Suzuki MRwagon (2012 year). Manual japanese

必読！安全なドライブのために

2-19

無鉛ガソリン以外は使用しない

オートマチック車には特有の操作上の
注意があります。4-15ページの「オー
トマチック車

」もあわせてお読みいた

だき、正しい取扱いをしてください。

※本書で「オートマチック車」と記載さ

れている場合、「CVT車」を示してい
ます。

クリープ現象に注意して

エンジンをかけて停車しているとき、
セレクトレバーが

以外に入って

いると、アクセルペダルを踏まなくて
も車がゆっくり動きます。これをク
リープ現象といいます。

•

フューエルキャップはゆっくりとゆ
るめ、空気が抜ける音が止まったら
キャップを開けます。急に開けると
燃料タンク内の圧力が急激に抜け、
燃料が吹き出すおそれがあります。

•

給油口に給油ノズルを止まるところ
まで確実に差し込んでください。ノ
ズルを確実に差し込まないと、燃料
が吹きこぼれるおそれがあります。

•

給油ノズルのレバーを止まるところ
まで確実に引いてください。

•

給油ノズルの自動停止（オートス
トップ）機能が作動したら、給油を
終了してください。自動停止後に継
ぎ足し給油をすると、燃料があふれ
出るおそれがあります。

80J1005

※給油機によっては、早期に自動停

止機能が作動して給油できない
場合があります。スタンド従業
員の指示に従ってください。

•

燃料をこぼさないようにしてくださ
い。こぼれた場合は、ただちに柔ら
かい布などでふき取ってください。
火災など思わぬ事故につながるおそ
れがあります。また、そのまま放置
すると、塗装のしみ、変色、ひび割
れの原因となります。

•

給油後は、給油ノズルを確実にもと
の位置にもどし、フューエルキャッ
プをしっかりと閉めてください。
キャップが確実に閉まっていない
と、燃料が漏れたり、火災が発生し
たりするおそれがあります。

ፕȡᠴȪ
ፈบᇣඨ

•

燃料は人体に有害な物質を含んでい
ます。気化した燃料を吸い込まない
でください。

•

その他、スタンドに掲示されている
注意事項をお守りください。

有鉛ガソリンや粗悪ガソリン、その
他の燃料（アルコール系、軽油な
ど）を使用すると、エンジンや燃料
配管系などに悪影響をおよぼします。

オートマチック車を

運転するときは

P N

000- 取扱説明書 .book 19 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-20

（リバース）ポジション

警告ブザー

セレクトレバーを

に入れると室内

で警告ブザーが鳴り、セレクトレバー
が

に入っていることを運転者に知

らせます。

ペダルの踏み間違いに注意

ペダルの踏み間違いを防ぐため、エン
ジンをかける前にアクセルペダルとブ
レーキペダルを実際に足で踏んで、位
置を確認してください。

ブレーキペダルは右足で踏む

82K004

左足では適切なブレーキ操作ができま
せん。ブレーキペダルは右足で踏む習
慣をつけてください。

セレクトレバーを操作すると
きは

•

前進と後退を繰り返すときなどは、
セレクトレバーを

に入れたこと

を忘れることがあります。車を後退
させたあとは、すぐに

から

に入れる習慣をつけてください。

•

切り返しなどで前進と後退を繰り返
すときは、完全に停車してからセレ
クトレバーを操作してください。

•

セレクトレバーを

以外に入

れているときは、ブレーキペダルを
しっかり踏んでください。

•

エンジン始動直後やエアコン作動時
は、クリープ現象が強くなることが
あります。とくにしっかりブレーキ
ペダルを踏んでください。

CVT車もクリープ現象があります。

（リバース）ポジション警告ブ

ザーは、車外の人に車の後退を知ら
せるためのものではありません。

アクセルペダルとブレーキペダルを
踏み間違えると、思わぬ事故につな
がります。

P N

(1) パーキングブレーキ
(2) ブレーキペダル
(3) アクセルペダル

アクセルペダルを踏んだままでセレ
クトレバーを操作しないでください。
急発進して事故を起こすおそれがあ
ります。

(1)

(2)

(3)

