Suzuki MRwagon (2012 year). Manual japanese - part 13

装備の取扱い/オーディオ

5-37

5

■ 早送り、早戻しする

TRACK/TUNE アップキー（3）／ダウ
ンキー（2）をタッチし続けます。

50MA043

■ 曲をリストから選ぶ（リスト

選択モード）

MP3/WMA/AAC ファイルを収録した
ディスクでのみ操作が可能です。

メニューキー（19）をタッチしま
す。

50MA046

•

リスト選択モードになり、ディス

ク内の音楽ファイルを含むフォ
ルダーがリスト表示されます。

50MA047

選 択 し た い フ ォ ル ダ ー 名 リ ス ト
（21）をタッチします。

50MA048

•

選択したフォルダーにある音楽

ファイルが表示されます。

(19)メニューキー

(3)

(2)

1

MP3

(19)

(20)選択中カーソル
(21)フォルダー名リスト
(22)リスト表示エリア
(23)リストアップキー
(24)選択リストNo／リスト総数
(25)リストダウンキー
(26)リターンキー

(25)

(26)

(23)

(24)

(22)

(20)

(21)

2

(21)

000- 取扱説明書 .book  37 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-38

5

50MA049

再 生 し た い フ ァ イ ル 名 リ ス ト
（27）をタッチします。

50MA050

•

タッチした曲を再生します。（リ
スト選択モードは終了します）

一つ前の画面へもどるには
リターンキー（26）をタッチします。

ページを切り替えるには

•

リスト表示エリア（22）を上下スラ
イド操作するとページが切り替わりま
す。

•

リ ス ト ア ッ プ キ ー（23）／ ダ ウ ン
キー（25）をタッチすると、選択中
カーソルが上下に移動します。

50MA051

リスト選択モードを解除するには
リターンキー（26）をタッチし続けま
す。

自動再生について

•

フォルダーの選択中に、約 2 秒間操作
がない場合は、選択中フォルダー内の
先頭曲を再生します。

•

曲の選択中に、約 2 秒間操作がない場
合は、選択中の曲を再生します。

■ プレイモードを変更する

（リピート・ランダム演奏）

設定キー（29）をタッチします。

(22)リスト表示エリア
(27)ファイル名リスト

(26)リターンキー
(27)ファイル名リスト

(22)

(27)

3

(26)

(27)

(22)リスト表示エリア
(23)リストアップキー
(25)リストダウンキー

リスト（フォルダー/ 曲）を選択せず
に 8 秒間操作がない場合もリスト選択
モードは解除されます。

(22)

(25)

(23)

1

000- 取扱説明書 .book  38 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-39

5

50MA052

•

設定画面が表示されます。

50MA053

「リピート・ランダム」をタッチし
ます。

•

リピート・ランダム設定画面が
表示されます。

設定したいプレイモードのキーを
タッチします。

50MA054

(29)設定キー

MP3

(29)

2

3

プレイモード

再生方法

リピート

（すべて）

ディスクに含まれるすべ
ての曲を繰り返し再生し
ます。（初期値）

フォルダー

リピート

現在再生対象となってい
るフォルダー内の曲を繰
り返し再生します。
（MP3/WMA/AAC再生
の場合のみ）

1曲

リピート

現在再生している曲を繰
り返し再生します。

オール

ランダム

ディスクに含まれるすべ
ての曲をランダム再生し
ます。

フォルダー

ランダム

現在再生対象となってい
るフォルダー内の曲をラ
ンダム再生します。
（MP3/WMA/AAC再生
の場合のみ）

ランダム

OFF

ランダム再生をOFFにし
ます。（初期値）

•

フォルダーリピートまたは 1 曲リ
ピートモードにした場合、自動的に
ランダムOFF設定となります。

•

オールランダムモードまたはフォル
ダーランダムモードにした場合、自
動的にリピート OFF 設定となりま
す。

000- 取扱説明書 .book  39 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-40

5

USB機器、iPodを操作する

USBソケットにUSB機器、iPodを接続すると、本機で再生が可能です。
→　5-66ページ（USBソケット）

50MA060

50MA061

(1) USBキー

(2) TRACK/TUNEダウンキー

(3) TRACK/TUNEアップキー

(4) TRACK/TUNEスライドエリア

(3)

(4)

(2)

(1)

