Toyota Hilux (2016 год). Руководство - часть 54

227

4-1. Перед началом движения

4

Вождени

е

■

Время  работы  на  холостом  ходу  перед  остановкой  двигателя  (только
дизельный двигатель)
Во  избежание  повреждения  турбонагнетателя  после  движения  с  высокой
скоростью или преодоления подъема дайте двигателю поработать на холостом
ходу.

■

Эксплуатация автомобиля за рубежом
Соблюдайте 

соответствующие 

законодательные 

нормы 

в 

отношении

регистрации автомобиля и используйте топливо надлежащего качества. 
(

→стр. 688)

■

Экологически благоприятное вождение
→стр. 138

■

После  движения  по  грязным  дорогам,  находящимся  в  плохом  состоянии
(для моделей EURO VI

*

)

Проверьте ребра охлаждения впрыскивателя карбамидного раствора и очистите
их от всех посторонних предметов и веществ, таких как листья или грязь. Если
какой-либо  из  приведенных  выше  элементов  сильно  загрязнен  или  если  нет
уверенности в их состоянии, произведите осмотр автомобиля у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Toyota либо в другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.

*

: EURO  VI  –  экологический  стандарт,  регулирующий  содержание  вредных

веществ  в  выхлопных  газах.  Если  Вы  не  знаете,  удовлетворяет  ли  Ваш
автомобиль  соответствующим  стандартам,  обратитесь  к  авторизованному
дилеру  или  в  ремонтную  мастерскую Toyota либо  в  другую  организацию,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение.

Условия движения

Время работы на 

холостом ходу

Обычное движение в городе

Не требуется

Движение с высокой
скоростью

Движение 

с 

постоянной

скоростью 

приблизительно

80 км/ч

Приблизительно 

20 секунд

Движение 

с 

постоянной

скоростью 

приблизительно

100 км/ч

Прибл. 

1 минута

Преодоление  крутого  подъема  или  движение  с
постоянной  скоростью 100 км/ч  или  более  (по
гоночной трассе и т.п.)

Приблизительно 

2 минуты

228

4-1. Перед началом движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности.
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

■

При начале движения
На  автомобилях  с  автоматической  трансмиссией  во  время  остановки  с
работающим двигателем всегда держите ногу на педали тормоза. Это позволит
предотвратить самопроизвольное движение автомобиля.

■

При вождении автомобиля

●

Не  приступайте  к  управлению  автомобилем,  если  Вы  не  знакомы  с
расположением  педалей  тормоза  и  акселератора,  чтобы  не  нажать
неправильную педаль. 
• Случайное  нажатие  на  педаль  акселератора  вместо  педали  тормоза

приведет к резкому ускорению, которое, в свою очередь, может привести к
аварии.

• Когда  при  движении  задним  ходом  водитель  поворачивается  назад,  это

затрудняет использование педалей. Используйте педали правильно.

• Сохраняйте  правильное  положение  тела  на  водительском  сиденье  даже

при  небольшом  перемещении  автомобиля.  Это  позволит  правильно
нажимать педали тормоза и акселератора.

• Нажимайте педаль тормоза правой ногой. Нажатие педали тормоза левой

ногой  может  привести  к  замедлению  реакции  в  аварийной  ситуации,  что
может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.

●

Не  подъезжайте  близко  и  не  останавливайтесь  около  огнеопасных
материалов.
Выхлопная система и выхлопные газы могут быть очень горячими. Это может
стать причиной возгорания при наличии поблизости огнеопасных материалов.

