|
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
4
Знаки, применяющиеся
в Вашем автомобиле
Ниже приведено разъяснение значе
-
ния знаков, применяющихся в Вашем
автомобиле.
Знак
Значение
ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Внимательно
ознакомьтесь
с данными
инструкциями
Наденьте защитные
очки
Электролит содержит
серную кислоту
Беречь от детей!
Беречь от огня!
Взрывоопасно!
Меры предосторожности
и обеспечения
безопасности
при управлении
автомобилем
■
Ремни и подушки
безопасности
ВНИМАНИЕ
● Все люди, находящиеся в авто
-
мобиле, должны пристегнуться
ремнями безопасности ДО нача
-
ла движения автомобиля. В про
-
тивном случае возрастает риск
получения серьезных травм при
резком торможении или аварии.
● Для обеспечения максимальной
защиты в аварийной ситуации
водитель и все пассажиры, нахо
-
дящиеся в салоне автомобиля,
во время движения автомобиля
должны всегда быть пристегну
-
ты ремнями безопасности. На
-
личие подушек безопасности не
отменяет
необходимость
при
-
стегиваться ремнями безопас
-
ности.
Подушки
безопасности
обеспечивают
наиболее
опти
-
мальную защиту водителя и пас
-
сажиров при серьезной аварии
только в сочетании с ремнями
безопасности.
● Игнорирование требования при
-
стегиваться ремнями безопас
-
ности повышает риск получения
серьезных травм или смертель
-
ного исхода при аварии, даже
если Ваш автомобиль оборудо
-
ван подушками безопасности.
– ПРОДОЛЖЕНИЕ –
5
● Подушка безопасности раскры
-
вается с очень большой скоро
-
стью
и
силой.
Неправильное
положение водителя или пасса
-
жира может привести к серьез
-
ным травмам при срабатывании
подушки безопасности. Для рас
-
крытия подушки безопасности
требуется достаточное простран
-
ство, поэтому водитель должен
всегда сидеть прямо, плотно при
-
жавшись к спинке сиденья, как
можно дальше от рулевого ко
-
леса, но сохраняя при этом пол
-
ный контроль над автомобилем.
Пассажиру
переднего
сиденья
рекомендуется отодвинуть свое
сиденье как можно дальше на
-
зад и также сидеть прямо, плотно
прижавшись к спинке сиденья.
Касательно инструкций и мер предо
-
сторожности,
внимательно
прочтите
следующие разделы:
●
Касательно системы ремней безо
-
пасности, обратитесь к разделу “Рем
-
ни безопасности”
1-14.
●
Касательно системы подушек безо
-
пасности, обратитесь к разделу “По
-
душки безопасности SRS* (подушки
безопасности дополнительной удер
-
живающей системы)”
1-45.
■
Обеспечение безопасности
детей
ВНИМАНИЕ
● Во время движения автомобиля
нельзя держать ребенка на ко
-
ленях или на руках. При аварии
пассажир не сможет защитить
ребенка от травм, так как ребенок
будет зажат между пассажиром
и другими предметами, находя
-
щимися в салоне автомобиля.
● Грудные
и
маленькие
дети
должны
перевозиться
толь
-
ко
в
детских
удерживающих
устройствах, закрепленных на
ЗАДНЕМ сиденье. Детское удер
-
живающее устройство должно
соответствовать возрасту, росту
и весу ребенка. Если ребенок
слишком большой для специ
-
ального детского удерживающе
-
го устройства, то фиксация его
положения на ЗАДНЕМ сиденье
при движении должна осущест
-
вляться ремнями безопасности.
Согласно статистике автотран
-
спортных
происшествий,
дет
-
ский
травматизм
значительно
ниже при размещении ребенка
не на переднем, а на заднем си
-
денье. Не позволяйте ребенку
вставать на сиденье или нахо
-
диться на нем на коленях.
