|
|
|
Самосвалы Terex TA 350/400. Руководство - часть 12
3-17
Óïðàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
1. Îáû÷íûé íàòÿãèâàþùèéñÿ ðåìåíü
áåçîïàñíîñòè
Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè
Íàòÿãèâàþùèåñÿ ðåìíè áåçîïàñíîñòè (1) óñòàíîâëåíû êàê íà ñèäåíüå
îïåðàòîðà, òàê è íà ñèäåíüå îáó÷àþùåãî/èíñòðóêòîðà. Ðåìíè
áåçîïàñíîñòè íå òðåáóþò âíåøíåé ðåãóëèðîâêè è îáåñïå÷èâàþò
ñâîáîäó äâèæåíèÿ äëÿ ìàíèïóëèðîâàíèÿ âñåìè îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå:
Äëÿ âûòÿãèâàíèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ñèäåíüÿ
èíñòðóêòîðà íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó íà êîðïóñå ðåìíÿ.
Âî âðåìÿ ðàáîòû ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äîëæåí áûòü âñåãäà
ïðèñòåãíóò.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé àâòîìîáèëÿ âñåãäà ïðîâåðÿéòå
ñîñòîÿíèå ðåìíåé áåçîïàñíîñòè è èõ êðåïëåíèé.
Î ëþáûõ ïðèçíàêàõ îñëàáëåíèÿ èëè èçíîñà ñëåäóåò ñîîáùàòü
â âàø îòäåë îáñëóæèâàíèÿ èëè äèëåðó äëÿ íåçàìåäëèòåëüíîãî
ðåìîíòà èëè çàìåíû.
Íåçàâèñèìî îò âíåøíåãî âèäà çàìåíÿéòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè,
êàê ìèíèìóì, ÷åðåç êàæäûå òðè ãîäà.
Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü, âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, çàòåì
âûïîëíÿéòå ðåãóëèðîâêè.
495
Ñèäåíüå îáó÷àþùåãî /
èíñòðóêòîðà
1656
Ñèäåíüå îáó÷àþùåãî/èíñòðóêòîðà
Ñèäåíüå îáó÷àþùåãî/èíñòðóêòîðà äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
â ñëó÷àå îáó÷åíèÿ èëè èíñòðóêòèðîâàíèÿ îïåðàòîðà èëè ïðè
âûïîëíåíèè ñåðâèñíîé äèàãíîñòèêè îáñëóæèâàþùèì ïåðñîíàëîì.
Äëÿ äîñòóïà ê îòäåëåíèþ ïîä ñèäåíüåì îáó÷àþùåãî/èíñòðóêòîðà
ïîäíèìèòå ñèäåíüå (1) è èñïîëüçóéòå ëåíòó äëÿ óäåðæàíèÿ ñèäåíüÿ
â òàêîì ïîëîæåíèè (2). Åñëè ñèäåíüå íå èñïîëüçóåòñÿ ñïèíêà ñèäåíüÿ
ìîæåò áûòü ñëîæåíà âíèç. Ïîòÿíèòå çàùåëêó îñâîáîæäåíèÿ ñèäåíüÿ,
ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó ñèäåíüÿ äëÿ îñâîáîæäåíèÿ ôèêñàöèè ñïèíêè (3).
Ïîñëå ýòîãî ñïèíêó ìîæíî ñëîæèòü âíèç (4).
1
4
3
2
1972
1
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïåðåä òåì êàê ñêëàäûâàòü
ñïèíêó íåîáõîäèìî
ðàçáëîêèðîâàòü åå ïðè
ïîìîùè çàùåëêè
îñâîáîæäåíèÿ ñïèíêè.
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî
ïðèâåäåò ê ïîëîìêå
ñèäåíüÿ.
Ñèäåíüå îáó÷àþùåãî/èíñòðóêòîðà
ÍÅ ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïîñòîÿííîãî
èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå
ïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿ.
3-18
Óïðàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ
Òîðìîæåíèå
Äâóõêîíòóðíàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà èñïîëüçóåòñÿ âî âðåìÿ íîðìàëüíîé
ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ ïðè ïîìîùè ïåäàëè ðàáî÷åãî òîðìîçà èëè
óïðàâëåíèÿ ñòîÿíî÷íûì/àâàðèéíûì òîðìîçîì.
Íà ïðèáîðíîé ïàíåëè ðàçìåùåí ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð «Ñèñòåìà
ïåðåäíèõ òîðìîçîâ» è ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð «Ñèñòåìà çàäíèõ
òîðìîçîâ».  ñëó÷àå íèçêîãî äàâëåíèÿ â òîðìîçíîé ñèñòåìå òàêæå
áóäåò ïîäàâàòüñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Åñëè êàêîé-ëèáî èç ýòèõ
èíäèêàòîðîâ íà÷íåò ñâåòèòüñÿ è/èëè áóäåò ïîäàâàòüñÿ çâóêîâîé ñèãíàë,
âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è íå ýêñïëóàòèðóéòå àâòîìîáèëü äî
óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè.
