Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 4

 

  Главная      Книги - Разные     Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 4

 

 

57

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

1

Для

 

б

езопасности

 

и

 

защиты

В

 

таблице

 

представлена

 

информация

 

о

 

вариантах

 

установки

 

детского

сиденья

.

Правила

 

выбора

 

детского

 

сиденья

 

для

 

различных

 

положений

сидений

 (

с

 

жесткими

 

креплениями

 ISOFIX)

Весовые

 

группы

Размерный

 

класс

Крепление

Места

 

крепления

 

ISOFIX 

в

 

автомобиле

Рекомендованные

 

детские

 

сиденья

Заднее

 

крайнее

Переносная
детская
кроватка

F

ISO/L1

X

-

G

ISO/L2

X

-

(1)

X

-

0

До

 10 kg (

кг

)

(0 - 9 

месяцев

)

E

ISO/R1

IL

“TOYOTA MINI”, 

“TOYOTA MIDI”

(1)

X

-

0

+

До

 13 kg (

кг

)

(0 - 2 

года

)

E

ISO/R1

IL

“TOYOTA MINI”, 

“TOYOTA MIDI”

D

ISO/R2

IL

C

ISO/R3

IL

(1)

X

-

I
9 - 18 kg (

кг

)

(9 

месяцев

 

- 4 

года

)

D

ISO/R2

IL

-

C

ISO/R3

IL

B

ISO/F2

IUF

*

, IL

*

“TOYOTA MIDI”, 

“TOYOTA DUO+”

B1

ISO/F2X

IUF

*

, IL

*

A

ISO/F3

IUF

*

, IL

*

(1)

X

-

II, III
15 - 36 kg (

кг

)

(4 - 12 

лет

)

(1)

X

-

58

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

(1)

Для

 

детских

 

сидений

, 

на

 

которых

 

не

 

указан

 

идентификатор

 

класса

размера

 ISO/XX (

от

 A 

до

 G) 

для

 

соответствующей

 

весовой

 

группы

,

изготовитель

 

автомобиля

 

должен

 

указать

 

особенности

 

установки

детского

 

сиденья

(

ий

) 

с

 ISOFIX, 

рекомендуемые

 

для

 

каждого

положения

.

Обозначения

 

символов

 

в

 

указанной

 

выше

 

таблице

:

IUF:

Пригодно

 

для

 

универсальной

 

категории

 

направленных

 

вперед

детских

 

сидений

 ISOFIX 

для

 

данной

 

весовой

 

группы

.

IL:

Пригодно

 

для

 

детских

 

сидений

 ISOFIX 

категории

 

для

“

определенных

 

автомобилей

”, “

ограниченные

” 

или

 

“

полу

-

универсальные

”, 

одобренных

 

для

 

этой

 

весовой

 

группы

.

X:

Расположение

 

крепления

 ISOFIX 

непригодно

 

для

 

использования

детских

 

сидений

 ISOFIX, 

рассчитанных

 

на

 

данную

 

весовую

 

группу

и

/

или

 

размерный

 

класс

.

*

:

Снимите

 

подголовник

, 

если

 

он

 

мешает

 

установке

 

детского

 

сиденья

.

При

 

использовании

 “TOYOTA MINI” 

или

 “TOYOTA MIDI” 

отрегулируйте

поддерживающую

 

опору

 

и

 

соединения

 ISOFIX 

следующим

 

образом

:

Зафиксируйте

 

опору

, 

там

 

где

можно

 

увидеть

 5-

е

 

отверстие

.

Зафиксируйте

 

крепления

 ISOFIX

там

, 

где

 

можно

 

увидеть

 

номера

 4

и

 5.

Если

 

для

 

детского

 

сиденья

 

используется

 

правое

 

сиденье

, 

не

 

садитесь

 

на

центральное

 

сиденье

.

Детское

 

сиденье

, 

упомянутое

 

в

 

данной

 

таблице

, 

может

 

отсутствовать

 

в

продаже

 

за

 

пределами

 

зоны

 

ЕС

.

Можно

 

использовать

 

другие

 

детские

 

сиденья

, 

не

 

указанные

 

в

 

данной

таблице

, 

но

 

их

 

пригодность

 

должна

 

быть

 

тщательно

 

проверена

 

самим

производителем

 

и

 

продавцом

 

таких

 

сидений

.

