Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 36

176

4-1. Перед началом движения

X

Multidrive

Убедитесь  в  том,  что  стояночный  тормоз  включен,  и  переведите
рычаг переключения передач в положение D.

Плавно выжмите педаль газа.

Отпустите стояночный тормоз.

X

Многорежимная механическая коробка передач

При выжатой педали тормоза надежно зафиксируйте автомобиль,
задействовав 

стояночный 

тормоз, 

и 

установите 

рычаг

переключения передач в положение E или M.

При  перемещении  рычага  переключения  передач  в  положение E:
Проверьте,  чтобы  дисплей  индикатора  положения  передачи  показывал
положение Е.

При  перемещении  рычага  переключения  передач  в  положение M:
Удостоверьтесь, что дисплей индикатора положения передачи показывает
положение 1.

Плавно выжмите педаль газа.

Отпустите стояночный тормоз.

X

Механическая коробка передач

Надежно  задействовав  стояночный  тормоз,  и  полностью  выжав
педаль  сцепления,  переведите  рычаг  переключения  передач  в
положение 1.

Слегка выжимайте педаль газа и одновременно плавно отпускайте
педаль сцепления.

Отпустите стояночный тормоз.

Начало движения на крутом подъеме

1

2
3

1

2
3

1

2

3

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  176 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

177

4-1. Перед началом движения

4

Вож

д

ен

и

е

■

Во  время  начала  движения  на  подъеме  (автомобили  со  вспомогательной
системой управления троганием на склоне)
Вспомогательная система управления троганием на склоне включена. 
(

→стр. 288)

■

Управление автомобилем во время дождя

●

Ведите машину осторожно, так как во время дождя видимость снижается, окна
могут запотевать, а дорога становится скользкой.

●

Ведите автомобиль с осторожностью, когда начинается дождь, потому что в это
время дорожное покрытие будет особенно скользким.

●

Не управляйте автомобилем на высокой скорости при движении по скоростной
автомагистрали в дождь, так как между шинами и дорожным покрытием может
образоваться  слой  воды,  из-за  чего  возможна  некорректная  работа  рулевого
управления и тормозной системы.

■

Обороты  двигателя  во  время  движения  автомобиля  (автомобили  с
Multidrive)
Обороты  двигателя  могут  повыситься  в  следующих  обстоятельствах.  Это
происходит  из-за  автоматического  управления  переключением  передач  в
соответствии с условиями вождения. Это не указывает на внезапное ускорение.

●

Движение автомобиля рассматривается как движение вверх или вниз по склону

●

Когда отпускается педаль газа

●

Когда педаль тормоза выжата, когда выбран спортивный режим

■

Обкатка нового автомобиля Toyota
Чтобы  продлить  срок  службы  Вашего  автомобиля,  рекомендуется  соблюдать
следующие меры предосторожности:

●

Первые 300 km (км):
Избегайте резких остановок.

●

Первые 800 km (км):
Не буксируйте прицеп.

●

Первые 1000 km (км):

• Избегайте превышения скоростного режима управления автомобилем.
• Избегайте резких ускорений.
• Не ездите постоянно на пониженных передачах.
• Не ездите с постоянной скоростью в течение длительного времени.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  177 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

178

4-1. Перед началом движения

■

 Продолжительность работы на холостом ходу перед остановкой двигателя
(дизельный двигатель)
Во  избежание  поломки  турбокомпрессора,  дайте  двигателю  поработать  на
холостом  ходу  сразу  после  вождения  с  высокой  скоростью  или  подъема  по
склону.

■

Управление автомобилем в зарубежных странах
Соблюдайте  законодательные  требования  страны  о  регистрации  автомобиля  и
убедитесь в пригодности местного топлива. (

→стр. 627)

Условия вождения

Продолжительность 

работы на холостом ходу

Обычное вождение по городу

Не обязательно

Высокоскоростное
вождение

Постоянная скорость прибл.
80 km/h (км/ч)

Прибл. 20 секунд

Постоянная скорость прибл.
100 km/h (км/ч)

Прибл. 1 минута

Вождение по крутым склонам или продолжительная
езда со скоростью выше 100 km/h (км/ч) (вождение
в гоночном режиме и т. д.)

Прибл. 2 минуты

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам.

■

Начиная  движение  на  автомобиле  (кроме  автомобилей  с  механической
коробкой передач)
Автомобили  с Multidrive: Всегда  держите  ногу  на  педали  тормоза  во  время
остановки  при  включенном  двигателе.  Это  предотвратит  самопроизвольное
движение автомобиля.

Автомобили  с  многорежимной  механической  коробкой  передач:  Всегда
держите  ногу  на  педали  тормоза  во  время  остановки  при  включенном
двигателе. Это предотвратит неожиданное движение автомобиля.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  178 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

179

4-1. Перед началом движения

4

Вож

д

ен

и

е

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам.

■

Во время движения автомобиля

●

Перед началом движения ознакомьтесь с расположением педалей тормоза и
газа. 

• Случайное  нажатие  педали  газа  вместо  педали  тормоза  приведет  к

резкому ускорению автомобиля, которое может стать причиной аварии.

• Поворот  тела  назад  при  выполнении  маневра  задним  ходом  затрудняет

работу с педалями. Будьте внимательны при нажатии педалей.

• Убедитесь,  что  Вы  сохраняете  правильную  для  вождения  позу,  даже  при

небольших  передвижениях  автомобиля.  Это  позволит  Вам  выжимать
педали тормоза и газа надлежащим образом.

• Выжимайте  педаль  тормоза  правой  ногой.  Выжимание  педали  тормоза

левой ногой может увеличить время реакции в экстремальной ситуации и
привести к аварии.

●

Не  ездите  по  легкогорючим  материалам  и  не  останавливайте  автомобиль
вблизи них.
Система  отвода  отработавших  газов  и  выхлопные  газы  могут  иметь  очень
высокую  температуру.  При  нахождении  легковоспламеняемых  материалов
рядом с горячими деталями может возникнуть пожар.

●

Не  выключайте  двигатель  во  время  обычного  движения.  Выключение
двигателя во время движения не приведет к потере рулевого управления или
управления  тормозами,  но  усилители  этих  систем  работать  не  будут.  Это
затруднит рулевое управление и торможение, поэтому Вам следует съехать с
дороги  и  остановить  автомобиль,  как  только  представится  безопасная
возможность сделать это. 
Однако,  в  экстренных  ситуациях,  таких,  когда  остановить  автомобиль
обычным образом невозможно: 

→стр. 511

●

Используйте  торможение  двигателем  (включив  пониженную  передачу)  для
сохранения безопасной скорости во время движения вниз с крутого холма. 
Постоянное  использование  тормозов  может  привести  к  их  перегреву  и
уменьшению эффективности торможения. (

→стр. 212, 216, 221)

●

Не  регулируйте  дисплей,  положения  руля,  сиденья,  внутренних  зеркал  или
наружных зеркал заднего вида во время движения.
Это может привести к потере управления автомобилем.

●

Всегда  следите,  чтобы  руки,  головы  и  другие  части  тела  пассажиров  не
высовывались наружу.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  179 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分