Ðàáî÷èé òîðìîç
Óïðàâëåíèå ðàáî÷èì òîðìîçîì îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì íà ïåäàëü
ïðàâîé íîãîé. ×òîáû çàìåäëèòü õîä èëè îñòàíîâèòüñÿ, íàæèìàéòå íà
òîðìîç â çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè äâèæåíèÿ, íàãðóçêè è äîðîæíûõ
óñëîâèé. Îòïóñòèòå ïåäàëü ïîñëå çàìåäëåíèÿ àâòîìîáèëÿ, à ïðè
îñòàíîâêå äåðæèòå åå íàæàòîé òàê, ÷òîáû óäåðæèâàòü àâòîìîáèëü
â íåïîäâèæíîì ñîñòîÿíèè. ÍÅ äåëàéòå íåñêîëüêèõ íàæàòèé.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè âêëþ÷åíèè èëè îòïóñêàíèè ñòîÿíî÷íîãî/àâàðèéíîãî
òîðìîçà ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ áóäåò âîçíèêàòü äâèæåíèå ïåäàëè
òîðìîçà.
1716
1715
Ñòîÿíî÷íûé/àâàðèéíûé òîðìîç
Ïðè íàæàòèè êíîïêè âêëþ÷àþòñÿ ïðóæèííûé ñòîÿíî÷íûé òîðìîç,
óñòàíîâëåííûé íà êàðäàíå, è ðàáî÷èå òîðìîçà âñåõ êîëåñ. Ïðè
âêëþ÷åíèè êíîïêè íà ïðèáîðíîé ïàíåëè áóäåò çàãîðàòüñÿ
ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Ïîâåðíèòå êíîïêó
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà.
Ïðåæäå ÷åì ïîêèíóòü
ñèäåíüå îïåðàòîðà
âñåãäà âêëþ÷àéòå
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ñòîÿíî÷íûé/àâàðèéíûé òîðìîç äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
äëÿ îñòàíîâêè
àâòîìîáèëÿ â àâàðèéíîé ñèòóàöèè èëè äëÿ
âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà, êîãäà àâòîìîáèëü îñòàíîâëåí.
Äëÿ íîðìàëüíîãî òîðìîæåíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïåäàëü
ðàáî÷åãî òîðìîçà.
3-19
Óïðàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Çàìåäëèòåëü òðàíñìèññèè
Ýòîò âûêëþ÷àòåëü (1) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïðîñà çàìåäëèòåëÿ
òðàíñìèññèè. Çàìåäëèòåëü âêëþ÷àåòñÿ ïðè íàæàòèè íà íèæíþþ ÷àñòü
âûêëþ÷àòåëÿ ïðè óñëîâèè ÷òî ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð
«Ïðîâåðèòü» íå ãîðèò, òðàíñìèññèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
áëîêèðîâàíèÿ è ïåäàëü àêñåëåðàòîðà íå íàæàòà. Ïîñëå ýòîãî
èñïîëüçóåòñÿ ðû÷àã çàìåäëèòåëÿ (2) äëÿ âûáîðà òðåáóåìîãî óðîâíÿ
çàìåäëåíèÿ. Ýòî øåñòèñòóïåí÷àòûé çàìåäëèòåëü, êîòîðûé áóäåò
íàõîäèòñÿ íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå çàìåäëåíèÿ ïðè óñòàíîâêå
ðû÷àãà çàìåäëèòåëÿ â ñàìîå íèæíåå ïîëîæåíèå. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
çàìåäëèòåëÿ íàæìèòå íà âåðõíþþ ÷àñòü âûêëþ÷àòåëÿ (1) èëè
íàæìèòå íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.
Çàìåäëèòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ïîñòîÿííîé ñèëû
òîðìîæåíèÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ áåçîïàñíîé ïîñòîÿííîé ñêîðîñòè
ñàìîñâàëà ïðè äâèæåíèè ïîä óêëîí äëÿ ñíèæåíèÿ íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçîâàíèÿ ðàáî÷èõ òîðìîçîâ è òåì ñàìûì ñíèæåíèÿ èçíîñà
ðàáî÷èõ òîðìîçîâ è ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ ïåðåãðåâà. Çàìåäëèòåëåì
ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè äâèæåíèÿ â ëþáîå
âðåìÿ. Åñëè òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå òîðìîæåíèå, èñïîëüçóéòå
òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì. Çàìåäëèòåëü íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ èëè äëÿ ðåçêîãî çàìåäëåíèÿ. Äëÿ ýòîãî
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ðàáî÷èé òîðìîç.