1

2

59

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

1

Для

 

б

езопасности

 

и

 

защиты

■

При

 

установке

 

детского

 

сиденья

 

на

 

сиденье

 

переднего

 

пассажира

Если

 

необходимо

 

установить

 

детское

 

сиденье

 

на

 

сиденье

 

переднего

 

пассажира

,

выполните

 

следующие

 

регулировки

:

■

Выбор

 

подходящего

 

детского

 

сиденья

●

До

 

тех

 

пор

, 

пока

 

ребенок

 

не

 

станет

 

достаточно

 

большим

, 

чтобы

 

правильно

надевать

 

ремень

 

безопасности

, 

используйте

 

подходящее

 

детское

 

сиденье

.

●

Если

 

ребенок

 

слишком

 

велик

 

для

 

любого

 

детского

 

сиденья

, 

усаживайте

 

его

 

на

заднее

 

сиденье

 

и

 

используйте

 

ремень

 

безопасности

 

автомобиля

. (

стр

. 34)

●

Установите

 

спинку

 

сиденья

 

строго

вертикально

.

Если

 

детское

 

сиденье

 

касается

 

спинки

сиденья

 

при

 

закреплении

 

детского

сиденья

 

в

 

опорном

 

основании

, 

откиньте

спинку

 

сиденья

 

назад

, 

пока

 

помеха

 

не

исчезнет

.

●

Снимите

 

подголовник

, 

если

 

он

 

мешает

установке

 

детского

 

сиденья

.

●

Отодвиньте

 

сиденье

 

как

 

можно

 

дальше

назад

.

Если

 CRS 

нельзя

 

установить

 

должным

образом

 

из

-

за

 

помех

 

со

 

стороны

 

деталей

салона

 

автомобиля

 

и

 

т

.

д

., 

отрегулируйте

положение

 

переднего

 

сиденья

 

и

 

угол

наклона

 

его

 

спинки

.

Если

 

плечевое

 

крепление

 

ремня

безопасности

 

находится

 

перед

направляющей

 

ремня

 

безопасности

детского

 

сиденья

, 

сдвиньте

 

подушку

сиденья

 

вперед

.

●

Автомобили

 

с

 

рычагом

 

регулировки

вертикальной

 

высоты

: 

Отрегулируйте

подушку

 

сиденья

 

в

 

самом

 

верхнем

положении

.

60

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Использование

 

детского

 

сиденья

Использование

 

детского

 

сиденья

, 

не

 

подходящего

 

для

 

данного

 

автомобиля

,

может

 

не

 

позволить

 

должным

 

образом

 

защитить

 

младенца

 

или

 

ребенка

. 

Это

может

 

привести

 

к

 

серьезным

 

травмам

 

или

 

смерти

 (

в

 

случае

 

аварии

 

или

 

резкого

торможения

).

■

Меры

 

предосторожности

 

при

 

использовании

 

детского

 

сиденья

●

Для

 

эффективной

 

защиты

 

ребенка

 

при

 

аварии

 

или

 

резкой

 

остановке

 

ребенок

должен

 

сидеть

 

на

 

детском

 

сиденье

, 

подобранном

 

соответственно

 

его

возрасту

 

и

 

росту

, 

или

 

быть

 

пристегнутым

 

ремнем

 

безопасности

. 

Удерживание

ребенка

 

на

 

руках

 

не

 

заменит

 

детского

 

сиденья

. 

В

 

случае

 

аварии

 

ребенок

может

 

быть

 

прижат

 

к

 

ветровому

 

стеклу

 

или

 

зажат

 

между

 

вами

 

и

 

салоном

автомобиля

.

●

Toyota 

настоятельно

 

рекомендует

 

использовать

 

детское

 

сиденье

,

соответствующее

 

росту

 

и

 

весу

 

ребенка

 

и

 

устанавливаемое

 

на

 

заднее

 

сиденье

автомобиля

. 

Статистика

 

аварий

 

говорит

 

о

 

том

, 

что

 

размещение

 

ребенка

 

на

заднем

 

сиденье

 

более

 

безопасно

, 

чем

 

на

 

переднем

 

сиденье

.