000- 取扱説明書 .book 20 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-21

セレクトレバーの位置は目で
確認

始動時や降車時は

、前進時は

、

後退時は

にあることを目で確認し

てください。

車から離れるときは

82K311

SRS エアバッグシステムの効果を発揮
させるために、3-51 ページの「SRS
エアバッグ

」もあわせてお読みいただ

き、正しい取扱いをしてください。

シートベルトは必ず着用

51K0007

エンジンをかけたまま車から離れな
いでください。万一、セレクトレ
バーが

以外に入っていると、車

がひとりでに動き出すおそれがあり
ます。また、車に乗り込むときに
誤ってセレクトレバーを動かしたり
アクセルペダルを踏み込んだりし
て、思わぬ急発進のおそれがありま
す。

SRSエアバッグシステムは、シート
ベルトに代わるものではありませ
ん。シートベルトと併用すること
で、その効果を発揮するシートベル
トの補助拘束装置です。したがって
SRSエアバッグシステムが装備され
ている車であっても、シートベルト
を必ず着用してください。

SRSエアバッグ車を

運転するときは

000- 取扱説明書 .book 21 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-22

着座姿勢

瞬時にふくらむ運転席・助手席 SRS エ
アバッグにより強い衝撃を受けるおそ
れがあるため、運転者および助手席の
同乗者は、シートに奥深くすわり、背
もたれに背中を軽くつけてください。
また、シートを前方に出し過ぎないよ
うにシートの位置を調節してくださ
い。

80J014

SRS エアバッグシステムを
正常に機能させるために

66K20540

お子さま用シートの取付け

→　2-6 ページ（お子さま用シートの

使用について）

→　3-46ページ（お子さま用シートの

選択について）

ハンドルやインパネに、顔や胸など
を近づけたり、足を置いたりしない
でください。SRSエアバッグが作動
したときの強い衝撃で、重大な傷害
を受けるおそれがあります。

•

ハンドルを交換する、ハンドルの
パッド部にステッカーを貼る、色を
ぬる、カバーでおおうなどの改造を
しないでください。

•

インパネ上面には、ステッカーを
貼ったり色をぬったりしないでくだ
さい。また、アクセサリーや芳香
剤、ETC 車載器やポータブルカー
ナビなどを取り付けたり置いたり、
傘などを立てかけたりしないでくだ
さい。

•

フロントガラスやルームミラーにア
クセサリー（スズキ純正用品を除く）
などを取り付けないでください。

000- 取扱説明書 .book 22 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-23

4WD 車には特有の操作上の注意があり
ます。正しい取扱いをしてください。

路面の状況に注意して走行する

80J042

ターボ車には特有の操作上の注意があ
ります。正しい取扱いをしてくださ
い。

ターボとは

エンジンに多量の空気を送り込んで、
より大きな馬力を引き出す精密装置で
す。ターボ装置には高温で超高速回転
する羽根が取り付けられており、その
軸受け部をエンジンオイルで潤滑・冷
却しています。

4WD 車は、雪道、急坂路、砂地、
ぬかるみなどのタイヤがスリップし
やすい路面で優れた走行性能を発揮
しますが、万能ではありません。ま
た、オフロード（不整地）、ラリー
専用車ではありません。次のことを
お守りください。

•

砂地やぬかるみなど、タイヤが空
転しやすいところでは連続走行し
ないでください。

•

ブレーキ性能は2WD車と比べてほ
とんど差がありません。滑りやすい
路面での走行には十分車間距離を
とってください。アクセル、ハンド
ル、ブレーキの操作も、2WD車と
同様に慎重に行なってください。

•

渡河走行や水中走行をしないでく
ださい。

4WD車を運転するときは

ターボ装置の潤滑や冷却を適切に行
なうために、次のことをお守りくだ
さい。守らないと、ターボ軸受部の
固着や異音の原因となります。

•

エンジン始動直後などのエンジン
が暖まっていないときは、空ぶか
しや急加速をしないでください。

82K006

•

高速走行、登坂走行直後は、すぐ
にエンジンを止めないでくださ
い。高速走行直後は約1分、登坂走
行直後は約2分のアイドリング運転
をしてターボ装置を冷やしてか
ら、エンジンを止めてください。