229

4-1. Перед началом движения

4

Вождени

е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности.
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

■

При вождении автомобиля

●

Во  время  обычного  движения  не  выключайте  двигатель.  Выключение
двигателя во время движения не приведет к потере рулевого управления или
управления  торможением,  но  усилители  этих  систем  работать  не  будут.  Это
затруднит  рулевое  управление  и  торможение,  поэтому  следует  съехать  на
обочину  и  остановить  автомобиль,  как  только  представится  возможность
сделать это безопасным образом. 
Однако  в  экстренной  ситуации,  например  когда  невозможно  остановить
автомобиль обычным способом: 

→стр. 609

●

Используйте  торможение  двигателем  (переключение  на  более  низкую
передачу),  чтобы  поддержать  безопасную  скорость  при  движении  вниз  по
крутому склону.
Продолжительное использование тормозов может повлечь за собой перегрев
тормозов и потерю их эффективности. (

→стр. 266)

●

Не  изменяйте  положение  рулевого  колеса,  сиденья  или  внутренних  и
наружных зеркал заднего вида во время движения.
Это может привести к потере контроля над автомобилем.

●

Обязательно  следите,  чтобы  руки,  головы  и  другие  части  тела  пассажиров
находились внутри автомобиля.

●

В  автомобилях  с  ручной  трансмиссией  не  удерживайте  педаль  сцепления
нажатой наполовину в течение длительного времени без необходимости. Это
может  привести  не  только  к  повышенному  износу  сцепления,  но  и  к  его
повреждению  или  даже  вызвать  аварию  с  человеческими  жертвами,
например возгорание автомобиля.

■

При движении по скользкой дороге

●

Резкое  торможение,  ускорение  или  поворот  руля  могут  вызвать  скольжение
колес и затруднить управление автомобилем.

●

Резкое  ускорение,  торможение  двигателем  вследствие  переключения
передач  или  изменения  числа  оборотов  двигателя  могут  привести  к
проскальзыванию колес автомобиля.

●

После проезда через лужу слегка нажмите педаль тормоза, чтобы убедиться
в  надежной  работе  тормозов.  При  влажных  тормозных  колодках
эффективность  торможения  может  снизиться.  Намокание  и  снижение
эффективности работы тормозов только с одной стороны автомобиля может
повлиять на работу рулевого управления.

230

4-1. Перед началом движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности.
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

■

При перемещении рычага управления трансмиссией

●

На автомобилях с автоматической трансмиссией не позволяйте автомобилю
откатываться  назад,  когда  рычаг  управления  трансмиссией  находится  в
положении D, или вперед, когда рычаг управления трансмиссией находится в
положении R.
Это  может  привести  к  остановке  двигателя  или  к  ухудшению
работоспособности тормозной системы и рулевого управления, в результате
чего может произойти столкновение или повреждение автомобиля.

●

На  автомобилях  с  автоматической  трансмиссией  не  переводите  рычаг
управления трансмиссией в положение P при движении автомобиля.
Это  может  привести  к  повреждению  трансмиссии  и  потере  контроля  над
автомобилем.

●

Не  переводите  рычаг  управления  коробкой  передач  в  положение R при
движении автомобиля вперед.
Это  может  привести  к  повреждению  трансмиссии  и  потере  контроля  над
автомобилем.

●

Не  переводите  рычаг  управления  трансмиссией  в  положение D во  время
движения автомобиля назад. 
Невыполнение этого требования может привести к повреждению трансмиссии
и потере управления автомобилем.

●

Перемещение  рычага  управления  трансмиссией  в  положение N во  время
движения  автомобиля  приведет  к  расцеплению  двигателя  и  трансмиссии.
Торможение двигателем невозможно, если выбрано положение N.

●

На  автомобилях  с  автоматической  трансмиссией  не  перемещайте  рычаг
управления  трансмиссией  при  нажатой  педали  акселератора.  Перевод
рычага  в  другие  положения,  кроме P или N, может  привести  к  неожиданно
резкому  ускорению  автомобиля,  которое  может  повлечь  за  собой
столкновение.

■

Если слышен визг или скрежет (признаки износа тормозных колодок)
Проверьте  и  замените  тормозные  колодки  у  любого  авторизованного  дилера
или  в  ремонтной  мастерской Toyota либо  в  другой  организации,  имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
Если  вовремя  не  заменить  колодки,  это  может  привести  к  повреждению
тормозного диска.
Если  превышены  предельные  значения  износа  тормозных  колодок  и/или
тормозных дисков, эксплуатировать автомобиль опасно.