●

Запрещается

 

использовать

 

направленное

 

назад

 

детское

 

сиденье

 

на

 

сиденье

переднего

 

пассажира

, 

если

 

включен

 

механический

 

выключатель

 

подушки

безопасности

. (

стр

. 50)

В

 

случае

 

аварии

 

быстро

 

надувающаяся

 

подушка

 

безопасности

 

переднего

пассажира

 

может

 

стать

 

причиной

 

смерти

 

или

 

серьезной

 

травмы

 

ребенка

.

●

Направленное

 

вперед

 

детское

 

сиденье

 

может

 

устанавливаться

 

на

 

сиденье

переднего

 

пассажира

 

только

 

в

 

случае

 

крайней

 

необходимости

. 

Детское

сиденье

, 

предусматривающее

 

наличие

 

верхнего

 

ремня

, 

нельзя

 

использовать

на

 

сиденье

 

переднего

 

пассажира

, 

поскольку

 

там

 

нет

 

крепления

 

для

 

защелки

верхнего

 

ремня

. 

Отрегулируйте

 

спинку

 

сиденья

 

в

 

вертикальном

 

положении

 

и

всегда

 

сдвигайте

 

сиденье

 

как

 

можно

 

дальше

 

назад

, 

поскольку

 

подушка

безопасности

 

переднего

 

пассажира

 

надувается

 

со

 

значительной

 

скоростью

 

и

усилием

. 

В

 

противном

 

случае

 

ребенок

 

может

 

получить

 

серьезную

 

или

смертельную

 

травму

.

●

Даже

 

если

 

ребенок

 

сидит

 

на

 

детском

 

сиденье

, 

не

 

позволяйте

 

ему

 

касаться

головой

 

или

 

другими

 

частями

 

тела

 

двери

, 

любой

 

части

 

сиденья

, 

передней

 

или

задней

 

стойки

 

или

 

продольных

 

балок

 

крыши

, 

под

 

которыми

 

расположены

боковые

 

подушки

 

или

 

шторки

 

безопасности

 

системы

 SRS. 

Срабатывание

боковых

 

подушек

 

и

 

шторок

 

безопасности

 

системы

 SRS 

может

 

быть

 

опасным

,

а

 

удар

 

может

 

стать

 

причиной

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

 

ребенка

.

●

Убедитесь

, 

что

 

выполнены

 

все

 

инструкции

 

производителя

 

по

 

установке

детского

 

сиденья

, 

и

 

что

 

оно

 

надежно

 

зафиксировано

. 

В

 

противном

 

случае

сиденье

 

может

 

стать

 

причиной

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

 

ребенка

 

при

резкой

 

остановке

 

или

 

аварии

.

61

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

1

Для

 

б

езопасности

 

и

 

защиты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Когда

 

в

 

автомобиле

 

находятся

 

дети

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

ремнем

 

безопасности

. 

Если

 

ремень

безопасности

 

перекрутится

 

вокруг

 

шеи

 

ребенка

, 

это

 

может

 

привести

 

к

удушению

 

или

 

другим

 

серьезным

 

травмам

 

и

, 

возможно

, 

к

 

летальному

 

исходу

.

Если

 

это

 

произошло

, 

и

 

замок

 

не

 

расстегивается

, 

разрежьте

 

ремень

 

ножницами

.

■

Когда

 

детское

 

сиденье

 

не

 

используется

●

Даже

 

если

 

детское

 

сиденье

 

не

 

используется

, 

оно

 

должно

 

быть

 

надежно

закреплено

. 

Не

 

оставляйте

 

детское

 

сиденье

 

в

 

незакрепленном

 

виде

 

в

пассажирском

 

салоне

.

●

Если

 

необходимо

 

отсоединить

 

детское

 

сиденье

, 

уберите

 

его

 

из

 

автомобиля

или

 

поместите

 

его

 

на

 

хранение

 

в

 

багажное

 

отделение

. 

Если

 

подголовник

 

был

снят

 

во

 

время

 

установки

 

детского

 

сиденья

, 

всегда

 

устанавливайте

подголовник

 

обратно

 

перед

 

началом

 

движения

. 

Это

 

позволит

 

предотвратить

травмы

 

пассажиров

 

в

 

случае

 

резкой

 

остановки

 

или

 

аварии

.

62

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

Ремни

 

безопасности

  (

для

 

ремня

 

с

ELR 

необходим

 

крепежный

 

зажим

)

Жесткие

 

крепления

 ISOFIX 

Нижние

 

крепления

 

предназначены

для

 

крайних

 

задних

 

сидений

.