(5) メニューキー

(6) 再生時間

(7) モード表示

(8) ミュートインジケーター

(9) 日時表示

(10)曲名

(11)アーティスト名

(12)アルバム名

(13)ランダムインジケーター

(14)リピートインジケーター

(15)現在TRACK／フォルダー内総TRACK数

ディスプレイ（USBモード）

MP3

(10)

(6)
(5)

(11)

(12)
(13)

(14)
(15)

(9)

(7)

(8)

000- 取扱説明書 .book  40 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-41

5

•

アートワーク設定曲再生時

50MA062

•

アートワーク未設定曲再生時

50MA063

■ 接続できるUSB機器、iPod

本機では次の機器が接続可能です。

接続可能なUSB機器とファイル
本機で再生ができるUSB機器、ファイル
の仕様は次表のとおりです。

(16)アートワーク表示

アートワークはアートワークを設定し
た曲を再生時に表示します。

ディスプレイ（iPodモード）

(16)

機器名

機器の条件

USB

機器

USB マスストレージクラス対
応のポータブルオーディオや
USBメモリ

iPod

対応する iPod については、5-
42ページ

の「接続可能なiPod

に つ い て

」を お 読 み く だ さ

い。

項目

仕様

接続規格

USB2.0

通信速度

Full Speed/
High Speed

対応ファイル

システム

FAT12/FAT32

再生可能
ファイル

5-19ページ

の「再生可

能なMP3/WMA/AAC
ファイルの規格につい
て

」をお読みください。

対応

メモリサイズ

最大8GB（8GBを超え
るメモリを接続した場
合、正常に再生されな
い場合があります）

フォルダー

階層

最大8レベル

（ROOTフォルダー含む）

フォルダー数

最大255フォルダー

（ROOTフォルダー含む）

フォルダー、
ファイル総数

最大2500フォルダー、
ファイル

ファイル数／

フォルダー

最大255ファイル

000- 取扱説明書 .book  41 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-42

5

■ USB 機器および接続、再生に

関する事項

•

本機に接続をして再生できるUSB機器
は、「USBマスストレージクラス」と
して認識されることが条件となります
が、すべてのUSB機器の動作を保証す
るものではありません。
※「USB マスストレージクラス」に準

拠したデバイスは、特殊なドライ
バーやアプリケーションソフトを使
用することなく接続するだけで使用
できます。

•

使用する USB 機器が「USB マススト
レージクラス」に準拠しているかは、
USB機器の販売メーカーにお問い合わ
せください。

•

記録されているデータを消失してし
まったときのために、貴重なデータは
必ずパソコンなどにバックアップを
とっておくことをお勧めします。

•

本機はパソコンとの接続には対応して
いません。また、USBハブを介して接
続することもできません。

•

2 つ以上のドライブで構成されている
USB機器は、どちらか一方のドライブ
のみを認識します。

•

セキュリティー機能の付いたUSB機器
は再生できません。

•

接続するUSB機器によっては曲順など
が変わってしまう場合があります（パ
ソコン上で表示される順番通りに再生
されないことがあります）。

•

USBメモリとiPodの同時装着はできま
せん。

接続可能なiPodについて

•

本機では、次表のiPodに対応し、収録
された曲を聴くことができます。

2012年2月現在

•

上記以外のiPodを接続した場合、音楽
が再生されません。

•

VIDEO再生、VIDEOコントロールには
対応していません。

•

本機は iPod shuffle には対応していま
せん。

•

本機はiPodの充電が可能です。

iPodモデル

ファームウエア

バージョン

iPod 5G

1.3 ～

iPod classic

2.0.4 ～

iPod touch

3.1.3 ～

iPod touch 2G 4.0 ～

iPod touch 3G 4.0 ～

iPod touch 4G 5.0.1 ～

iPod nano

1.3.1 ～

iPod nano 2G

1.1.3 ～

iPod nano 3G

1.1.3 ～

iPod nano 4G

1.0.4 ～

iPod nano 5G

1.0.2 ～

iPod nano 6G

1.2 ～

iPhone

3.1.3 ～

iPhone 3G

4.0.1 ～

iPhone 3GS

4.0.1 ～

iPhone 4

5.0.1 ～

iPhone 4S

5.0.1 ～

iPhone, iPod, iPod classic, iPod 
nano, iPod shuffle, iPod touch, and 
iTunes are trademarks of Apple 
Inc . , registered in the U.S. and 
other countries.