Ðàáîòà çàìåäëèòåëÿ
Ïðåæäå ÷åì àâòîìîáèëü íà÷íåò ñïóñê ïîä óêëîí îòïðàâüòå çàïðîñ íà
âêëþ÷åíèå çàìåäëèòåëÿ è îòïóñòèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà. Äëÿ
ìàêñèìàëüíîãî çàìåäëåíèÿ, öèðêóëÿöèè ìàñëà è îõëàæäåíèÿ ñëåäóåò
âðó÷íóþ âûáðàòü ïåðåäà÷ó äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ñêîðîñòè äâèæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ âíèç ïîä óêëîí (ñ âêëþ÷åííûì çàìåäëèòåëåì). Ïåðåäà÷à
äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî âûñîêîé äëÿ òîãî, ÷òîáû äâèãàòåëü ðàáîòàë
â óïðàâëÿåìîì äèàïàçîíå îáîðîòîâ. Îáû÷íî, ïåðåäà÷à, èñïîëüçóåìàÿ
äëÿ ïîäúåìà â ãîðó â ïîëîñòüþ íàãðóæåííîì ñîñòîÿíèè òàêæå ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñïóñêà ñ ãîðû. Åñëè ñêîðîñòü ñïóñêà ñëèøêîì
áîëüøàÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì, êîòîðîå
îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíûé ñïóñê è ýôôåêòèâíóþ ðàáîòó çàìåäëèòåëÿ.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíîãî òîðìîæåíèÿ èñïîëüçóéòå
ðàáî÷èé òîðìîç.
Äëÿ âûáîðà ðåêîìåíäóåìîé ïåðåäà÷è äëÿ ñïóñêà ïîä óêëîí
îáðàòèòåñü ê äèàãðàììå óêëîíîâ.
×àñòîå èñïîëüçîâàíèå çàìåäëèòåëÿ ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ
òåìïåðàòóðû ìàñëà â òðàíñìèññèè. Ïîýòîìó ñëåäóåò ÷àñòî ñëåäèòü
çà èíäèêàòîðîì òåìïåðàòóðû ìàñëà. Âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû
èíäèêàòîð äîëæåí íàõîäèòüñÿ â çåëåíîé çîíå. Òåì íå ìåíåå â ðåæèìå
ïðåîáðàçîâàòåëÿ è âî âðåìÿ ðàáîòû çàìåäëèòåëÿ èíäèêàòîð
òåìïåðàòóðû ìîæåò äîñòèãàòü æåëòîé çîíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð ïðîâåðêè òðàíñìèññèè
è ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèè íà
áëîêå äèñïëåÿ áóäóò ñâåòèòüñÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà ìàñëà
â êàðòåðå òðàíñìèññèè äîñòèãíåò 121°C (250°F). Çàìåäëèòåëü
áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àòüñÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà ìàñëà
äîñòèãíåò 166°C (330°F), çàãîðèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèé
èíäèêàòîð «ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ» è êîä íåèñïðàâíîñòè áóäåò
ïîêàçûâàòüñÿ è çàïèñûâàòüñÿ ýëåêòðîííûì áëîêîì
óïðàâëåíèÿ. Íåîáõîäèìî óìåíüøèòü ñêîðîñòü, èñïîëüçóÿ
ðàáî÷èå òîðìîçà äëÿ òîãî, ÷òîáû îõëàäèòü ìàñëî. Óìåíüøèòå
ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ïîä óêëîí, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïåðåãðåâà
ìàñëà è âîçìîæíîãî ïîâðåæäåíèÿ òðàíñìèññèè.
2144
1
2145
2
3-20
Óïðàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì àêòèâèðóåòñÿ íàæàòèåì íà âûêëþ÷àòåëü
çàïðîñà òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì (1). Ïðè âêëþ÷åíèè àêòèâèðóåòñÿ
«íèçêèé» óðîâåíü òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
ïîâûøåííûõ óðîâíåé òîðìîæåíèÿ íàæàòèå íà ïåðåêëþ÷àòåëü
òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì ñðåäíåãî / âûñîêîãî óðîâíÿ (2) âïåðåä
ïðèâåäåò ê âêëþ÷åíèþ «ñðåäíåãî» óðîâíÿ òîðìîæåíèÿ. Ïîâòîðíîå
íàæàòèå íà âûêëþ÷àòåëü ïðèâåäåò ê âêëþ÷åíèþ «ñèëüíîãî»
òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì. Òîëüêî ïîñëå íàæàòèÿ è àêòèâíîãî ñîñòîÿíèÿ
ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàïðîñà òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì (1) äàííûé
âûêëþ÷àòåëü (2) áóäåò ðàáîòàòü äëÿ áîëüøèõ óðîâíåé òîðìîæåíèÿ
äâèãàòåëåì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âûêëþ÷àòåëü (2) íå áóäåò àêòèâåí.