(

Ярлыки

, 

расположенные

 

на

сиденьях

, 

показывают

 

места

крепления

 

к

 

сиденьям

).

Крепежные

 

кронштейны

 

(

для

верхнего

 

ремня

)

Крепежный

 

кронштейн

 

предназначен

для

 

каждого

 

бокового

 

заднего

сиденья

.

Установка

 

детских

 

сидений

Следуйте

 

инструкциям

 

производителя

 

детского

 

сиденья

. 

Прочно

закрепите

 

детское

 

сиденье

 

автомобильным

 

ремнем

 

безопасности

или

 

жесткими

 

креплениями

 ISOFIX. 

Дополнительно

 

закрепите

детское

 

сиденье

 

верхним

 

ремнем

.

63

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

1

Для

 

б

езопасности

 

и

 

защиты

■

Направленное

 

назад

 

 

Сиденье

 

для

 

грудного

 

ребенка

/

детское

сиденье

Расположите

 

детское

 

сиденье

на

 

заднем

 

сиденье

 

против

движения

 

автомобиля

.

Пропустите

 

ремень

безопасности

 

через

 

детское

сиденье

 

и

 

вставьте

 

язычок

ремня

 

в

 

замок

. 

Проверьте

,

чтобы

 

ремень

 

не

 

был

перекручен

.

Установите

 

крепежный

 

зажим

рядом

 

с

 

пряжкой

 

поясной

 

и

плечевой

 

части

 

ремня

,

протянув

 

поясную

 

и

 

плечевую

части

 

ремня

 

через

 

пазы

крепежного

 

зажима

. 

Снова

застегните

 

ремень

. 

Если

ремень

 

не

 

натянут

, 

откройте

замок

 

и

 

переустановите

крепежный

 

зажим

.

Установка

 

детских

 

сидений

 

с

 

помощью

 

ремня

 

безопасности

1

2

3

64

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

■

Направленное

 

вперед

 

 

Детское

 

сиденье

Расположите

 

детское

 

сиденье

на

 

сиденье

, 

установив

 

его

 

по

ходу

 

движения

 

автомобиля

.

Если

 

детское

 

сиденье

 

мешает

подголовнику

 

и

 

его

 

нельзя

установить

 

должным

 

образом

,

установите

 

детское

 

сиденье

после

 

снятия

 

подголовника

. 

(

стр

. 183)

Пропустите

 

ремень

безопасности

 

через

 

детское

сиденье

 

и

 

вставьте

 

язычок

ремня

 

в

 

замок

. 

Проверьте

,

чтобы

 

ремень

 

не

 

был

перекручен

.

Установите

 

крепежный

 

зажим

рядом

 

с

 

пряжкой

 

поясной

 

и

плечевой

 

части

 

ремня

,

протянув

 

поясную

 

и

 

плечевую

части

 

ремня

 

через

 

пазы

крепежного

 

зажима

. 

Снова

застегните

 

ремень

. 

Если

ремень

 

не

 

натянут

, 

откройте

замок

 

и

 

переустановите

крепежный

 

зажим

.

1

2

3

65

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

1

Для

 

б

езопасности

 

и

 

защиты

■

Сиденье

 

для

 

подростков

Расположите

 

детское

 

сиденье

 

на

 

сиденье

, 

установив

 

его

 

по

 

ходу

движения

 

автомобиля

.

Если

 

детское

 

сиденье

 

мешает

 

подголовнику

 

и

 

его

 

нельзя

 

установить

должным

 

образом

, 

установите

 

детское

 

сиденье

 

после

 

снятия

подголовника

. (

стр

. 183)

Усадите

 

ребенка

 

в

 

детское

сиденье

. 

Закрепите

 

ремень

безопасности

 

на

 

детском

сиденье

 

в

 

соответствии

 

с

инструкциями

 

производителя

детских

 

сидений

 

и

 

вставьте

язычок

 

в

 

замок

. 

Проверьте

,

чтобы

 

ремень

 

не

 

был

перекручен

.

