Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 121

516

7-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

Надежно 

доверните

буксировочную 

проушину,

используя  ключ  для  крепления
гаек 

колеса 

или 

твердый

металлический стержень.

Надежно прикрепите тросы или цепи к буксировочной проушине.

Будьте аккуратны, чтобы не повредить кузов автомобиля.

Автомобили  без  интеллектуальной  системы  доступа  и  пуска  без
ключа: Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если  двигатель  не  запускается,  поверните  замок  запуска  двигателя  в
положение “ON”.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если  двигатель  не  запускается, поверните  замок  запуска двигателя  в режим
IGNITION ON.

Переключите  рычаг  переключения  передач  в  положение N и
отпустите стояночный тормоз. 
Когда  невозможно  переключить  рычаг  переключения  передач
(автомобили с механической коробкой передач): 

→стр. 602, 603

■

Во время буксировки
Если  двигатель  не  работает,  усилители  тормозов  и  рулевого  колеса  тоже  не
будут  работать,  в  результате  чего  будет  затруднено  управление  рулевым
колесом и торможение.

■

Ключ для крепления гаек колеса

●

Автомобили  без  ключа  для  крепления  гаек  колеса:  Ключ  для  крепления  гаек
колеса можно купить у любого официального дилера или в ремонтной службе
Toyota,  либо  у  другого  квалифицированного  и  технически  оснащенного
специалиста.

●

Автомобили  с  ключом  для  крепления  гаек  колеса:  Ключ  для  крепления  гаек
колеса установлен в багажнике. (

→стр. 561, 577)

4

5

6

7

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  516 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

517

7-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

7

При

 во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

 не

и

сп

р

а

вно

ст

и

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

При буксировке автомобиля

■

Во время буксировки

●

При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения  и  т.д.,  которое  создает  чрезмерную  нагрузку  на  буксировочные
проушины, тросы или цепи. Буксировочные проушины, тросы или цепи могут
быть  повреждены,  сломанные  остатки  могут  ударить  людей  и  привести  к
серьезному повреждению.

●

Автомобили  без  интеллектуальной  системы  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
поворачивайте замок запуска двигателя в положение “LOCK”. 
Существует  возможность  блокировки  рулевого  колеса,  которым  будет
невозможно управлять.

●

Автомобили  с  интеллектуальной  системой  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
выключайте замок запуска двигателя. 
Существует  возможность  блокировки  рулевого  колеса,  которым  будет
невозможно управлять.

■

Установка буксировочной проушины на автомобиль
Убедитесь, что буксировочная проушина надежно зафиксирована.
В противном случае во время буксировки ее крепление может ослабнуть.

Обязательно  перевозите  автомобиль  с
поднятыми  передними  колесами  или  со
всеми четырьмя колесами, поднятыми над
землей. 
Если автомобиль буксируется с передними
колесами, 

касающимися 

земли,

трансмиссия  и  связанные  с  ней  детали
могут быть повреждены.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  517 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

518

7-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

ВНИМАНИЕ!

■

Во  избежание  серьезного  повреждения  системы  Стоп/Старт  при
буксировке (автомобили с системой Стоп/Старт)
Запрещается  буксировать  такой  автомобиль,  когда  все  его  четыре  колеса
находятся  на  земле.  Пользуйтесь  эвакуатором  с  плоской  платформой  или
поднимите  переднюю  или  заднюю  часть  автомобиля,  используя  эвакуатор  с
навесной платформой.

■

Во  избежание  повреждения  автомобиля  при  буксировке  на  эвакуаторе  с
частичной погрузкой

●

Автомобили  без  интеллектуальной  системы  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
буксируйте  автомобиль  за  заднюю  часть,  когда  замок  запуска  двигателя
находится в положении “LOCK” или когда вынут ключ.
Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной мощностью, чтобы
ровно удерживать передние колеса.

●

Автомобили  с  интеллектуальной  системой  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
буксируйте  автомобиль  за  заднюю  часть,  когда  замок  запуска  двигателя
выключен.  Механизм  замка  рулевого  вала  не  обладает  достаточной
мощностью, чтобы ровно удерживать передние колеса.

●

При подъеме автомобиля обеспечьте необходимый для буксировки дорожный
просвет  в  противоположной  части  поднятого  автомобиля.  При  отсутствии
достаточного  просвета  во  время  буксировки  автомобиль  может  быть
поврежден.

■

Во  избежание  повреждения  автомобиля  при  буксировке  на  эвакуаторе  с
грузоподъемными стропами
Не буксируйте  автомобиль на  эвакуаторе с грузоподъемными стропами ни за
переднюю, ни за заднюю часть.

■

Во избежание повреждения автомобиля во время аварийной буксировки
Не крепите тросы или цепи за компоненты подвески.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  518 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

519

7-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

7

При

 во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

 не

и

сп

р

а

вно

ст

и

● Под автомобилем видны следы утечки жидкости.

(Капли воды, образующиеся в результате работы кондиционера – это
нормальное явление.)

● Заметно спущенные шины или неравномерный износ шин
● Автомобили  без  многофункционального  информационного  дисплея:

Загорелась  сигнальная  лампа  высокой  температуры  охлаждающей
жидкости двигателя. 

● Автомобили  с  многофункциональным  информационным  дисплеем:

указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя постоянно
показывает температуру, превышающую нормальную.

● Изменение звука в системе отвода выхлопных газов
● Чрезмерный визг шин при движении на повороте
● Необычные звуки, связанные с системой подвески
● Дребезжание или другие звуки, связанные с работой двигателя

● Двигатель не заводится, работает с перебоями или работает неровно
● Заметная потеря мощности
● При торможении автомобиль сильно уводит в одну сторону
● Во  время  движения  по  ровной  дороге  автомобиль  сильно  уводит  в

одну сторону

● Уменьшение  эффективности  торможения,  ощущение  податливости,

педаль почти дотрагивается до пола

Если Вас что-то настораживает

Если  Вы  заметили  любой  из  перечисленных  ниже  симптомов,
возможно,  автомобилю  требуется  регулировка  или  ремонт.  Как
можно скорее обратитесь к любому официальному дилеру Toyota,
специалисту 

ремонтной 

службы 

или 

в 

другой

квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр.

Видимые симптомы

Слышимые симптомы

Функциональные симптомы

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  519 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分