Suzuki Escudo (2016 year). Manual japanese - part 1

このたびは、スズキ  エスクード  を

お買い求めいただきありがとうございます。

・ 本書は、 お車の取扱いや万一のときの処置などについて説明しています。

・「必読！ 安全なドライブのために」は、 とくに重要な項目です。 しっかり

お読みください。

・ 本書では、次の記号を使用しています。

、

、

りお読みください。

ご使用の前に、 必ずこの取扱説明書をお読みください。

お車の取扱いを誤ると、 事故や故障の原因となります。 本書をよく
お読みいただき、 いつまでも快適なカーライフをお楽しみください。

、

、

は、

 とくにしっか

取扱いを誤ると、死亡または重大な傷害につながる
おそれがある内容です。

取扱いを誤ると、傷害につながるおそれがある内容

です。

取扱いを誤ると、物的損害につながるおそれがある
内容です。

お車を使ううえで知っておいていただきたい、また
は知っておくと便利な内容です。

・

・

・
・

・

・

・

イラストの中で「     」または「      」の記号があるときは、

図示されている行為の禁止を示しています。

保証や点検整備については、 別冊のメンテナンスノートに記載しています。
本書とあわせてお読みください。
本書とメンテナンスノートは、 常にお車の中に保管してください。

お車をおゆずりになるときは、 次に所有されるかたのために、 本書とメンテ
ナンスノートをお車につけてお渡しください。

限定車の装備品や、 スズキ販売店またはスズキ代理店で取り付けた装備品な

どについては、 装備品に添付されている取扱説明書をお読みください。

車の仕様などの変更により、本書の内容やイラストとお車が一致しない場合

があります。 あらかじめご了承ください。

ご不明な点は、 担当セールススタッフにおたずねください。

000-取扱説明書.book  2 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

ご愛車に関するメモ

記入される記号・番号は、車検証、IDプ
レートをご覧ください。

IDプレート

運転席ドアを開いた所に貼付してありま
す。

54PJ000001

ご 愛 車 の メ モ

車名および

車両型式

車名：

型式：

車台番号

エンジン型式 M16A型

車体色記号

営業機種記号

トランス

ミッション

オートマチックミッション

ナンバープレート

(自動車登録番号）

ご購入年月日    年    月    日

(1) 車両型式
(2) 車台番号
(3) エンジン型式
(4) 車体色記号
(5) 車体色と内装色の組み合せコード
(6) 営業機種記号（補助記号）

TYPE
CHASSIS  NO.
ENGINE

COLOR

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

000-取扱説明書.book  1 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

植込み型心臓ペースメーカーなどをご使用の方へ

→ 4-4 ページ（キーレスプッシュス

タートシステム）

車外発信機

−代表例−

61M0280

車室内発信機

−代表例−

61M0280



植込み型心臓ペースメーカーおよび
植込み型除細動器（ICD）を使用し
て い る 方 は、キ ー レ ス プ ッ シ ュ ス
タ ー ト シ ス テ ム 装 備 車 の 各 発 信 機
（次の図参照）から約22 cm以内の
範 囲 に、植 込 み 型 心 臓 ペ ー ス メ ー
カ ー お よ び 植 込 み 型 除 細 動 器
（ICD）が近づかないようにしてく
ださい。電波が植込み型心臓ペース
メ ー カ ー お よ び 植 込 み 型 除 細 動 器
（ICD）の作動に影響をあたえるお
それがあります。



植込み型心臓ペースメーカーおよび
植込み型除細動器（ICD）以外の医
療用電気機器を使用している方は、
キーレスプッシュスタートシステム
装備車の電波が医療用電気機器の作
動 に 影 響 を あ た え る 場 合 が あ る た
め、医療用電気機器製造業者などへ
影響を確認してください。



詳しくは、スズキ販売店またはスズ
キ代理店にお問い合わせください。

(1) 前席ドア車外発信機
(2) バックドア車外発信機

(3) 車室内発信機
(4) 荷室発信機

(1)

(1)

(2)

(3)

(4)

000-取扱説明書.book  2 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

データの記録について

この車は、車両の制御や操作などに関す
るデータを記録するコンピュータが装備
されおり、以下のデータを記録します。



SRS エアバッグシステムの故障診断情
報



SRSエアバッグ作動に関する情報



原動機、動力伝達機構の状態



アクセル、ブレーキ操作などの運転に
関する情報

データの開示について

スズキおよびスズキが委託した第三者
は、コンピュータに記録されたデータ
を、車両の故障診断・研究開発・品質の
向上などを目的に取得・利用することが
あります。
なお、スズキおよびスズキが委託した第
三者は、次の場合を除き、取得したデー
タを第三者へ開示・提供しません。