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì ñîçäàåò ïîñòîÿííóþ ñèëó òîðìîæåíèÿ äëÿ
ïîääåðæàíèÿ áåçîïàñíîé ïîñòîÿííîé ñêîðîñòè ñàìîñâàëà ïðè
äâèæåíèè ïîä óêëîí äëÿ ñíèæåíèÿ íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ
ðàáî÷èõ òîðìîçîâ è òåì ñàìûì ñíèæåíèÿ èçíîñà ðàáî÷èõ òîðìîçîâ
è ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ ïåðåãðåâà. Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì ìîæíî
èñïîëüçîâàòü äëÿ ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè äâèæåíèÿ â ëþáîå âðåìÿ. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíîãî òîðìîæåíèÿ èñïîëüçóéòå ðàáî÷èé
òîðìîç. Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ îñòàíîâêè
àâòîìîáèëÿ èëè äëÿ ðåçêîãî çàìåäëåíèÿ. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ðàáî÷èé òîðìîç.
Ýêñïëóàòàöèÿ
Ïðåæäå ÷åì òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì áóäåò àêòèâíûì íåîáõîäèìî
óäîâëåòâîðåíèå îïðåäåëåííûõ óñëîâèé. Ïåäàëü àêñåëåðàòîðà íå äîëæíà
áûòü íàæàòà, îáîðîòû äâèãàòåëÿ äîëæíû áûòü áîëüøå 1300 îá/ìèí
è òðàíñìèññèÿ äîëæíà áûòü çàáëîêèðîâàíà. Åñëè äàííûå óñëîâèÿ
ñîáëþäåíû, òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì ñòàíåò àêòèâíûì, åñëè îïåðàòîð
çàïðîñèë òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì.
Ïðåæäå ÷åì àâòîìîáèëü íà÷íåò ñïóñê ïî ñêëîíó îòïðàâüòå çàïðîñ íà
âêëþ÷åíèå òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì è îòïóñòèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.
Ïåðåä ñïóñêîì ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàòü âðó÷íóþ ïðàâèëüíóþ
ïåðåäà÷ó äëÿ ñïóñêà ïî ñêëîíó. Äëÿ âûáîðà ðåêîìåíäóåìîé ïåðåäà÷è
äëÿ ñïóñêà ïîä óêëîí îáðàòèòåñü ê äèàãðàììå óêëîíîâ. Îáû÷íî,
ïåðåäà÷à, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ïîäúåìà â ãîðó â ïîëîñòüþ íàãðóæåííîì
ñîñòîÿíèè òàêæå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñïóñêà ñ ãîðû. Åñëè
ñêîðîñòü ñïóñêà ñëèøêîì áîëüøàÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
çàìåäëèòåëü òðàíñìèññèè, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíûé ñïóñê
è ýôôåêòèâíîå òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
äîïîëíèòåëüíîãî òîðìîæåíèÿ èñïîëüçóéòå ðàáî÷èé òîðìîç.
 ñëó÷àå, åñëè àâòîìîáèëü ïðèáëèæàåòñÿ ê ñèòóàöèè ïðåâûøåíèÿ
ñêîðîñòè, òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè
è àêñåëåðàòîð îòêëþ÷àåòñÿ äëÿ ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè äâèãàòåëÿ.
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè îáîðîòàõ
äâèãàòåëÿ 2350 îá/ìèí è îòêëþ÷àåòñÿ ïðè 1950 îá/ìèí.
TA350/400 Äèàãðàììà óêëîíîâ (2168)
2146
WARNING
15354036
L
H
%
%
KPH
MPH
KPH
MPH
TA350/400
0
6
39
24
0
6
39
24
0
6
60
37
0
6
60
37
5
4
28
17
5
6
60
37
5
5
28
17
5
6
39
24
20
2
7
4
20
3
15
9
25
2
6
4
25
3
12
7
15
2
9
6
15
4
21
13
10
3
14
9
10
5
32
20
30
1
5
3
30
2
9
6
15
2
9
6
15
3
21
13
25
1
6
4
25
2
12
7
20
1
7
4
20
2
15
9
30
1
5
3
30
2
9
6
Operating the
truck outside
the stated limits
on the chart
could result in
death or serious
injury.
Do not operate
truck outside
the limits stated
on the chart.
Select the correct
gear for the
gradient you are on.
10
2
14
9
10
4
32
20
1
2
|
|
|