Проверьте

, 

что

 

плечевая

 

часть

 

ремня

 

правильно

 

размещена

 

над

 

плечом

ребенка

, 

а

 

поясная

 

часть

 

ремня

 

расположена

 

как

 

можно

 

ниже

. (

стр

. 34)

1

Тип

 

с

 

высокой

 

спинкой

Тип

 

с

 

усилением

2

66

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

Нажмите

 

кнопку

 

фиксатора

 

замка

 

и

полностью

 

вытяните

 

ремень

безопасности

. 

Снятие

 

детского

 

сиденья

, 

установленного

 

с

 

помощью

 

ремня

безопасности

67

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

1

Для

 

б

езопасности

 

и

 

защиты

Отрегулируйте

 

подголовник

 

в

крайнем

 

верхнем

 

положении

.

Если

 

детское

 

сиденье

 

мешает

подголовнику

 

и

 

его

 

нельзя

установить

 

должным

 

образом

,

установите

 

детское

 

сиденье

после

 

снятия

 

подголовника

. 

(

стр

. 183)

Если

 

детское

 

сиденье

 

имеет

 

верхний

 

ремень

 

крепления

, 

снимите

шторку

 

багажного

 

отделения

. (

стр

. 419)

Защелкните

 

замки

 

на

 

специальных

 

крепежных

 

кронштейнах

.

Для

 

того

 

чтобы

 

совместить

разъемы

 

креплений

 ISOFIX 

с

зазором

 

между

 

подушкой

 

и

спинкой

 

сиденья

, 

временно

поместите

 

разъемы

 

на

 

край

подушки

 

сиденья

.

Вставьте

 

разъемы

 

креплений

ISOFIX 

в

 

зазор

, 

пока

 

они

 

не

защелкнутся

 

на

 

специальных

планках

 

с

 

захватами

.

Если

 

на

 

детском

 

сиденье

 

имеется

 

верхний

 

ремень

, 

его

 

конец

 

следует

застегнуть

 

на

 

крепежном

 

кронштейне

.

Проведите

 

верхний

 

ремень

 

под

 

подголовником

.

Установка

 

с

 

помощью

 

жестких

 

креплений

 ISOFIX 

1

2

3

1

2

68

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

Отрегулируйте

 

подголовник

 

в

крайнем

 

верхнем

 

положении

.

Если

 

детское

 

сиденье

 

мешает

подголовнику

 

и

 

его

 

нельзя

установить

 

должным

 

образом

,

установите

 

детское

 

сиденье

после

 

снятия

 

подголовника

. 

(

стр

. 183)

Закрепите

 

детское

 

сиденье

ремнем

 

безопасности

 

или

жесткими

 

креплениями

 ISOFIX.

Снимите

 

шторку

 

багажного

 

отделения

. (

стр

. 419)

Зацепите

 

крюк

 

за

 

крепежный

кронштейн

 

и

 

затяните

 

верхний

ремень

.

Проведите

 

верхний

 

ремень

 

под

подголовником

.

Убедитесь

, 

что

 

верхний

 

ремень

надежно

 

зафиксирован

.

Детские

 

сиденья

 

с

 

верхним

 

ремнем

1

2

3
4

69

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

1

Для

 

б

езопасности

 

и

 

защиты

■

При

 

установке

 

детского

 

сиденья

 

Для

 

установки

 

детского

 

сиденья

 

понадобится

 

крепежная

 

скоба

. 

Следуйте

инструкциям

 

производителя

 

сиденья

. 

Если

 

в

 

комплект

 

поставки

 

приобретенного

вами

 

детского

 

сиденья

 

не

 

входит

 

крепежный

 

зажим

, 

можно

 

заказать

 

его

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota, 

либо

 

у

 

другого

квалифицированного

 

и

 

технически

 

оснащенного

 

специалиста

:

Крепежная

 

скоба

 

для

 

детских

 

сидений

 

(

деталь

 

№

 73119-22010)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При

 

установке

 

детского

 

сиденья

Следуйте

 

указаниям

 

в

 

руководстве

 

по

 

установке

 

детского

 

сиденья

 

и

 

надежно

зафиксируйте

 

его

 

на

 

месте

.

Если

 

детское

 

сиденье

 

зафиксировано

 

неправильно

, 

ребенок

 

или

 

другие

пассажиры

 

могут

 

получить

 

серьезные

 

травмы

 

и

 

даже

 

погибнуть

 

при

 

резком

торможении

 

или

 

аварии

.