お車の使用者の同意がある場合



法令、裁判所命令そのほか法的強制力
のある要請に基づく場合



統計的な処理を行なうなど、使用者や
車両が特定できないように加工した
データを、研究機関などに提供する場
合

S R S エ ア バッ グ のイ ベ ント
データレコーダー（EDR）

EDR とは Event Data Recorder（イベ
ントデータレコーダー）の略です。SRS
エアバッグが作動するような事故のとき
にデータを記録します。

→ 3-41ページ（SRSエアバッグ）



お車のタイプなどにより、記録され
るデータは異なります。



会話などの音声は記録しません。



使用条件などにより、データが記録
されない場合があります。

000-取扱説明書.book  3 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

本書の見かた

本ページは見本を使って本書の基本的な読みかたを説明しています。

3

(1)

ʉɮʒʵ

᪡࠙ȾɛɝԖҝȪ
ȹȗɑȬǿ

Վྃа

ᩜᣵȬɞю߁ȟᜤ
ᢐȨɟȹȗɞʤ˂
ʂȽȼɥಘюȪȹ
ȗɑȬǿ

ʢʍʊ˂

ʤ˂ʂɁю߁ɥಘ
юȪȹȗɑȬǿ

ʉɮʡҝᚽ϶

ȝ᡾Ɂɺʶ˂ʓȽ
ȼȾɛɝᚽ϶Ɂ఍
ིȟႱȽɞ̜ɥᇉ
ȪȹȗɑȬǿ

ቛႭհ

յቛɁႭհɥಘю
ȪȹȗɑȬǿ

ឬ֖ˁา৙ˁา
ᜤˁɬʓʚɮʃ

Ұʤ˂ʂɥȝᝣɒ
ȢȳȨȗǿ

଩ͽᛵᬻ

ᚽ϶Ɂ՘੥ȗȞȲ
Ƚȼɥᝢ஥Ȫȹȗ
ɑȬǿ

000-取扱説明書.book  2 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

お知りになりたいことをさがすときは

次のような方法で検索されますと、すばやくさがせます。

■ タイトルからさがす



総合目次



各章のはじめの目次



ヘッダー

■ 取り付け位置、警告灯・表示灯からさがす



イラスト目次  → 1-2ページ

■ ブザー音からさがす



警告ブザーが鳴ったときは  → 1-34ページ

■ 名称からさがす



さくいん  → 9-1ページ

■ 4WD車特有の記載をさがす



4WD車を運転するときは  → 2-23ページ



タイヤチェーン  → 6-14ページ



けん引してもらうときは  → 7-28ページ

■ オイルや、交換部品をさがす



お車との上手なつきあいかた  → 6-1ページ



万一のとき  → 7-1ページ



サービスデータ  → 8-1ページ

■ よくあるご質問（Q ＆ A）からさがす



よくあるご質問（Q ＆ A）  → 1-50ページ

000-取扱説明書.book  3 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

総 合 目 次

クイックガイド

イラスト目次  ････････････････････････････････  1-2
警告灯・表示灯の見かた  ･････････････････････  1-19
警告ブザーが鳴ったときは  ･･･････････････････  1-34
各部の操作  ･････････････････････････････････  1-40
給油するときは  ･････････････････････････････  1-45
よくあるご質問（Q ＆ A） ･･･････････････････  1-50

必読！安全なドライブのために

必読！ 安全なドライブのために ････････････････  2-2

運転する前に

ドアの開閉  ･･････････････････････････････････  3-2
警報装置  ･･･････････････････････････････････  3-15
ウインドーの開閉  ･･･････････････････････････  3-18
各部の調節  ･････････････････････････････････  3-21
シートの調節  ･･･････････････････････････････  3-25
シートベルト  ･･･････････････････････････････  3-32
SRSエアバッグ  ･････････････････････････････  3-41
お子さま用シート  ･･･････････････････････････  3-49
メーター  ･･･････････････････････････････････  3-59
スイッチの使いかた  ･････････････････････････  3-74

運転するときは

エンジン始動・停止  ･･････････････････････････  4-2
パーキングブレーキ  ･････････････････････････  4-11
オートマチック車  ･･･････････････････････････  4-12
4WD車  ････････････････････････････････････  4-22
アダプティブクルーズコントロール  ･･･････････  4-28
ABS  ･･･････････････････････････････････････  4-37
ESP

®

  ･･････････････････････････････････････  4-41

1

2

3

4

000-取扱説明書.book  1 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0-2

ヒルホールドコントロール  ･･･････････････････  4-44
ヒルディセントコントロール  ･････････････････  4-45
運転支援機能  ･･･････････････････････････････  4-48
アイドリングストップシステム  ･･･････････････  4-58

装備の取扱い

エアコン、ヒーター  ･･････････････････････････  5-2
オーディオ  ･････････････････････････････････  5-12
そのほかの装備  ･････････････････････････････  5-14

お車との上手なつきあいかた

お手入れ  ････････････････････････････････････  6-2
寒冷時の取扱い  ･････････････････････････････  6-10