ターボ車を運転するときは

000- 取扱説明書 .book 23 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-24

マッチ、タバコの火は確実に消す

80J067

外装部品に力をかけすぎない

段差などに注意して

•

エンジンオイル、オイルフィルター
は定期的に交換してください。

→　2-27ページ（エンジンオイル

を交換するときは）

•

マッチ、タバコの火は確実に消し、
吸いがらを入れた灰皿（別売り）は
完全に閉めてください。

•

灰皿（別売り）の中に吸いがらをた
め過ぎたり、紙など燃えやすい物を
入れたりしないでください。

こんなことにも注意して

スポイラー、リヤバンパー、サイド
スカートなどに強い力をかけないで
ください。破損するおそれがありま
す。

次のような場合は、バンパーまたは
車両下部が破損するおそれがありま
す。十分注意してください。

•

路肩など段差がある場所への乗り
入れ

•

わだちやくぼみなどがある道路の
走行

000- 取扱説明書 .book 24 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-25

植込み型心臓ペースメーカーなどをご使用の方へ

50M2035

•

植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）を使用している方
は、キーレスプッシュスタートシステム装備車の各発信機（下図参照）から約
22cm 以内の範囲に、植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器

（ICD）が近づかないようにしてください。電波が植込み型心臓ペースメーカー

および植込み型除細動器（ICD）の作動に影響をあたえるおそれがあります。

•

植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）以外の医療用電気
機器を使用している方は、キーレスプッシュスタートシステム装備車の電波が医
療用電気機器の作動に影響をあたえる場合があるため、医療用電気機器製造業者
などへ影響を確認してください。

•

詳しくは、スズキ販売店またはスズキ代理店にお問い合わせください。

(1) 前席ドア車外発信機（※イラストは運転席ドア側）

(3) 荷室発信機

(2) 車室内発信機

(4) バックドア車外発信機

キーレスプッシュスタートシステム装備車

(1)

(3)

(4)

(2)

000- 取扱説明書 .book 25 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-26

不正改造はしない

64L20170

部品の取付け、取外し、修理
をするときは

•

この車に適さない部品を取り付けた
り、自己流のエンジン調整や配線を
したりしないでください。思いがけ
ない火災や事故を起こしたり、不正
改造になったりすることがあります。

•

無線機、オーディオ、ETC 車載器な
どの電気製品の取付け、取外しをす
るときは、スズキ販売店またはスズ
キ代理店にご相談ください。また、
バッテリー端子から直接電気製品の
電源をとったり、アース線を直接つ
なげたりしないでください。電子部
品の働きをさまたげたり、火災、故
障、バッテリーあがりなどを起こし
たりするおそれがあります。

•

ホイール、ホイールナットは指定の
スズキ純正品以外を使用しないでく
ださい。走行中にナットがゆるんで
ホイールが外れるなど、思わぬ事故
につながるおそれがあります。ま
た、燃費や走行安定性が悪化した
り、故障の原因となったりします。

ディスチャージヘッドライト装備車
では、次のような改造をするとオー
トレベリング機能（自動光軸調整機
能）が正常に作動しなくなるおそれ
があります。

•

サスペンションの改造（車高やサ
スペンションの硬さ変更）

•

指定サイズ以外のタイヤやホイー
ルの装着

SRSエアバッグ、シートベルトプリ
テンショナーは、その機能に影響を
あたえる部品に手を加えると、思い
がけないときに作動したり、必要な
ときに正常に作動しなかったりする
ことがあります。
次のような場合は、システムに悪影
響をおよぼします。事前にスズキ販
売店またはスズキ代理店にご相談く
ださい。