6
● Всегда закрепляйте ребенка на
ЗАДНЕМ сиденье либо в дет
-
ском
удерживающем
устрой
-
стве, либо штатными ремнями
безопасности.
Подушки
без
-
опасности срабатывают очень
быстро и раскрываются с боль
-
шой силой, и если положение
ребенка при перевозке не за
-
фиксировано, либо зафиксиро
-
вано плохо, это может привести
к травмам ребенка и даже его
смерти. Дети — легче и физиче
-
ски слабее взрослых, поэтому
они подвержены большему ри
-
ску получения травм при рас
-
крытии подушки безопасности.
101809
A
A) ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАНИЕ
● НИКОГДА
не
устанавливайте
детское удерживающее устрой
-
ство, предназначенное для пе
-
ревозки детей лицом назад, на
сиденье, перед которым уста
-
новлена АКТИВНАЯ ПОДУШКА
БЕЗОПАСНОСТИ, это может при
-
вести к ГИБЕЛИ или СЕРЬЕЗНОЙ
ТРАВМЕ РЕБЕНКА
● НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ ДЕ
-
ТЕЙ НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНЬЕ
В ДЕТСКИХ КРЕСЛАХ БЕЗОПАС
-
НОСТИ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ
ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ДЕТЕЙ ЛИЦОМ
НАЗАД. ПРИ ЭТОМ ПОЛОЖЕНИИ
ГОЛОВА
РЕБЕНКА
РАСПОЛО
-
ЖЕНА СЛИШКОМ БЛИЗКО К ПО
-
ДУШКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ,
ЧТО
ПОВЫШАЕТ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМ И ДАЖЕ СМЕРТЕЛЬНОГО
ИСХОДА.
– ПРОДОЛЖЕНИЕ –
7
● Когда ребенок находится на за
-
днем сиденье, обязательно пе
-
реведите механизм блокировки
дверей от детей в положение
“LOCK”. Если ребенок случай
-
но откроет дверь и выпадет из
автомобиля, он может получить
серьезные травмы. См. раздел
“Механизм блокировки дверей
от детей”
2-28.
● При
перевозке
детей
стекло
-
подъемники пассажирских две
-
рей должны быть заблокирова
-
ны. В противном случае ребенок
может привести в действие элек
-
тростеклоподъемник
и
полу
-
чить травму. См. раздел “Окна”
2-29.
● Никогда
не
оставляйте
детей,
взрослых или животных в авто
-
мобиле без присмотра. Их слу
-
чайные действия могут привести
автомобиль в движение, в резуль
-
тате чего и они сами, и окружаю
-
щие могут получить травмы. Сле
-
дует также помнить, что в жаркие
или солнечные дни температура
в закрытом автомобиле может
быстро повыситься и вызвать
у них тепловой удар, или даже
привести к смертельному исходу.
● Примите
необходимые
меры,
чтобы дети, взрослые или жи
-
вотные не смогли запереться
в багажнике. В жаркие или сол
-
нечные дни температура в за
-
крытом багажнике может быстро
повыситься. Это может привести
к смерти запертого внутри чело
-
века или животного или вызвать
у него серьезные тепловые трав
-
мы, в том числе повреждение
головного мозга, что особенно
опасно для маленьких детей.
● Покидая автомобиль, закройте
все окна и заприте все двери.
Убедитесь также в том, что багаж
-
ник закрыт.
Касательно инструкций и мер предо
-
сторожности,
внимательно
прочтите
следующие разделы:
● Касательно системы ремней безо
-
пасности, обратитесь к разделу “Рем
-
ни безопасности”
1-14.
● Касательно системы детских удер
-
живающих
устройств,
обратитесь
к разделу “Детские удерживающие
устройства”
1-28.
● Касательно системы подушек безо
-
пасности, обратитесь к разделу “По
-
душки безопасности SRS* (подушки
безопасности дополнительной удер
-
живающей системы)”
1-45.
содержание .. 1 2 3 ..
|
|
|