●

Если

 

сиденье

 

водителя

 

мешает

правильной

 

установке

 

и

 

фиксации

детского

 

сиденья

, 

установите

 

детское

сиденье

 

на

 

правое

 

заднее

 

сиденье

(

автомобили

 

с

 

левосторонним

управлением

) 

или

 

на

 

левое

 

заднее

сиденье

  (

автомобили

 

с

 

правосторонним

управлением

).

●

Отрегулируйте

 

сиденье

 

переднего

пассажира

 

так

, 

чтобы

 

оно

 

не

 

мешало

детскому

 

сиденью

.

●

Если

 

необходимо

 

установить

направленное

 

вперед

 

детское

 

сиденье

,

используйте

 

только

 

сиденье

,

устанавливаемое

 

по

 

ходу

 

движения

.

●

При

 

установке

 

направленного

 

вперед

детского

 

сиденья

 

на

 

сиденье

 

переднего

пассажира

, 

отодвиньте

 

сиденье

 

как

можно

 

дальше

 

назад

 

и

 

снимите

подголовник

. 

Несоблюдение

 

данной

 

меры

 

может

привести

 

к

 

серьезным

 

травмам

 

или

смерти

 

в

 

случае

 

срабатывания

(

надувания

) 

подушек

 

безопасности

.

70

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При

 

установке

 

детского

 

сиденья

●

Запрещается

 

использовать

 

направленное

назад

 

детское

 

сиденье

 

на

 

сиденье

переднего

 

пассажира

, 

если

 

включен

механический

 

выключатель

 

подушки

безопасности

. (

стр

. 50)

В

 

случае

 

аварии

 

быстро

 

надувающаяся

подушка

 

безопасности

 

переднего

пассажира

 

может

 

стать

 

причиной

серьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

 

ребенка

.

●

Ярлык

(

и

) 

на

 

солнцезащитном

 

козырьке

 

со

стороны

 

переднего

 

пассажира

указывает

(

ют

), 

что

 

устанавливать

направленное

 

назад

 

детское

 

сиденье

 

на

сиденье

 

переднего

 

пассажира

запрещено

.

Сведения

 

о

 

ярлыке

(

ах

) 

показаны

 

на

иллюстрации

 

ниже

.

71

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

1

Для

 

б

езопасности

 

и

 

защиты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При

 

установке

 

детского

 

сиденья

●

Если

 

в

 

стране

, 

где

 

вы

 

проживаете

, 

существуют

 

законодательные

 

нормы

,

регулирующие

 

использование

 

детского

 

сиденья

, 

обратитесь

 

к

 

официальному

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

и

 

технически

 

оснащенному

 

специалисту

 

для

 

установки

 

детского

 

сиденья

соответствующей

 

конструкции

.

●

При

 

установке

 

сиденья

 

для

 

подростков

 

всегда

 

проверяйте

, 

чтобы

 

плечевая

часть

 

ремня

 

располагалась

 

по

 

центру

 

плеча

 

ребенка

. 

Ремень

 

следует

расположить

 

подальше

 

от

 

шеи

 

ребенка

, 

но

 

не

 

настолько

 

далеко

, 

чтобы

 

он

 

мог

соскользнуть

 

с

 

плеча

. 

Несоблюдение

 

этого

 

требования

 

может

 

привести

 

к

серьезной

 

травме

 

или

 

смерти

 

в

 

случае

 

резкого

 

торможения

, 

резкого

 

маневра

или

 

аварии

.

●

Убедитесь

, 

что

 

ремень

 

и

 

язычок

 

надежно

 

зафиксированы

, 

а

 

ремень

безопасности

 

не

 

перекручен

.

●

Покачайте

 

детское

 

сиденье

 

влево

 

и

 

вправо

, 

вперед

 

и

 

назад

, 

чтобы

 

убедиться

в

 

надежности

 

установки

.

●

Запрещается

 

регулировать

 

сиденье

, 

после

 

того

 

как

 

на

 

нем

 

зафиксировано

детское

 

сиденье

.

●

Следуйте

 

всем

 

инструкциям

 

производителя

, 

указанным

 

в

 

руководстве

 

по

установке

 

детского

 

сиденья

.