•

ハンドルの取外し、ハンドルまわ
りの修理など

•

インパネまわり、前席シート下の修
理および電気配線の修理

•

オーディオ用品などの取付け

•

ダッシュボード周辺の板金塗装お
よび修理

•

前席シートの交換およびシートま
わりの修理

•

センターピラーまわりの修理

000- 取扱説明書 .book 26 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-27

アクセサリーの取付けに気を
つけて

80J069

エンジンオイルを交換すると
きは

■ 定期的に交換する

•

標準的な使用方法では、エンジンオイ
ルは

10,000km

（ターボ車は

5,000km

）ごと、または 6 か月ごと

のどちらか早い方で交換し、エンジン
オイルフィルターは 10,000km ごと
に交換してください。

•

指定のエンジンオイルを使ってくだ
さい。
→　8-1ページ（サービスデータ）

•

厳しい条件（シビアコンディショ
ン）で使用した場合は、標準的な場
合より早めの交換が必要です。
→　メンテナンスノート

81J20540

窓ガラスにアクセサリーを取り付け
ないでください。アクセサリーや吸
盤が視界をさまたげたり、吸盤がレ
ンズの働きをして火災を起こしたり
するおそれがあります。また、SRS
エアバッグが作動したときに、アク
セサリーがとんでけがのおそれがあ
ります。

交換時期を守ってください。劣化し
たオイルや目詰まりしたフィルター
は、エンジン故障や異音の原因とな
ります。交換については、スズキ販
売店またはスズキ代理店へお申し付
けください。

000- 取扱説明書 .book 27 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-28

■ エンジンオイルの規格／粘度

次の表に従って適切なものを使ってく
ださい。

※1 API 規格とは、アメリカ石油協会

が定めた規格で、エンジンオイル
の品質グレードを表しています。

※2 SAE 粘度とは、潤滑油の粘度を定

めた規格です。左側の数字（W の
付く数字）は低温時の粘度を意味
し、この数字が小さいほど寒さに
強くエンジンの始動性が良いこと
を示します。右側の数字は高温時
の粘度を意味し、この数字が大き
いほど熱に強くエンジンの保護性
能に優れています。

→　3-72ページ

（エコドライブインジケーター）

タイヤの空気圧を適正に

•

タイヤの空気圧が低いとガソリンを
多く消費します。適正な空気圧にし
てください。

•

この車の指定空気圧は、運転席ドア
の開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル

」（1）で確認のうえ、調整し

てください。

64L20010

不要な荷物は積まない

燃費が悪化したりタイヤが早く摩耗し
たりするなど、車に悪影響があります。

暖機運転は適切に

長期間、車を使用しなかったときや極
低温のときは、数十秒の暖機運転を行
なってから走行を開始してください。
それ以外の場合はエコドライブのた
め、エンジンを始動したら、すみやか
に走行を開始してください。

API規格

（※1）

SAE粘度

（※2）

ターボなし車

SLまたは
SM

5W-30

0W-20

ターボ車

SLまたは
SM

5W-30

0W-20 は新車時に充填されている燃
費性能に優れたオイルです。（ター
ボなし車）

エコドライブをしましょう

(1)

000- 取扱説明書 .book 28 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-29

急発進、急加速、急ブレーキ
など「急」のつく運転はしない

80J259

空ぶかしをしない

80J064

燃料を消費するだけで、何の効果もあ
りません。

車速に応じたギヤで走行する

低速ギヤを使って高いエンジン回転で
走行すると燃費が悪くなります。走行
速度に応じた正しいギヤをお使いくだ
さい。

000- 取扱説明書 .book 29 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-2

キーを紛失したり、車内に閉じ込めたり
しないように注意してください。

キーレスプッシュスタート
システム非装備車

•

キーが2本ついています。

•

キーは、エンジンの始動・停止のほか
に、ドアの施錠・解錠に使用します。

•

すべてのキーにイモビライザー機能
（車両盗難防止装置）が付いていま
す。
→　4-3ページ

（イモビライザーシステム）

82K047

リモコンキーを航空機内へ持ち込む場
合は、機内で操作ボタンを押さないで
ください。また、バッグなどに入れる
ときは、簡単に操作ボタンが押されな
いように収納してください。操作ボタ
ンが押されると、電波が発信され、航
空機の運航に支障をきたすおそれがあ
ります。
※リモコンキーは、航空機内での使用

が制限される電子機器に該当しま
す。

盗難などを防ぐため、キーを紛失した
ときは、すみやかにスズキ販売店また
はスズキ代理店にご相談ください。

ドアの開閉

キー

キーホルダーのアクセサリーなどは必
要最小限にしてください。アクセサ
リーを多数付けたり、重い物を付けた
りすると、走行中の振動などでエンジ
ンスイッチに差したキーがまわるおそ
れがあります。
また、大きなアクセサリーを付けてい
ると、膝や手などがあたってキーをま
わしてしまうおそれがあります。

