

вы

 

видите

 

пар

: 

Осторожно

 

поднимите

 

капот

 

после

 

того

, 

как

 

пар

 

рассеется

.

Если

 

вы

 

не

 

видите

 

пар

:

Осторожно

 

поднимите

 

капот

.

Если

 

автомобиль

 

перегревается

Следующее

 

может

 

указывать

 

на

 

перегрев

 

автомобиля

.

Процедуры

 

исправления

1

2

580

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

После

 

того

, 

как

 

гибридная

система

 

достаточно

 

остыла

,

проверьте

 

шланги

 

и

 

соты

радиатора

 

(

радиатор

) 

на

предмет

 

утечек

.

Радиатор

Вентиляторы

 

системы

охлаждения

Если

 

возникает

 

большое

 

количество

 

охлаждающей

 

жидкости

,

незамедлительно

 

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

технически

 

оснащенному

 

специалисту

.

Уровень

 

охлаждающей

жидкости

 

считается

нормальным

, 

если

 

он

находится

 

между

 

линиями

“FULL” 

и

 “LOW”,

расположенными

 

на

расширительном

 

бачке

.

Расширительный

 

бачок

“FULL”

“LOW”

При

 

необходимости

 

долейте

охлаждающую

 

жидкость

.

Если

 

под

 

рукой

 

нет

 

охлаждающей

жидкости

, 

в

 

качестве

 

экстренной

меры

 

можно

 

использовать

 

воду

.

3

1
2

4

1
2
3

5