000- 取扱説明書 .book  42 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-43

5

iPod接続／再生に関する事項

•

iPhone通話に関する事項：
通話音声にノイズが入る可能性がある
ため、iPod モード中に iPhone で通話
する場合、本機の操作を行なわないで
ください。

•

著作権に関する事項：
iPodは、著作権のないマテリアル、ま
たは法的に複製、再生を許諾されたマ
テリアルを個人が私的に複製、再生す
る為に使用許諾されているものです。
著作権の侵害は法律上禁止されていま
す。

■ 外部機器を選ぶ

USBキー（1）をタッチします。

50MA066

•

押すたびに接続された外部機器
へのモードに切り替わります。

■ USB機器の曲を聴く

USB機器を接続する

USB機器を接続します。

•

USB 機器を本機に接続する場合、
または取り外す場合は、必ずエン
ジンスイッチが 

 の状態で行

なってください。

•

USBコネクターは、奥までしっか
りと差し込んでください。差し込
みが不完全な場合、USB機器を認
識しない場合があります。

USB キー（1）をタッチして、USB
モードを選択します。

50MA066

•

USB モードでの次の操作につい
ては、「CDを聴く」と同様です。

→　5-34ページ（CDを聴く）

・曲を選ぶ
・早送り、早戻しをする
・曲をリストから選ぶ
・曲を繰り返し聴く
・曲を順不同に聴く

iPod を直射日光のあたる場所に長時
間放置すると、高温により変形、変
色、損傷のおそれがあります。使用し
ないときは、直射日光のあたらない場
所に保管してください。

(1) USBキー

1

(1)

ÕÓ¯éÐïä

ÁÕØ

ᴥƆᴦ

ÖÔÒ

ᴥƆᴦ

※の機器は接続されていないと、その
モードに切り替わりません。

USB のハブを使用しないでくださ
い。消費電流が増えて、過熱、発煙の
おそれがあります。

1

ON

2

(1)

000- 取扱説明書 .book  43 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-44

5

■ iPodの曲を聴く

iPodを接続する
本機ではiPodと接続することによって、
iPodに収録した

•

ミュージック

•

Podcast

•

オーディオブック

を聴くことができます。

iPod機器を接続します。

USB キー（1）をタッチして、iPod
モードを選択します。

•

iPod モードでの次の操作につい
ては、「CDを聴く」と同様です。

→　5-34ページ（CDを聴く）
・曲を選ぶ
・早送り、早戻しする

曲を選ぶ（iPodメニューモード）
iPodメニューモードでは、iPod本体の操
作と同じ感覚でアルバム名、アーティス
ト名などによる選曲操作が可能です。

メニューキー（5）をタッチして、
iPodメニューモードにします。

50MA087

•

メニュー画面が表示されます。

50MA068

メニューリスト（18）をタッチし
て、再生したい曲を選びます。

50MA069

一つ前の画面へもどるには
リターンキー（22）をタッチします。

•

USB 機器を接続しただけでは USB
モードになりません。

•

ファイル、フォルダー数が多いUSB
機器を接続した場合、再生まで時間
がかかる場合があります。

(5) メニューキー

1

2

1

(5)

(17)リスト表示エリア
(18)メニューリスト
(19)リストアップキー
(20)選択リストNo／リスト総数
(21)リストダウンキー
(22)リターンキー

(22)リターンキー

1/9

(22)

(21)

(19)

(20)

(17) (18)

2

1/9

(22)

000- 取扱説明書 .book  44 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-45

5

ページを切り替えるには

•

リスト表示エリア（17）を上下スラ
イド操作するとページが切り替わりま
す。

•

リ ス ト ア ッ プ キ ー（19）／ ダ ウ ン
キー（21）をタッチすると、選択中
カーソルが上下に移動します

50MA070

iPodメニューモードを解除するには
リターンキー（22）をタッチし続けま
す。

自動再生について

•

カテゴリの選択中に、約 2 秒間操作が
ない場合は、選択中カテゴリ内の先頭
曲を再生します。

•

曲の選択中に、約 2 秒間操作がない場
合は、選択中の曲を再生します。

■ プレイモードを変更する

（リピート・ランダム演奏）

設定キー（23）をタッチします。

50MA071

•

設定画面が表示されます。

50MA072

「リピート・ランダム」をタッチし
ます。

•

リピート・ランダム設定画面が
表示されます。

設定したいプレイモードのキーを
タッチします。

50MA073

(17)リスト表示エリア
(19)リストアップキー
(21)リストダウンキー

項目（カテゴリ）を選択せずに 8 秒間
操作がない場合もメニューモードは解
除されます。

1/9

(21)