■

Для

 

того

 

чтобы

 

правильно

 

прикрепить

 

детское

 

сиденье

 

к

 

креплениям

При

 

использовании

 

нижних

 

креплений

 

убедитесь

, 

что

 

вокруг

 

них

 

нет

посторонних

 

предметов

, 

а

 

ремень

 

безопасности

 

не

 

попал

 

за

 

детское

 

сиденье

.

Убедитесь

, 

что

 

детское

 

сиденье

 

надежно

 

закреплено

, 

в

 

противном

 

случае

 

оно

может

 

стать

 

причиной

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

 

ребенка

 

или

 

других

пассажиров

 

в

 

случае

 

экстренного

 

торможения

 

или

 

аварии

.

■

Когда

 

детское

 

сиденье

 

не

 

используется

Если

 

необходимо

 

отсоединить

 

детское

 

сиденье

, 

уберите

 

его

 

из

 

автомобиля

 

или

поместите

 

его

 

на

 

хранение

 

в

 

багажное

 

отделение

. 

Если

 

подголовник

 

был

 

снят

во

 

время

 

установки

 

детского

 

сиденья

, 

всегда

 

устанавливайте

 

подголовник

обратно

 

перед

 

началом

 

движения

. 

Это

 

позволит

 

предотвратить

 

травмы

пассажиров

 

в

 

случае

 

резкой

 

остановки

 

или

 

аварии

.

72

1-1. 

Для

 

безопасного

 

использования

Меры

 

предосторожности

 

относительно

 

выхлопных

 

газов

При

 

вдыхании

 

выхлопных

 

газов

 

в

 

организм

 

человека

 

поступают

токсичные

 

вещества

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выхлопные

 

газы

 

содержат

 

вредный

 

для

 

здоровья

 

угарный

 

газ

 (CO), 

который

 

не

имеет

 

ни

 

цвета

, 

ни

 

запаха

. 

Соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

предосторожности

.

Несоблюдение

 

этих

 

мер

 

может

 

привести

 

к

 

скапливанию

 

выхлопных

 

газов

 

в

салоне

, 

что

 

может

 

стать

 

причиной

 

несчастного

 

случая

 

из

-

за

 

головокружения

,

либо

 

может

 

привести

 

к

 

смерти

 

или

 

представлять

 

угрозу

 

здоровью

.

■

Важные

 

моменты

 

во

 

время

 

движения

●

Дверь

 

багажного

 

отделения

 

должна

 

быть

 

закрыта

.

●

Если

 

вы

 

почувствовали

 

запах

 

выхлопного

 

газа

 

в

 

автомобиле

 

даже

 

при

закрытой

 

двери

 

багажного

 

отделения

, 

опустите

 

стекла

 

и

 

как

 

можно

 

быстрее

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

 

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

службе

 Toyota, 

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

 

оснащенного

специалиста

.

■

Во

 

время

 

парковки

●

Если

 

автомобиль

 

находится

 

в

 

слабо

 

проветриваемом

 

месте

 

или

 

закрытом

помещении

, 

например

, 

в

 

гараже

, 

выключите

 

гибридную

 

систему

.

●

Не

 

оставляйте

 

гибридную

 

систему

 

включенной

 

в

 

течение

 

долгого

 

времени

.

Если

 

этого

 

избежать

 

невозможно

, 

припаркуйте

 

автомобиль

 

на

 

открытом

пространстве

 

и

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

выхлопные

 

газы

 

не

 

попали

 

в

 

салон

автомобиля

.

●

Не

 

оставляйте

 

гибридную

 

систему

 

включенной

 

там

, 

где

 

возможно

 

выпадение

снега

, 

или

 

если

 

он

 

уже

 

идет

. 

Если

 

во

 

время

 

работы

 

гибридной

 

системы

 

вокруг

автомобиля

 

вырастают

 

сугробы

, 

выхлопные

 

газы

 

могут

 

скапливаться

 

вокруг

 

и

проникать

 

в

 

салон

.

■

Выхлопная

 

труба

Следует

 

периодически

 

проверять

 

выхлопную

 

систему

. 

Если

 

имеются

 

отверстия

или

 

трещины

, 

вызванные

 

коррозией

, 

повреждения

 

в

 

местах

 

стыков

 

или

слышен

 

необычный

 

шум

, 

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

оснащенному

 

специалисту

 

для

 

проверки

 

и

 

ремонта

 

автомобиля

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..