万一のとき

パンク  ･･････････････････････････････････････  7-2
バッテリーあがり  ･･･････････････････････････  7-13
ヒューズ切れ  ･･･････････････････････････････  7-16
電球切れ  ･･･････････････････････････････････  7-20
オーバーヒート  ･････････････････････････････  7-25
そのほか  ･･･････････････････････････････････  7-27

サービスデータ

サービスデータ  ･･････････････････････････････  8-1

さくいん

さくいん  ････････････････････････････････････  9-1

5

6

7

8

9

000-取扱説明書.book  2 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-2

 

外観

54PJ000002

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

1. クイックガイド

イラスト目次

イラスト目次

(10)

(15)

(14)

(16)

(17)

(11)(12)

(13)

(2)

(6)

(7)

(9)

(8)

(5)

(4)(3)

(1)

000-取扱説明書.book  2 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-3

（1） フロントワイパー  ･････････････････････････  3-77

（2） ボンネット  ･･･････････････････････････････  5-14

（3） ドア  ･･･････････････････････････････････････ 3-3

（4） ドアミラー  ･･･････････････････････････････  3-22

（5） ヘッドライト  ････････････････････････  3-74、7-21

（6） けん引フック  ･････････････････････････････  7-29

（7） フォグランプ  ････････････････････････  3-76、7-21

（8） LEDイルミネーションランプ  ･･･････････････  3-75

（9） レーダーセンサー  ･････････････････････････  4-56

（10）ルーフアンテナ  ･･･････････････････････････  5-12

（11）ハイマウントストップランプ  ･･･････････････  7-23

（12）リヤワイパー  ･････････････････････････････  3-80

（13）燃料給油口（フューエルリッド）  ･････････････  1-47

（14）リヤコンビネーションランプ  ･･･････････････  7-24

（15）後退灯  ･･･････････････････････････････････  7-24

（16）番号灯  ･･･････････････････････････････････  7-25

（17）バックドア  ･････････････････････････････････ 3-4

000-取扱説明書.book  3 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-4

内装（前面）

54PJ000004

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(1)

(2)

(3)

(8)

(7)

(6)

(5)

(4)

視点A

視点C

視点B

000-取扱説明書.book  4 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-5

（1） グローブボックス  ･････････････････････････  5-24

（2） 助手席SRSエアバッグ  ･････････････････････  3-44

（3） パワーウインドースイッチ  ･････････････････  3-18

ドアミラー角度調節スイッチ  ･･･････････････  3-22

ドアミラー格納スイッチ  ･･･････････････････  3-23

（4） ヒューズ  ･････････････････････････････････  7-18

（5） 発炎筒  ･･･････････････････････････････････  7-27

（6） パーキングブレーキ  ･･･････････････････････  4-11

（7） ALLGRIPモードスイッチ ･･･････････････････  4-22

（8） 前席シート  ･･･････････････････････････････  3-25

000-取扱説明書.book  5 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-6

■ 視点A

54PJ000005

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(1)

(2)

(3)

(4)

000-取扱説明書.book  6 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-7

（1） 助手席SRSエアバッグに関する

警告ラベル（※）  ･･･････････････････････････  2-22

（2） フロントマップランプ  ･････････････････････  5-19

（3） サンバイザー  ･････････････････････････････  5-16

（4） ルームミラー  ･････････････････････････････  3-21

※お子さま用シートをご使用になる前に、必ずお読みください。

000-取扱説明書.book  7 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-8

■ 視点B

54PJ000006

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(1) (2)

(3) (4)

(8)

(5)

(6)

(7)

(9)

000-取扱説明書.book  8 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-9

（1） 運転席SRSエアバッグ  ･････････････････････  3-44

ホーンスイッチ  ･･･････････････････････････  3-80

（2） アダプティブクルーズコントロールスイッチ  ････ 4-31

（3） パドルシフトスイッチ  ･････････････････････  4-15

（4） ライトスイッチ  ･･･････････････････････････  3-74

方向指示器スイッチ  ･･･････････････････････  3-76

（5） ハンドル位置固定レバー  ･･･････････････････  3-24

（6） エンジンスイッチ  ･･･････････････････････････ 4-2

（7） ESP

®

 OFFスイッチ ････････････････････････  4-43

フォグランプスイッチ  ･････････････････････  3-76

アイドリングストップシステムOFFスイッチ ･････ 4-65

ヒルディセントコントロールスイッチ ･･･････････ 4-45

FAR/NEAR切替スイッチ･･･････････････････････ 4-54

レーダーブレーキサポートII（RBSII）OFFスイッチ

･････････････････････････････････････････････ 4-55

（8） ボンネットオープナー  ･････････････････････  5-14

（9） フューエルリッドオープナー  ･･･････････････  1-47

000-取扱説明書.book  9 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分