(19)

(17)

(23)設定キー

1

(23)

2

3

000- 取扱説明書 .book  45 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-46

5

•

オーディオブック再生時は、再生速度
切替えを行ないます。リピートモー
ド、シャッフルモード切替え操作は行
なえません。

•

Podcast 再生時は、シャッフルモード
切替え操作は行なえません。

プレイモード

再生方法

リピート

（すべて）

現在選択されているカ
テゴリ内にあるすべて
の曲を繰り返し再生し
ます。

1曲リピート

現在再生している曲を
繰り返し再生します。

リピートOFF

リピート再生を OFF に
します。

ソング

シャッフル

カテゴリ内の曲を順不
同に再生します。

アルバム

シャッフル

アルバムを順不同に再
生します。

シャッフル

OFF

シャッフル再生を OFF
にします。

•

iPod モード以外で iPod を本機に接続
した場合は、自動的に再生が始まり
ません。

•

iPod を本機に接続すると、iPod 本体
側の操作はできません。

•

設 定 し た タ イ ト ル の 情 報 に よ っ て
は、本機表示部にタイトル情報が正
しく表示されない場合があります。

•

リピート、ランダム初期設定値は接
続したiPodに依存します。

•

ランダム再生操作を連続的に行なっ
た場合、正しいタイトルデータが表
示されない場合があります。

•

iPod 内の収録曲数や曲の選択方法に
よっては、再生開始までに時間がか
かる場合があります。

•

アートワークが設定された曲を再生
する場合、アートワーク画像が表示
されるまでに時間がかかる場合があ
ります。

•

アートワークは、安全のため停車時
のみ表示されます。

•

iPod VIDEO 再生中に接続した場合、
ミュージック再生となります。

•

エラー表示になった場合は iPod を取
り外し、iPod をリセットしてから再
度接続してください。リセット方法
については、iPod の取扱説明書をご
覧ください。

•

その他、iPod

の取り扱いについて

は、iPod の取扱説明書をご覧くださ
い。

000- 取扱説明書 .book  46 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-47

5

外部機器を操作する

本機ではAUX機器の接続、再生が可能です。

•

AUX端子は別売りです。

50MA064

■ 接続できるAUX機器

本機では次の外部機器が接続可能です。

接続可能なAUX機器について

•

本機ではポータブルオーディオなどの
外部機器をＡＵＸ端子（ステレオミニ
プラグφ3.5mm）にて接続し、再生で
きます。

•

AUX端子は別売りです。

ディスプレイ（AUXモード）

機器名

機器の条件

AUX

機器

AUX 出力端子をもつポータブ
ルオーディオ機器。

000- 取扱説明書 .book  47 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-48

5

■ AUX機器の曲を聴く

AUX機器を接続する

AUX機器を接続します。

USBキー（1）をタッチして、AUX
モードを選択します

50MA066

運転中に機器の接続や操作をしないで
ください。また、コードが運転の妨げ
にならないよう気をつけてください。
思わぬ事故につながるおそれがありま
す。

外部機器の音量が大きいまま接続する
と、突然大きな音が出る場合がありま
すので、注意してください。

(1) USBキー

•

AUX 機器を接続しただけでは AUX
モードになりません。

•

AUXモード中に設定した音量は他モー
ドの音量に反映されません。

1

2

(1)

000- 取扱説明書 .book  48 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-49

5

ハンズフリーで通話する

ハンズフリー機能について
本機は、別売りの「Bluetooth

®

対応携帯電話用ハンズフリーキット

」を使用して携帯

電話を接続することにより、ハンズフリー通話ができます。

50MA076

■ ご使用前の確認事項

ハンズフリー通話をする

■ 着信電話を受ける

•

エンジンスイッチを 

 または 

にします。

•

携帯電話機に着信時、電話キー（3）
をタッチし続けます。（約2秒以上）

50MA077

•

TELモードに切り替わり、ハンズフリー
通話ができます。

•

受話音量の調節は、オーディオ側のボ
リュームで調節してください。TEL
モード中に調節した音量は、他のモー
ド時の音量には反映されません。

(1) モード表示

(2) 日時表示

(3) 電話キー

(1)

(2)

(3)

