Инструкции по действиям на месте производства работ и при движении по 

160

Конфигурация для перемещения 
груза

CS98N502

Конфигурация для 
грузоподъемных работ

CS98N503

Индикатор открытия грейферного ковша 7 в 1 (если имеется)

CK98G008

Расположенный на цилиндрах открытия 
грейферного ковша, этот индикатор 
позволяет выбрать открытие ковша и 
глубину проникновения в грунт, когда ковш 
находится в конфигурации скрепера.

CD98F042

Ковш закрыт.

CD98F040

Ковш открыт.

Инструкции по действиям на месте производства работ и при движении по

161

Возврат к земляным 

работам

После выгрузки груза, используйте эту 
функцию для возврата ковша обратно в 
положение выполнения земляных работ и 
для автоматического возобновления цикла.

DSC05524

DSC05525

Переместите рычаг управления в 
положение (1) и отпустите его. Ковш 
наклонится назад так, чтобы низ ковша 
находился горизонтально, и затем 
остановится.

Организация выполнения 

работ

CS95M227

Используйте наиболее короткий рабочий 
цикл Место расположения самосвалов 
является для этого важным элементом. 
Потратьте немного времени, чтобы 
выровнять место выполнения работ. 
Ровная рабочая поверхность облегчит 
работу погрузчика, а также движение и 
размещение самосвалов. Это позволит 
использовать более короткий рабочий цикл.

Сваленные в кучу материалы

Используя индикатор убедитесь, что низ 
ковша располагается горизонтально.
Направляйте погрузчик на кучу. Когда 
скорость погрузчика начнет уменьшаться, 
поднимите навесное оборудование и 
наклоните ковш назад.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Эксплуата

ция навесного оборудования 
погрузчика с полным ковшом на 
наклонной поверхности может 
привести к переворачиванию 
погрузчика. Если возможно, 
избегайте поворота рулевого 
колеса и всегда двигайтесь 
вперед при подъеме по наклонной 
плоскости и назад при спуске по 
наклонной плоскости. Держите 
ковш как можно ближе к земле. 
При несоблюдении этих 
инструкций существует риск 
возникновения аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

На месте 

выполнения работ всегда 
держите ковш как можно ближе к 
поверхности земли для 
максимального увеличения 
устойчивости погрузчика и 
обеспечения хорошей видимости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

При 

движении с заполненным ковшом 
по пересеченной или скользкой 
поверхности ведите погрузчик 
как можно медленнее. При 
несоблюдении этих инструкций 
существует риск возникновения 
аварии.

!

!

!

Инструкции по действиям на месте производства работ и при движении по 

162

Инструкции по эксплуатации обратной лопаты

Инструкции, содержащиеся в этой главе, не 
охватывают всех возможных условий 
эксплуатации обратной лопаты. Здесь 

приводится только основная информация, 
позволяющая правильно эксплуатировать 
погрузчик.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

При первой эксплуатации опробуйте работу погрузчика на свободном 

участке при низкой скорости.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Для работы органов управления см. "Управление обратной лопатой",  

стр. 97.

Инструкции по безопасности

-

Будьте осторожны.

-

Убедитесь, что сиденье оператора 
правильно отрегулировано в положении 
управления обратной лопатой.

-

Пристегивайте ремень безопасности.

-

Убедитесь в отсутствии других людей в 
зоне работы погрузчика и следите 
внимательно за людьми, попадающими в 
зону работы погрузчика.

-

Установите навесное оборудование в 
рабочее положение. См. "Установка 
погрузчика в положение работы 
обратной лопаты", стр. 131.

-

Никогда не копайте рядом с выносными 
опорами или под ними, так как погрузчик 
может упасть в вырытую яму.

-

При работе на участке с ограниченной 
видимостью, например, около здания, 
установите заградительное ограждение и 
предупреждающие таблички для 
предотвращения приближения людей к 
погрузчику.

Общие сведения

Обратная лопата будет копать быстрее, 
если цикл работы будет коротким и 
непрерывным. Организуйте рабочее место 
так, чтобы обеспечить ровный рабочий цикл.
Если вы попытаетесь срезать большое 
количество грунта обратной лопатой, вы 
можете оказаться в ситуации блокирования 
гидравлической системы (когда рычаг 
управления рукоятью сдвинут к оператору, 
но ничего не происходит).  При 
возникновении блокирования 
гидравлической системы главный 
предохранительный клапан гидросистемы 
будет издавать шум. Перегрузка приведет к 
увеличению рабочего цикла и повышению 
температуры в гидросистеме.

Движение погрузчика вперед 

при работе на ровной 

поверхности

Имеется возможность использования 
обратной лопаты для толкания погрузчика 
вперед во время выемки грунта.
1.

Убедитесь в отсутствии других людей 
или препятствий в зоне работы 
погрузчика.

2.

Убедитесь, что передние колеса 
расположены прямо.

3.

Установите обороты двигателя на 
1000

об/мин.

4.

Отпустите тормоза погрузчика при 
помощи стояночного тормоза.

5.

Убедитесь, что рычаг направления 
движения и рычаг переключения 
передач находятся в нейтральном 
положении (погрузчики с 
синхронизатором движения), или что 
рычаг управления трансмиссией 
находится в нейтральном положении 
(

погрузчики с переключением передачи 

при включенном сцеплении).

6.

Поднимите стрелу и задвиньте рукоять, 
затем передвиньте стрелу так, чтобы 
установить зубья обратной лопаты на 
устойчивой поверхности.

7.

Поднимите выносные опоры и ковш 
погрузчика приблизительно на 20 см 
(8

дюймов) над землей.

8.

Используйте стрелу и рукоять для 
перемещения погрузчика.

9.

После перемещения погрузчика 
опустите выносные опоры, установите 
ковш погрузчика на землю и затем 
установите погрузчик горизонтально.

10.

Установите погрузчик на стояночный 
тормоз.

Инструкции по действиям на месте производства работ и при движении по

163

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Эта процедура может 

использоваться только на ровной 

поверхности. Никогда не используйте ее 

на наклонной поверхности. На наклонной 

поверхности необходимо повернуть 

сиденье оператора в положение 

управления навесным оборудованием 

погрузчика и переместить погрузчик 

обычным способом.

Заполнение ковша обратной лопаты

Заполнение ковша обратной лопаты 
осуществляется при помощи действий 
стрелой и рукоятью. Держите нижнюю часть 
ковша обратной лопаты параллельно линии 

выемки. Зубья и лезвие ковша должны 
разрезать грунт подобно лезвию ножа. 
Глубина врезки зависит от типа грунта.

Метод выемки грунта

PDH0493M

PDH0494M

ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

Ковш обратной лопаты 

будет углубляться в грунт 

и приводить к остановке 

работ.

Ковш толкается вверх. 

Это также будет 

приводить к увеличению 

времени цикла.