Toyota Corolla 2017 года. Руководство - часть 66

326

4-6. Использование систем помощи водителю

“Cистема APGS
недоступна.”

Временный 

перегрев

электроусилителя
рулевого управления.

Попробуйте
использовать 

систему

Simple-IPA 

через

некоторое время.

Двигатель 

не 

был

запущен.

Запустите двигатель.

Возможна
неисправность системы.

Проверьте автомобиль у
любого 

официального

дилера или в ремонтной
службе Toyota, либо  у
другого
квалифицированного  и
технически  оснащенного
специалиста. 

“Система APGS
недоступна 

из-за

слишком 

высокой

скорости.”

Слишком 

высокая

скорость 

автомобиля

(выше 50 km/h (км/ч))

Уменьшите 

скорость

автомобиля  до 30 km/h
(км/ч)  или  менее  и
включите
переключатель  системы
Simple-IPA.

“Cистема APGS
недоступна 

из-

заотключения TRC/
VSC.”

Выключатель 

выключен.

После 

включения

выключателя 

включите
переключатель  системы
Simple-IPA.

“APGS 

недоступна.

Остановитесь,
поверните руль до упора
влево, затем вправо.”

Инициализация системы
не  выполнялась  после
отсоединения/
повторного подключения
аккумуляторной
батареи. 

Выполните
инициализацию. 
→стр. 329

“Проверьте APGS.”

Система неисправна.

Проверьте автомобиль у
любого 

официального

дилера или в ремонтной
службе Toyota, либо  у
другого
квалифицированного  и
технически  оснащенного
специалиста. 

Сообщение

Причина

Что делать

327

4-6. Использование систем помощи водителю

4

Вож

д

ен

и

е

■

Рабочие условия системы Simple-IPA

●

Двигатель запущен.

●

Выключатель 

 включен.

●

Скорость  автомобиля  составляет 30 km/h (км/ч)  или  менее. (Во  время
автоматического  управления  рулевым  колесом  скорость  автомобиля
составляет 6 km/h (км/ч) или менее). 

■

Отмена работы системы Simple-IPA
Работа системы Simple-IPA будет отменена, когда:

●

Переключатель системы Simple-IPA выключен.

●

Работает система ABS, VSC или TRC.

●

Рычаг  переключения  передач  переключен  в  положение R во  время
обнаружения парковочного места.

●

Рычаг  переключения  передач  переключен  в  положение R и  автомобиль
проехал  задним  ходом 1 m (м)  или  более  после  обнаружения  парковочного
места и до звучания зуммера.

●

Рулевое  колесо  вращается  вручную  во  время  автоматического  управления
рулевым колесом.

●

Более 6 минут  проходит  до  начала  автоматического  управления  рулевым
колесом после включения переключателя системы Simple-IPA и переключения
рычага переключения передач в положение R.

●

Рычаг переключения передач переключен в положение,  отличное от R, после
начала  автоматического  управления  рулевым  колесом,  и  до  того,  как
автомобиль въедет на парковочное место. 

●

Более 6 минут проходит до завершения парковки после переключения рычага
переключения  передач  в  положение R и  начала  автоматического  управления
рулевым колесом.

●

Общее  время  остановки  во  время  выполнения  автоматического  управления
рулевым колесом превышает 2 минуты.

328

4-6. Использование систем помощи водителю

■

Возобновите работу системы Simple-IPA
Если работа системы Simple-IPA отменена из-за одной из следующих операций,
работу  системы Simple-IPA можно  возобновить,  нажав  переключатель  системы
Simple-IPA,  в  зависимости  от  таких  условий,  как  положение  остановленного
автомобиля и угол положения рулевого вала.

●

Рулевое  колесо  вращается  вручную  во  время  автоматического  управления
рулевым колесом.

●

Скорость  автомобиля  превышает 6 km/h (км/ч)  во  время  автоматического
управления рулевым колесом.

●

Рычаг  переключения  передач  переключен  в  положение,  отличное  от R после
начала  автоматического  управления  рулевым  колесом,  и  до  того,  как
автомобиль въедет на парковочное место. 

Если работа не возобновляется, припаркуйте автомобиль вручную или найдите
другое парковочное место.

■

При непрерывном использовании системы Simple-IPA
При  непрерывном  использовании  системы Simple-IPA, электроусилитель
рулевого управления может временно перегреваться. Это может отключить или
отменить работу системы Simple-IPA. В этом случае подождите несколько минут,
прежде чем использовать систему Simple-IPA снова.

■

Работа  датчика  системы  помощи  при  парковке Toyota во  время  работы
системы Simple-IPA
Даже  если  переключатель  датчиков  системы  безопасной  парковки Toyota
выключен,  когда  система Simple-IPA включена,  датчик  системы  безопасной
парковки Toyota будет  продолжать  работать.  В  этом  случае,  когда  работа
системы Simple-IPA будет завершена или отменена, датчик системы помощи при
парковке Toyota будет отключен.

■

Работа  системы  Стоп/Старт  во  время  работы  системы Simple-IPA
(автомобили с системой Стоп/Старт)
Система  Стоп/Старт  не  работает  во  время  работы  системы Simple-IPA. Если
переключатель  системы Simple-IPA включен  во  время  работы  системы  Стоп/
Старт, работа системы Стоп/Старт будет отменена.

■

Когда температура в салоне высокая
Датчики  могут  работать  неправильно,  если  температура  в  салоне  высокая  при
парковке  автомобиля  на  солнце.  Используйте  систему Simple-IPA, когда  салон
остынет.

■

Датчики, используемые системой Simple-IPA
→стр. 307

329

4-6. Использование систем помощи водителю

4

Вож

д

ен

и

е

■

Инициализация системы Simple-IPA
В  течение 15 секунд  во  время  включения  переключателя  системы Simple-IPA
поверните  рулевое  колесо  полностью  влево  или  вправо,  а  затем  в
противоположную сторону.
Когда  отображается  экран  обнаружения  парковочного  места,  инициализация
завершена.
Если  при  повторном  нажатии  на  переключатель  системы Simple-IPA все  еще
отображается “APGS недоступна.  Остановитесь,  поверните  руль  до  упора
влево,  затем  вправо.”  на  многофункциональном  информационном  дисплее,
инициализация  не  была  выполнена.  Проверьте  автомобиль  у  любого
официального  дилера  или  в  ремонтной  службе Toyota, либо  у  другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Предостережения относительно использования системы Simple-IPA

●

При парковке никогда не полагайтесь только на систему Simple-IPA. Водитель
несет ответственность за безопасность. Проявляйте такую же осторожность,
как при выполнении парковки на любом другом автомобиле. 

●

Медленно начните движение задним ходом, пользуясь педалью тормоза для
управления скоростью автомобиля.

●

Если  вам  кажется,  что  автомобиль  может  задеть  находящиеся  поблизости
автомобили,  препятствия  или  людей,  выжмите  педаль  тормоза,  чтобы
остановить автомобиль, и отключите систему.