•

運転中に携帯電話を使用しないでく
ださい。電話をかけるとき、または
受けるときには車を安全な場所に停
車させてから操作してください。

•

携帯電話機は不安定な場所に置かな
いでください。停車したときやカー
ブを曲がるときに携帯電話機が足元
に転がり､ブレーキペダルなどの下に
入り込むと運転の妨げとなり交通事
故の原因となります。

(3) 電話キー

ACC

ON

(3)

000- 取扱説明書 .book  49 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-50

5

■ 通話を終了する

電 話 キ ー（3）を タ ッ チ し 続 け ま す。
（約2秒以上）

50MA077

•

もとのモードにもどります。

•

通話中に電話キーをタッチすると、
TEL モードが解除されます。この状態
では通話が継続されていますので、も
う一度電話キーをタッチして通話を終
了してください。

通話相手が電話を切った場合には
数秒経過すると携帯電話機は自動的に切
れます。電話キーをタッチしてもとの
モードにもどしてください。

■ Bluetooth

®

電話を登録する

詳しくは、別売りの Bluetooth

®

対応携

帯電話用ハンズフリーキットの説明書を
お読みください。

電話登録確認表示を表示させます。

•

設定画面の2ページ目から

「Bluetooth

®

電話登録」をタッチ

します。

→　5-24 ページ（音質、画質、

時計を設定する）

50MA078

OKをタッチします。

•

Bluetooth

®

電話の登録モードに

入ります。

「B l u e t o o t h

®

は、米国 B l u e t o o t h

SIG,Inc. の登録商標であり、スズキ株式
会社は許可を受けて使用しています。」

待受中に電話キーをタッチし続けた場
合、携帯電話機によりメモリー発信す
る場合があります。

(3)

1

2

000- 取扱説明書 .book  50 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-51

5

次のような症状は、故障ではなく、次のような原因による場合があります。修理を依頼
される前に、もう一度次のことをお調べください。

故障かなと思ったら

症状

原因

処置

共

通

電源が入らない／音
が出ない。

配線が不完全。

お買い求めの販売店にご相談く
ださい。

キーが効かない

•

つめで押している。

•

手袋をしている。

•

押す位置がずれている。

•

他のキーに触れている。

指先（素手）で、キーの中央を
押してください。

ラ

ジ

オ

雑音が多い。

放送局の周波数に合ってい
ない。

正しい周波数に合わせてくださ
い。

自動選局で選局でき
ない。

強い電波の放送局がない。 手動選局で選局してください。

C

D

音飛びする／ノイズ
などが入る。

CDが汚れている。

CD をやわらかい布でふいてく
ださい。

CD に大きい傷やソリがあ
る。

CD を無傷なものに交換してく
ださい。

電源を入れた直後、
音が良くない。

湿気の多いところに駐車す
ると、内部のレンズに水滴
がつくことがある。

電源を入れた状態にして、約 1
時間乾燥させてください。

CDが入らない。

本機の中に CD などが入っ
ている。

イジェクトキーを押して入って
いる CD を取り出してから再度
CDを入れてください。

000- 取扱説明書 .book  51 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

装備の取扱い/オーディオ

5-52

5

U

S

B

機

器

音が出ない。

USB 機器内に MP3/WMA/
AACファイルがない。

MP3/WMA/AACファイルを書
き込んでください。

ファイルが MP3/WMA/
AACファイルではない。

正しくエンコードされた MP3/
WMA/AAC ファイルをご使用
ください。

音飛びする／ノイズ
などが入る。

MP3/WMA/AAC ファイル
が正しくエンコードされて
いない。

正しくエンコードされた MP3/
WMA/AAC ファイルをご使用
ください。

USB 機器が認識さ
れない。

USB機器が破損している。 USB コネクターを抜き差しし

てください。それでも認識しな
い場合には、新しい USB 機器
と交換してください。

USBコネクターの接続が悪
い。

動 作 状 況 に よ り、本 機 と
U S B 機器や i P o d 、携帯
オーディオが認識されない
場合があります。

USB 機器が挿入で
きない。

USBコネクターの挿入方向
が間違っている。

USB コネクターの向きを変え
て挿入してください。

USB機器のコネクターが破
損している。または形状が
異なる。

新しい USB 機器と交換してく
ださい。または、U S B

変換

ケーブルを使用してください。

そ

の

他

ディスプレイに「エ
ラー表示」が出る。

自己診断機能がはたらき、
障害が発生したことを知ら
せている。

5-53 ページ

の「エラー表示に

ついて

」を参照して、内容を確

認してください。

症状

原因

処置

000- 取扱説明書 .book  52 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分