→　4-2 ページ（エンジンスイッチ

の各位置のはたらき）

000- 取扱説明書 .book 2 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-3

キーレスプッシュスタート
システム装備車

•

キーはドアの施錠・解錠に使えます
が、エンジンの始動・停止には使えま
せん。エンジンの始動・停止には携帯
リモコンをご使用ください。
→　4-8ページ（エンジンのかけかた）

•

携帯リモコン（1）が 2 個、リモコン
に格納可能なキー（2）が 2 本付いて
います。
→　3-11ページ（携帯リモコン）

70K006

•

リモコンに格納されているキー（2）
は、ロック解除レバー（4）を § 方向
に引きながら取り出します。

82K283

キーには、精密な電子部品が組み込ま
れています。電子部品の故障を防ぐた
め、次のことをお守りください。

•

インパネの上などの高温になるよう
な場所に置かない

•

落下させるなどして、強い衝撃をあ
たえない

•

水洗いをしたり、水中に入れたりし
ない

•

磁気をおびたキーホルダーなどをつ
けない

•

テレビやオーディオなど磁気をおび
た機器の近くに置かない

•

電気医療機器（マイクロ波治療器や
低周波治療器など）の近くに置いた
り、身につけたまま治療を受けたり
しない

•

ホームセンターなどでスペアキーを
作成しても、イモビライザー機能が
ないため、ドアの施錠・解錠はでき
ても、エンジンの始動ができませ
ん。イモビライザー機能付きのスズ
キ純正のキーにて暗証コードを登録
（最大4本）する必要があります。

•

キーのご購入、暗証コードの登録に
ついては、スズキ販売店またはスズ
キ代理店にご相談ください。

(3) 作動表示灯

(5) 適合証明マーク

•

携帯リモコンには、キーを格納して
ください。リモコンの電池が消耗し
ているときや故障したときなどに、
ドアの施錠・解錠ができなくなるお
それがあります。

•

キーのご購入については、スズキ販
売店またはスズキ代理店にご相談く
ださい。

(2)

(1)

(3)

(2)

(5)

(4)

000- 取扱説明書 .book 3 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-4

キーナンバープレート

キーナンバープレート（2）には、キー
作成時に必要なキーナンバー（1）が打
刻されています。

80J1008

•

お客様以外の方にキーナンバーを知
られないよう、キーナンバープレー
トは車両以外の場所に、大切に保管
してください。万一、キーを紛失し
たときは、スズキ販売店またはスズ
キ代理店にキーナンバーを伝えてご
相談ください。

•

お車をおゆずりになるときは、次に
所有される方のために、キーナン
バープレートをお車のキーとともに
お渡しください。

(1)

(2)

•

ドアを閉めるときは、シートベルト
や荷物などをはさまないようにして
ください。半ドア状態になって、走
行中にドアが開くおそれがありま
す。

•

エンジンをかけた状態で、バックド
アを開けたままにしないでくださ
い。排気ガスが車内に侵入して、一
酸化炭素中毒のおそれがあります。

•

火災や盗難などの事故防止のため、
車から離れるときは、エンジンを止
めドアを施錠してください。

•

ドアの開閉は、お子さまではなく大
人が行ない、手、足、頭などをはさ
まないように気をつけてください。

•

ドアを開けるときは、後ろからの車
に注意してください。とくに風が強
い日は注意してください。

•

バックドアを開けるときは、完全に
開けてください。開けかたが不十分
な場合、思わぬときに閉まって、け
がのおそれがあります。

•

エンジンがかかっているときは、排
気管の真後ろでバックドアを開閉し
ないでください。やけどなどのおそ
れがあります。

セキュリティアラームのセット状態お
よびドアの開けかたによっては、警報
が作動する場合があります。
→　3-16ページ

（セキュリティアラーム）

ドア

000- 取扱説明書 .book 4 ページ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suzuki MRwagon (2012 year). Manual japanese - part 3